首頁 › 多語言檔案 Index › Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho (b。 1918年Esfes， Beth Zebday (在 İdil,) 無背長椅帝國 - d。 2001 瑞典)是被稱讚的 亞述人 作者 并且 詩人. 他在亞述人社區在過去世紀被認識作為一个最了不起的亞述人作家。 他的文字創造了許多亞述人政治和文化運動的一處電源基地 敘利亞 并且 黎巴嫩 在20世紀末期湧現了。 Malfono Qashisho的文學作品在亞述人語言包括200首詩、學校文本、故事書和亞述人瑞典語和瑞典亞述人字典。

1918年負擔對教士，他的家庭立刻出逃了到南部在他的誕生以後在持續期間 亞述人種族滅绝對 敘利亞 鎮 Qamishli參加已經大亞述人社區他們。

在Qamishli， Qashisho去a Syriac語言-基於學校，他也被教 阿拉伯 并且 英語. 在畢業以後，他在同一所學校教了作為一位老師六年。 他變成三年，然後移動向另一所亞述人學校的那所同樣亞述人學校的校長 Aleppo變得主要另外5年。

他在亞述人寫一系列的教科書為分級程度，被出版并且打印在Qamishli和對亞述人村莊近。 在漢納Salman幫助下， Qashisho寫其中一本第一本書教初中學生的亞述人語言。

1940年， Qashisho的家庭移動了 巴勒斯坦 那裡他的父親擔當教區的教士 Bethlehem. 那裡，他工作非常活躍地服務的亞述人難民。 1948年，他回到了敘利亞并且花費了大多數他的時間教學、文字和新聞事業。 在他的時間在敘利亞，他在許多寫出版的許多詩著名雜誌包括 亞述, Syriac小冊子 Aleppo， 亞述人星 并且 Huyodo. 他的最著名的詩是「O l-Rehmat 『Idtan」。 他也寫了由亞述人學校孩子在Qamishli唱歌許多年的普遍的亞述人民族主義專題歌「Ho `Ohdinan (Dokrinan)」。

1970年，他移居到瑞典。 在瑞典，他在亞述人寫書一個新系列教語言對瑞典出生青年時期，題為 問候瑞典. 他寫了許多版本 瑞典亞述人 字典在整個他的時間在瑞典。

工作

1. 故事從東方
2. Shamiram
3. Dolabani
4. Sargon
5. 平均觀測距離Afrem
6. Senharib
7. Hammurabi
8. Shamo為哪些
9. 7月或Tamuz
10. Ishtar
11. 莓樹

參考

• 亞述人星 雜誌，問題47日1998年
• Beth Suryoyo
• 採訪