頂10篇文章

土豆
烏龜
薑黃
Gmail
第二次世界大戰
DirectX
光合作用
菲律賓
第一次世界大戰
板岩

News:

Tristan和Iseult

為其他使用，看見 Tristan和Iseult (消歧).

傳奇 Tristan和Iseult 是一個顯要的言情和悲劇，重述在許多來源以許多變異。 非法愛的悲慘的故事在之間 康沃爾 騎士 Tristan (Tristram)和 愛爾蘭語 公主 Iseult (Isolde， Yseult等等)，記敘文掠奪行為和很可能被影響的 Arthurian 言情 Lancelot 并且 Guinevere和有堅固衝擊 西部藝術 并且 文學 因為首先看起來於 第12個世紀. 當故事的細節與一位作者不同到另一個時，整體劇情結構依然是同樣。

內容

傳奇

有Tristan傳奇的二主要傳統。 早傳統包括了romances二 法語 詩人從第十二個世紀的第二個一半， 英國的托馬斯 并且 Béroul. 他們的來源能被追蹤回到原始，原始模型 凱爾特語 言情。 最新傳統來自 散文Tristan (c。 1240)，是明顯與托馬斯和Béroul寫的更早的傳說不同。 散文Tristan 成為了為先生文字將提供背景Tristan和Iseult的共同的中世紀傳說 托馬斯Malory英國作者，寫 le Morte d'Arthur (c。 1469).

Tristan故事和字符從詩人變化到詩人。 他的名字拼寫非常變化，雖然「Tristan」是最普遍的拼寫。 Tristan故事的多數版本跟隨同一個大綱，雖然細節變化。 在擊敗愛爾蘭騎士以後Morholt， Tristan去 愛爾蘭 把公平的Iseult帶回為他的伯父Mark國王結婚。 他們偶然地咽下造成對瘋狂地戀愛的媚藥。 在「奉承」版本，魔藥的作用持續終身; 在「共同的」版本，然而，魔藥的作用在三年以後減少。 雖然Iseult與標記結婚，她和Tristan由魔藥迫使為通姦互相尋找。 雖然典型的高尚的Arthurian字符從這樣行動將感到羞恥，控制他們的媚藥從責任釋放Tristan和Iseult。 國王的顧問一再設法有為通姦嘗試的對，但夫婦再次使用欺騙保存無罪他們的façade。 在Beroul的版本，媚藥最終消減，并且二個戀人自由做出他們自己的選擇至於是否他們停止他們的非法生活方式或繼續。

和與亞瑟Lancelot Guinevere三角愛， Tristan、Mark國王和Iseult全部舉行對彼此的愛。 Tristan尊敬，尊敬，并且愛Mark國王作為他的輔導者和被採取的父親; Iseult是感恩的標記對她是親切的，他一定沒有被迫使是; 并且標記愛Tristan作為他的兒子和Iseult作為妻子。 但，在他們去每晚之後睡，他們將有可怕的夢想關於未來。 Tristan的伯父最終得知事理并且尋求坑害他的姪子和他的新娘。 並且禮物是一個易碎的王國、停止戰爭在愛爾蘭之間和Cornwall的危害。 標記得到什麼似乎他們的罪狀證明并且解決懲罰他們： Tristan由垂懸和Iseult 試驗由考驗 然後投入她在a 麻瘋病院 (痲瘋病患者殖民地)。 Tristan在他的途中逃脫到鐵砧由一個神奇的飛躍從教堂并且搶救Iseult。 戀人逃脫入Morrois森林并且採取風雨棚那裡，直到他們是由Mark發現的一天。 然而，他們在Tristan的協議退回Iseult到標記和離開國家以後得到和平與標記。 Tristan然後移動 布里坦尼他與(為她的名字和她的秀麗)的地方白色手的Iseult結婚，女兒 Hoel 先生的布里坦尼和姐妹 Kahedin.

在 散文Tristan 并且工作從它， Tristan獲得了臨死地由Mark受傷，詭譎地觸擊Tristan與一根被毒害的長矛，當後者播放一把豎琴為Iseult時。 Tristan傳奇的然而詩版本提供英雄的死亡的一個非常不同的帳戶。 根據托馬斯的版本， Tristan由毒物長矛受傷，當試圖搶救一個少婦從六個騎士時。 Tristan派遣他的朋友Kahedin到發現Iseult，能癒合他的唯一的人。 Tristan告訴Kahedin用白色風帆航行，如果他帶來Iseult，并且黑色航行，如果他不是。 Iseult同意返回到Tristan與Kahedin，但Tristan的嫉妒的妻子，白色手，謊言的Iseult對Tristan關於風帆的顏色。 哀情，認為Iseult背叛了他和Iseult Tristan模子死swooning在他的屍體。 散文Tristan的幾個版本在詩版本包括被發現的Tristan的死亡傳統帳戶。 在有些來源它闡明，二棵樹(榛樹 并且 忍冬屬植物)增長在他們的墳墓外面并且交錯他們的分支，以便他們不可能無論如何被分開。 它說Mark國王設法有分支切割3分開的時代，和每次，分支增長和交錯，因此，因此他放棄了，并且讓他們增長。

幾個最新故事記錄戀人有很多個孩子。 在有些故事他們生產了一個兒子和一個女兒他們以他們自己命名; 這些孩子們生存了他們的父母并且有他們自己的冒險。 在言情 Ysaie哀傷由此得名的英雄是Tristan和Iseult的兒子; 他變得包含與 小仙子-國王 Oberon 并且與一個女孩結婚命名馬莎，負擔他兒子命名Mark。

傳奇的起源

在Tristan的早參考和標記在威爾士

有許多理論當前關於Tristanian傳奇的起源，但史學家不同意是最準確的。 有一塊「Tristan石頭」，以它的題字關於Drust，但不是所有的史學家同意提到的Drust是Tristan原型。 有在Trystan的3月ap Meichion和參考在 威爾士三人組合某些格言詩歌， Mabinogion 故事和在11世紀末期 St.生活 Illtud.

Drystan的名字出現作為其中一位亞瑟的顧問在結尾 Rhonabwy夢想 早期 13世紀 傳說在 威爾士 散文 收藏以著名 Mabinogion和Iseult與亞瑟的法院的其他了不起的人和婦女一起及早是列出的在另， Mabinogion 傳說， Culhwch和Olwen.[1]

類似物

可能的愛爾蘭祖先到Tristan傳奇受到了博學注意。 一惡運 triantán grá 或三角愛特點到很多愛爾蘭人裡在叫的文本最著名地運作， Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne 或 追求 Diarmuid 并且 Gráinne. 在故事，老化 Fionn橡皮防水布Cumhaill 採取年輕公主， Gráinne，是他的妻子。 在訂婚儀式，然而，她愛上Diarmuid，其中一個Fionn的被信任的戰士。 Gráinne給a 睡覺魔藥 對所有禮物，但他，最終說服他私奔與她。 逃亡者戀人在愛爾蘭然後被追求由 Fianna. 另一個愛爾蘭類似物是 Scéla Cano meic Gartnáin保存在14世紀 Lecan黃皮書 . 在這個傳說， Cano是接受Ui Maile的Marcan國王好客的一位被放逐的蘇格蘭國王。 他的年輕妻子， Credd，藥物所有禮物，然後說服Cano是她的戀人。 他們設法保存約會，當在Marcan的法院，但由廷臣奉承者時是沮喪。 Credd最終自殺和哀情Cano模子。 在Ulster週期有文本 Clann Uisnigh 或 哀痛的Deirdre 在哪些 Naoise橡皮防水布Usnech 為Deirdre落，由國王監禁 Conchobar橡皮防水布Nessa 由於預言那 Ulster 將浸入入內戰由於戰鬥為她的秀麗的人。 Conchobar在氏族承諾與Deirde結婚及時避免戰爭，并且採取他的復仇 Usnech. Naoise和他的家族死亡帶領許多Ulstermen背叛 Connacht包括Conchobar的繼父和被信任的盟友 Fergus橡皮防水布Róich最後沉澱 Táin Bó Cúailnge.

有些學者建議11世紀 波斯語 故事 力u Ramin 可以影響了Tristan傳奇。[2]

有些學者相信那 Ovid『s Pyramus和Thisbe並且故事 Ariadne在Naxos 也許對Tristan傳奇的發展也已经貢獻了。[2] Tristan和Iseult也死并且成為被交織的樹的序列平行Ovid的愛情小說 Baucis和Philemon 在哪些在死亡被變換成二棵不同樹發芽從同一根樹幹的二個戀人。

協會與亞瑟國王

進入它的早期，傳說與當代Arthurian文學大概是無關的，但最早的生存版本已經合併在亞瑟和他的法院的參考。 Tristan和Iseult之間的連接和Arthurian傳奇隨著時間的過去被擴展了，并且某時在Vulgate週期(或Lancelot-Grail週期的)完成之後在13世紀的第一季度，二位作者創造了浩大的散文Tristan，充分地建立Tristan作為圓桌騎士甚而參加對的搜尋 聖潔Grail.

早期的中世紀Tristan文學

奉承分支

什麼學者名字的最早期的表示法Tristan傳奇的「奉承」版本在工作 英國的托馬斯建於1173年。 仅他的十個片段 Tristan 詩，代表六個原稿，被找出： 原稿在都靈和Strassburg現在丟失，把二在牛津，一个在劍橋和一个留在卡來爾。[2] 在他的文本，托馬斯命名另 trouvère 誰也唱歌Tristan，雖然這個更早的版本原稿未被發現。 也有一個引人入勝的段落告訴怎樣Iseult寫了短小 lai 出於顯示清楚一個無關的傳奇發展關於一名著名抒情詩人的死亡的哀情，並且lais的構成由第12個世紀的貴婦。

下根本文本為Tristan傳奇的奉承分支的知識是做的托馬斯的刪節的翻譯 兄弟羅伯特 應國王請求 Haakon Haakonson 挪威 1227年。 haakon國王有想促進 Angevin-諾曼底文化在他的法院和如此委任幾法國Arthurian工作的翻譯。 北歐版本在托馬斯的Tristan提出事件的一篇完全，直接記敘文，以他的許多解釋性轉換告訴的遺漏。 它是奉承分支的唯一的完全代表在它的形成期間。[3] 在兄弟之前羅伯特工作按年代是 Tristan和Isolt gottfried ・馮Strassburg寫大約1211-1215。 詩是Gottfried的唯一的知道的工作和留給殘缺不全由於他的死亡半路到達通過主要劇情的改寫本。 詩由作者以後完成例如Heinrich ・馮Freiberg和Ulrich ・馮Turheimm，但與傳奇的「共同的」分支作為理想的來源。[4]

共同的分支

「共同的分支的」最早期的表示法是 Béroul『s le Roman de Tristan第一個部分，其中一般是標日期的在1150年和1170年之間和後者部分在1181年和1190年之間。 分支是，因此名為由於它的表示法一更早非騎士，非奉承，講故事的傳統，使反射性黑暗時期比的被提煉的高中世紀。 對此，他們是相似的 Layamon『s Brut 并且 Perlesvaus. 和與托馬斯的工作， Béroul的知識是有限的。 有在19世紀發現的他的工作的幾個堅固片段，并且休息從最新版本被重建了。[5] 共同的分支的更加堅固的例證是德語版本 eilhart馮Oberge. 與最新Gottfried比較， Eilhart的版本是普遍的，但變蒼白。[4]

共源極？

法國中世紀史專家 約瑟夫Bédier 認為所有Tristan傳奇可能被追蹤對一首唯一原始的詩，適應由布里坦尼的托馬斯成法語從一個原始的康沃爾或不列塔尼的來源。 他叫了這件假定原物「Ur-Tristan」，并且寫了仍然普遍的他的 拉丁文Tristan和Iseult 作為企圖重建什麼這也許已经是像。 很有可能，共同的分支版本反射故事的一個更加早期的形式; 相應地， Bédier沉重依靠Eilhart、Béroul和Gottfried ・馮Strassburg和被合併的材料從其他版本做一言詞一致整體。 有些學者仍然考慮Bédier的論據說服。

最新中世紀版本

法語

當代與Béroul和托馬斯，著名 Marie de法國 在一个提出一個Tristan情節她中 lais: "Chevrefoil". 它有關另Tristan的秘密回歸向被驅逐的英雄在a分支發信號他的存在對Iseult通過題字的Cornwall 榛子 在路安置的樹她將旅行。 標題提到共生 忍冬屬植物 并且死的榛子樹，當分離，像時Tristan和Iseult ： 「Ni moi sans vous， ni vous sans moi」。 (「我沒有您，和您沒有我。當Tristan在標記的宮殿時，庭院裡使用在小河投入的鉋花作為信號見面」)這個情節是reminscient一个在奉承分支。

也有二第12個世紀 Folie Tristan諾爾曼系英國人詩被辨認作為牛津和伯爾尼版本，關係Tristan的回歸到果渣的法院裝扮狂人。 除他們自己的重要性以外作為情節加法到敘事結構Tristan故事和傑作，這些相對地短的詩對恢復Béroul的和托馬斯的殘缺不全的文本的缺掉部分極大貢獻了。[6]

偉大 trouvère chretienn de Troyes 聲稱寫了Tristan故事，雖然部分的它未被找到。 他提及此在介紹 Cligès言情那許多看見作為一种anti-Tristan以一個愉快的結尾。 有些學者推測他的Tristan不適被接受，提示的Chretien寫 Cligès -一個故事沒有凱爾特語的前事-做賠償。[7]

在Béroul和托馬斯以後，最重要的發展在法國Tristaniana是一複雜編組文本寬廣地知道作為 散文Tristan. 極端普遍在第13和14世紀，這些長的版本記敘文從原稿詳細變化到原稿。 現代編輯跑十二容量為長的版本，在對聖潔Grail的搜尋包括Tristan的參與，或者五容量為沒有Grail的一個短文版探索。[8] roman de Tristan en散文 是一件巨大藝術作品以抒情秀麗適合。 它也有對最新中世紀文學的巨大影響和被啟發的部分的 崗位Vulgate週期 roman de Palamedes和托馬斯Malory的 le Morte d'Arthur.

英語

Tristan材料的最早期的完全來源用英語是 tristrem先生言情大約3344條線被寫大約1300年。 它在著名被保存 Auchinleck原稿 在 蘇格蘭的國立圖書館. 記敘文主要跟隨奉承傳統。 像真實的以法國Arthuriana的許多中世紀英國適應，詩的藝術性的成就可能只被描述和平均，雖然有些評論家設法使它恢復原狀，要求它蠢事。 它的第一位編輯，先生 Walter斯科特，假設結束到故事的一條六十條線，打印了與言情在每隨後編輯。[9]

唯一其他中世紀處理Tristan傳奇用英語是先生 托馬斯Malory『s tristram de Lyones先生書 一個縮短的「翻譯」法國人 散文Tristan 在 le Morte d'Arthur. 從 溫徹斯特 原稿浮出了水面 1934是否有博學辯論Tristan記敘文，像所有情節 le Morte d'Arthur最初意欲是更大的工作的一個獨立片斷或部分。

斯堪的那維亞

兄弟羅伯特的版本大眾化產生了一件獨特的蠢事， 英雄傳奇Af Tristram好Ísodd 並且詩 Tristrams kvæði. 在Marie de法國的lais的老紮線散文翻譯的彙集-叫的 Strengleikar (弦樂器) -二lais與Arthurian內容被保存了，其中一他們是「Chevrefoil」，被翻譯作為「Geitarlauf」。

在19世紀以前，學者發現了Tristan傳奇橫跨北歐世界被傳播，從 丹麥 對 法羅島. 這些故事，然而，從他們的中世紀前體很大地分流了。 在一首丹麥民謠，例如， Tristan和Iseult被做兄弟和姐妹。 其他不太可能創新在二普遍的丹麥語發生 chapbooks 晚18世紀 Tristans英雄傳奇ok Inionu 并且 En tragoedisk Historie om小室ædle og tappre Tistrand Iseult被做公主 印度. 這些chapbooks大眾化啟發了 冰島語 小說家Gunnar Leifsson和Niels寫小說的約翰遜由Tristan傳奇啟發了。[10]

荷蘭語

英國的托馬斯的荷蘭語版本的130線片段 Tristan 存在。 它在原稿 維也納 在國立圖書館。

威爾士

一篇短的Tristan記敘文，或許與Béroul文本相關，存在於建於晚16个到中間17世紀的六個威爾士原稿。[11]

西班牙語

在14世紀的三分之一著名Arcipreste de Hita寫Tristan故事的版本。 Carta enviada por Hiseo la Brunda Tristán; respuesta de Tristann 是以虛構的信件的形式被寫的獨特15世紀言情在二個戀人之間。 然後有著名的 西班牙語 整頓法國散文Tristan， Libro del muy esforzado騎士唐・ Tristann de Leoniss y de sus grandes hechos en armas 首先出版在巴里阿多裡德 1501然後republised 塞維利亞 在 1511, 1520, 1525, 1528, 1533 并且 1534; 另外第二個部分， Tristan el Joven被創造了處理的Tristan的兒子， Leonis Tristan。[12]

捷克語和德語

13世紀詩歌言情存在 捷克語根據德國Tristan詩 gottfried ・馮StrassburgHeinrich ・馮Freiberg和 eilhart馮Oberg. 是唯一的已知的它 詩歌 Tristan故事的代表在a Slavic語言.[13]

意大利語

Tristan傳奇被證明的非常普遍 意大利; 有許多 cantari或者口頭詩在公共廣場執行了，或者關於他或者頻繁地參考他：

  • cantari di Tristano
  • 交付Tristani
  • Quando Tristano e Lancielotto combattiero Al petrone di Merlino
  • Ultime impresse e morte Tristano
  • 深仇che fe messer Lanzelloto de la Morte二Tristano先生

也有在中世紀意大利，名為的散文Tristan的四個不同的版本，在他們當前将被發現構成的他們的地方或圖書館之後：[14]

  • Tavola Ritonda
  • Tristano Panciaticchiano
  • Tristano Riccardiano
  • Tristano Veneto

Belarusian

Belarusian (或古老Litvan)散文 Povest Trychane 代表傳奇的最進一步的東部前進，并且，組成在1560s，由有些評論家認為最後「中世紀」 Tristan或Arthurian文本期間。

它的後裔去回到 Tristano Veneto. 威尼斯那時，受控大部分的 Serbo-克羅地亞人 語言區域，造成更加活躍的文藝和文化生活那裡比在大多巴爾幹在這個期間。 Povest的原稿闡明，它從a (失去的)塞爾維亞人中介被翻譯了。 學者假設，傳奇在這種Slavic方言一定從威尼斯遠航了，通過它的巴爾幹殖民地，最後到達一個前個前哨基地。[15]

現代文學

在19世紀， Richard Wagner 組成了歌劇 Tristan und Isolde現在考慮其中一最顯要的樂章從世紀。 在他的工作， Tristan被刻畫作為一個被注定的浪漫圖。 用英語， Tristan故事遭受了命運和一樣 英國的問題 一般。 在主要被忽略在大約三個世紀以後，有a 新生 原始的Arthurian文學，主要敘事詩歌，在第19和20世紀初末期。 Tristan材料在這復興包括 Alfred Tennyson『s 最後比賽, 馬修・阿諾德『s Tristram和Iseult和 Algernon查爾斯Swinburne『s敘事史詩 Lyonesse Tristram . 以後 第二次世界大戰 多數Tristan文本是以散文小說或短篇小說的形式。 小說家 托馬斯Berger 在他的Arthurian傳奇的解釋重述了Tristan和Isolde故事， 亞瑟Rex.

康沃爾 作家 亞瑟・托馬斯Quiller長沙發 (「Q」)開始 城堡DorTristan和Iseult神話的改寫本在現代情況與一inkeeper在Mark國王的角色，他的妻子作為Iseult和a 不列塔尼人 蔥賣主作為Tristan，劇情在「Troy」設置了，他的名字對於他的故鄉 Fowey. 書留給未完成在Quiller長沙發的死亡和完成了許多年後， 1962年， daphne ・ du Maurier.

影片

故事也適應了入影片許多次。[16] 最早期大概是1909法國人影片 Tristan和Yseult故事的一個早，沈默版本。[17] 這由同樣命名二年後的另一部法國影片跟隨，為故事提供獨特的加法。 這裡，它是欺騙戀人入喝媚藥的Tristan的嫉妒的奴隸Rosen，然後譴責他們指示。 標記在二個戀人有哀憐，但他們無論如何情死。[17] 1920年第三個沈默法語版本發表了，并且相當緊密跟隨傳奇。[17]

其中一部慶祝的和最有爭議的Tristan影片是1943's L'Éternel Retour (永恆回歸)，指揮 吉恩Delannoy (電影劇本 瓊・考克圖). 它是故事的一部當代改寫本與在Tristan角色命名的Patrice一個人拿來一個妻子為他的朋友Marke。 然而，一個邪惡的矮人欺騙他們入喝媚藥，并且熟悉的劇情接著而來。[17] 影片是法国制造在期間 Vichy政權和元素在電影反射 納粹 思想體系，與美麗，白膚金髮的英雄和女英雄和醜惡， Semitic矮人。 不僅是矮人視覺上不同的，他們被給一個更大的角色比在傳奇的多數解釋; 他們同謀在戀人下雨浩劫，很像納粹陳腔濫調的猶太人。

1970西班牙人影片 Tristana 正切地只與Tristan故事有關。 Tristan角色由女性角色Tristana，擔任被迫照料她的老化伯父，唐大步慢跑，雖然她希望與Horacio結婚。[17] 這由跟隨 先鋒派 法國影片 Tristan和Iseult 1972年和 愛爾蘭語 Lovespell以為特色 Nicholas黏土 作為Tristan和 Kate Mulgrew 作為Iseult; 巧合地，黏土演奏Lancelot 約翰Boorman『s史詩 Excalibur.[17] 普遍的德國影片 火和劍 1981年初次公演; 它是非常準確的到故事，雖然它切開了布里坦尼次要情節Iseult。[17]

傳奇法國主任 François Truffaut 適應了受現代支配為他的1981影片 La Femme d'à côté (婦女隔壁)，當1988's時 在掠奪附近 運輸了字符對中世紀冰島。 這裡， Trausti和Isolde是戰士從進入衝突的敵手部落，當Trausti殺害Isolde的部落時領導，但是地方主教牌子和平并且安排他們的婚姻。[17] Bollywood 主任 Subhash Ghai 轉移故事到現代 印度 并且 美國 在他的1997音樂會 Pardes. 印第安美國人 Kishorilal (Amrish Puri)培養他孤立的姪子Arjun ShahRukh Khan. 最終， Pardes送Arjun回到印度誘使美麗的Ganga (Mahima Chaudhary)作為一個新娘為他的自私，淺兒子Rajiv (Apoorva Agnihotri)。 Arjun為Ganga下跌，并且奮鬥保持忠誠對他的表兄弟和心愛的伯父。 影片以Bollywood為特色擊中「我愛我的印度」。 2002法國人 生氣蓬勃 影片 Tristan和Iseut 是傳統傳說的一個任意刪改的版本瞄準了家庭觀眾。

最近Tristan影片是2006's Tristan & Isolde生產 托尼・斯科特 并且 Ridley斯科特寫由Georgaris教務長，被指揮 凱文・雷諾茲和擔任主角 詹姆斯・佛朗哥 并且 Sophia Myles.

參見： 根據Arthurian傳奇的影片名單

參考

  1. ^ Jeffrey Gantz (譯者)， Culhwch和Olwen從 Mabinogion企鵝， 1976年11月18日。 國際標準書號0-14-044322-3
  2. ^ a b c Stewart Gregory (翻譯)，英國的托馬斯， roman de Tristan紐約： 詩歌選Publishers 1991年。 國際標準書號0-8240-4034-1
  3. ^ P. Schach， Tristram和Isond英雄傳奇 內布拉斯加新聞大學1973年
  4. ^ a b Norris J。 有花邊 等。 gottfried ・馮Strassburg 從 新的Arthurian百科全書紐約： garland 1991年。
  5. ^ 「早期的法國Tristan詩」，從Norris J。 有花邊(編輯)， Arthurian檔案劍橋，英國; 羅切斯特， NY ： D.S. brewer 1998年。 國際標準書號0-8240-4034-1
  6. ^ Norris J。 有花邊(編輯) Arthurian檔案： 早期的法國Tristan詩. 劍橋(英國); 羅切斯特， NY ： D.S. brewer 1998年。 國際標準書號0-8240-4034-1
  7. ^ N. J. 有花邊(等。). Cliges 從 新的Arthurian百科全書. 紐約： 詩歌選出版， 1991年。
  8. ^ 在任何編輯之前 散文Tristan 試圖了， 1890年1974學者依靠對所有原稿的延長的總結和分析由Eilert Losethh (重印)。 現代編輯，長的版本由二編輯做成： Renée L。 Curtis，編輯。 le Roman de Tristan en散文vols。 1-3 (劍橋： D.S. 釀酒者， 1963-1985)和Philippe Ménard， exec。 編輯。 le Roman de Tristan en散文vols。 1-9 (日內瓦： Droz 1987-1997)。 一個簡單的原稿(Carpentras 404)的Curtis的編輯包括Tristan的祖先和傳統傳奇由Tristan的瘋狂決定。 然而，大數量原稿存在諫阻了其他學者從試圖什麼Curtis做了，直到Ménard擊中了在使用學者的廣泛隊想法應付臭名昭著的維也納2542原稿。 他的編輯從Curtis的和末端以Tristan的死亡和亞瑟的秋天的第一個標誌跟隨。 理查Trachsler當前準備「繼續的」編輯 散文Tristan. 短文版，不包含Grail搜尋，由Joell Blanchard在五容量中出版。
  9. ^ 阿倫Lupak Kalamazoo (編輯)。 Laik和先生Tristrem的Lancelot. 密執安： 中世紀學院出版物。 1994.
  10. ^ N. J. 有花邊(等。). Tristan 從 新的Arthurian百科全書. 紐約： 詩歌選出版， 1991年。
  11. ^ Tristan傳奇小山. 利茲英國： 利茲中世紀研究。 1973.
  12. ^ N. J. 有花邊(等。). Carta enviada por Hiseo la Brunda Tristan; repuesta de Tristan 從 新的Arthurian百科全書. 紐約： 詩歌選出版， 1991年。
  13. ^ N. J. 有花邊(等。). 捷克Arthurian文學 從 新的Arthurian百科全書. 紐約： 詩歌選出版， 1991年。
  14. ^ 新的Arthurian百科全書. N. J. 有花邊(等。). 紐約： 詩歌選出版。 1991.
  15. ^ 白俄羅斯Tristan. Z.Kipel. 紐約： 詩歌選出版， c1988。 國際標準書號0-8240-7598-6
  16. ^ 影片命名了 Tristan和Isolde 從 互聯網電影數據庫 [1]
  17. ^ a b c d e f g h 凱文J。 Harty， 「Arthurian影片」，從Camelot項目在 羅切斯特大學 [2]

外部鏈接

Wikimedia共同性有媒介與有關：
Wikimedia共同性有媒介與有關：
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search