首頁 › 多語言檔案 Index › 愛爾蘭日曆
愛爾蘭日曆
愛爾蘭日曆 不觀察典型的天文學季節(起點,在北半球,在 晝夜平分點 并且 至日),或者氣象季節(起點 3月1日, 6月1日, 9月1日 并且 12月1日),但在至日和晝夜平分點(例如,以便盛夏跌倒夏至),季節開始在近似半路點在至日之間和晝夜平分點附近寧可集中季節,從事季節的古老 凱爾特人 (如下所示)是前基督徒在起源。 這個凱爾特語的起源是特別顯然的在 愛爾蘭語 命名許多月: 有些名字,像5月(Bealtaine), 8月(Lughnasadh/L únasa)和11月(Samhain)是異教的凱爾特語的節日的名字。 另外,名字對於9月和10月(Meán Fómhair 并且 Deireadh Fómhair )直接地分別翻譯作為「秋天秋天的中部」和「結尾」。 基督教在愛爾蘭月也留下它的標記: 12月是 Nollaig詞也意味 Christmastide.
季節
冬天- Geimhreadh
11月- Samhain / Mí na Samhna
12月- Nollaig
1月- Eanáir
春天- 一tEarrach (2月、3月和4月)
2月- Feabhra
3月- Márta
最後天3月和前三天4月通認 老母牛天或有斑母牛的天 或者,在 愛爾蘭語語言, Laethanta na Riabhaí。
4月- Aibreán
夏天- Samhradh (5月、6月和7月)
5月- Bealtaine
第一星期一在5月是一個公休日。
6月- Meitheamh
第一星期一在6月是一個公休日。
7月- Iúil
秋天- Fómhar (8月、9月和10月)
8月- Lúnasa
第一星期一在8月是一個公休日。
9月- Meán Fómhair
10月- Deireadh Fómhair
最後星期一在10月是一個公休日。
日曆期限在愛爾蘭語
星期- Laethanta na Seachtaine
- 星期一: Luain 或 Dé Luain -拉丁語 Lunae「月亮」
- 星期二: Mháirt 或 Dé Máirt -拉丁語 Martis「火星」
- 星期三: Chéadaoin 或 Dé Céadaoin -老愛爾蘭語, 「首先齋戒」
- 星期四: Déardaoin 或 Déardaoin -老愛爾蘭語, 「天在fastings之間」
- 星期五: Aoine 或 Dé hAoine-老愛爾蘭語, 「齋戒」
- 星期六: Satharn 或 Dé Sathairn -拉丁語 Saturni「土星」
- 星期天: Domhnach 或 Dé Domhnaigh-拉丁語 多米尼加「閣下」
年的季節- Ráithí na Bliana/Na Séasúir
- 春天: 一tEarrach -春天或春天 晝夜平分點: Lá Leathach Earraigh
- 夏天: Samhradh - 夏至: Grianstad tSamhraidh
- 秋天: Fómhar -秋分: Lá Leathach Fhómhair
- 冬天: Gheimhreadh - 冬至: Grianstad Gheimhridh
宗教季節- Séasúir Creidimh
- 借: Carghas -拉丁語 Quadragesima「第四十」
- 復活節: Cáisc -拉丁語 Pascha (從希臘語,從阿拉姆語, 「逾越節」)
- 出現: Aidbhint -拉丁語 Adventus「來」
- Christmastide : Nollaig -拉丁語 Natalicia「生日慶祝」
- 四分之一時態: Laethanta na gCeithre Thráth「天四次」
假日和宗教節日- Féilte na Bliana
- 假日: Lá Saoire
- 公休日: Saoire Poiblí
- 教會Holyday : Lá Saoire Eaglaise
- Michaelmas期限: Téarma na Féile Mhicíl
- Hilary期限: Téarma na Féile Bríde
- 三位一體期限: Téarma na Trionóide
- 除夕: Oíche Chinn Bhliana
- 新年: Lá Caille
- 耶穌命名和割除陰莖: Ainmniú agus Timpeallghearradh Chríost
- 主顯節的前夕: Oíche Chinn Dá Lá Dhéag
- 突然顯現: Nollaig Bheag 或 Nollaig na mBan 或 Eipifáine
- 基督的突然顯現或顯示對外邦人: Taispeáint nó Nochtadh Chríost做na Gintlithe
- 我們的閣下洗禮: Baiste ár dTiarna
- 聖保羅轉換: Tiontú Naomh Pól
- St. Brigid的天: Lá Fhéile Bríde 或 Lá Feabhra
- 基督的介紹在寺廟: Toirbhirt sa Teampall Chríost
- 保祐的聖女瑪麗亞的洗淨: Glanadh na Maighdine Beannaithe Muire
- Candlemas : Lá (Fhéile Muire) na gCoinneal
- St. 帕特里克的天: Lá Fhéile Phádraig
- St. Nazareth的約瑟夫: Naomh Iosaef na Nasaire
- 愚人節: Lá na nAmadáin
- St. 約翰的伊芙或篝火夜: Oíche Fhéile聖Seáin
- 保祐的聖女瑪麗亞的通告: Lá Fhéile Muire聖Earrach 或 Lá Theachtaireacht Aingil 或 Sanas na Maighdine Beannaithe Muire 或 Lá Fhéile Muire na Sanaise
- 勞動節: Lá Bealtaine
- 保祐的維京的訪問: Cuairt na Maighdine Beannaithe
- 假定: Lá Fhéile Muire Mór (聖Fhómhar)
- 我們的閣下的變貌: Athrú Cló ár dTiarna
- 保祐的聖女瑪麗亞的誕生: Breith na Maighdine Beannaithe Muire
- St. 邁克爾和所有天使: Naomh Michíl agus na hAingil uile
- Hallowe'en : Oíche Shamhna
- 11月1日: Lá Samhna
- 萬靈日: Lá na Marbh
- 潔淨構想: Giniúint Mhuire gan Smál
- 聖誕前夕: Oíche na Nollag
- 聖誕節: Lá Nollag
- St. 斯蒂芬的天: Lá Fhéile Stiofáin 或 Lá Dreoilín
- 聖潔清白的人天: Lá na Leanaí Neamhchiontacha
- St指示福音傳教士: Lá Fhéile Naomh Marcas Soiscéalaí
- Sts. 菲利普和詹姆斯,傳道者: Lá Fhéile Naomh Pilib agus Naomh Séamas, Aspail
- St. Mathias : Lá Fhéile Naomh Maitias
- St. 彼得: Lá Fhéile Naomh Peadar
- St. 托馬斯: Lá Fhéile Naomh Tomás
- St. 詹姆斯傳道者: Lá Fhéile Naomh Séamas Aspal
- St. Bartholemew : Lá Fhéile Naomh Parthalán
- St. 盧克福音傳教士: Lá Fhéile Naomh Lúcás Soiscéalaí
- St. 馬修福音傳教士: Lá Fhéile Naomh Matha Soiscéalaí
- St. 約翰福音傳教士: Lá Fhéile Naomh Eoin Soiscéalaí
- St. Andrews天: Lá Fhéile Naomh Aindreas
- Sts. 西蒙和Jude : Lá Fhéile Naomh Siomón agus Naomh Iúd
- St. Swithin的天: Lá聖Svaítín
可移動的宴餐- Na Féilte Reatha
- 出現: Aidbhint
- 四季節: Laethanta na Cátaoireach(也叫 四分之一時態: Laethanta na gCeithre Thráth)
- 祈禱節: Laethanta na hAichiní
- 幾天快速和節慾: Laethanta Troscaidh agus Tréanais
- 懺悔節: Máirt na hInide
- 復活節前的第七個星期三: Céadaoin Luaithrigh
- 借: Carghas
- 聖週: Seachtain na Páise
- 棕枝全日: Domhnach na Pailme 或 Domhnach na hImrime
- 間諜星期三: Céadaoin Bhraith
- 聖潔(窮人當今足)星期四: Déardaoin Mandála [na hAithne]
- 耶穌受難節: Aoine Chéasta
- 聖潔星期六: Oíche Cásca
- 復活節: Domhnach Cásca
- 復活節星期一: Luan Cásca
- 上生星期四: Déardaoin Deascabhála
- 科珀斯克里斯提: Déardaoin Chorp Chríost
- Pentecost星期天: Domhnach Cincíse
- 絲毫星期一: Luan Cincíse
- 聖三主日: Domhnach na Trionóide