頂10篇文章

土豆
烏龜
薑黃
Gmail
第二次世界大戰
DirectX
光合作用
菲律賓
第一次世界大戰
板岩

News:

西裡爾字母

西裡爾字母
類型 字母表
講話的語言 南的許多東部和 Slavic語言和幾乎所有語言在前 蘇聯 (參見 語言使用斯拉夫)
時期 最早的變形 存在大約 940
父母系統 Phoenician字母表
 → 希臘字母表
  → Glagolitic字母表
   → 早西裡爾字母
    → 西裡爾字母
姐妹系統 拉丁字母表
科普特人的字母表
亞美尼亞語
Unicode範圍 U+0400對U+04FF
U+0500對U+052F
U+2DE0對U+2DFF
U+A640對U+A69F
ISO 15924 Cyrl
Cyrs (老教會Slavonic變形)
筆記: 這頁也許包含 IPA 音標 Unicode.

西裡爾字母 (發音 /s əˈrɪlɪk/; 也叫 azbuka從前二封信件的老名字)實際上是家庭 字母表子集，其中使用六 斯拉夫語 國家語言 (Belarusian, 保加利亞語, 馬其頓語, 俄語, 塞爾維亞人 并且 烏克蘭)並且非斯拉夫語(哈薩克人, 烏茲別克語, Kyrgyz 并且 Tajik 前 蘇聯和 蒙古語). 它由許多其他語言也使用 東歐 高加索, 西伯利亞 并且其他語言從前。 不是所有的信件在西裡爾字母用於寫以它的每種語言。

字母表有正式狀態以許多組織。 與 保加利亞的增加對歐共體 在 1月1日 2007斯拉夫成為了第三個正式字母表 歐共體.

內容

歷史

主要文章： 早西裡爾字母
字母表的歷史

中間銅器時代 19 c。 BCE
Meroitic 3 c。 BCE
Ogham 4 c。 鈰
Hangul 1443年鈰
加拿大syllabics 1840年鈰
Zhuyin 1913年鈰
完成譜學

佈局 早西裡爾字母 與分享一個普通根 九世紀 Glagolitic字母表[1]根據 希臘語 uncial劇本和 拉丁語 字母表。 原始的母親信件形式緊密地相關 uncial (ustav) 草寫 希臘語。 聖徒Cyril和Methodius, 拜佔庭式的希臘人 從 Thessaloniki通常相信Glagolithic字母表的發展。

雖然它廣泛被接受Glagolitic字母表被發明了 聖徒Cyril和Methodius早西裡爾字母的起源仍然是爭論的來源。 它歸因於聖徒 寬容Ohrid聖徒Cyril和聖徒Methodius的門徒。 最近研究建議西裡爾字母是更加可能的被開發在 Preslav文藝學校 在東北 保加利亞.

在Glagolitic的替換的原因之中以西裡爾字母是更加偉大的樸素和易用後者和它的嚴緊以Bulgar和希臘字母表，廣泛是在使用中在人口之中 保加利亞帝國.

也有其他理論關於字母表是由Saint ・ Cyril和聖徒Methodius創造的，或者它在Glagolitic字母表之前，代表一個「過渡」階段在希臘人和Glagolitic草書手稿之間西裡爾字母的起源，即，但是這些被反駁了。 雖然Cyril幾乎一定不是西裡爾字母的作者，他的對Glagolitic的貢獻並且對西裡爾字母仍然被認可，因為後者以他命名。

字母表與一起傳播了 老教會Slavonic 禮拜儀式的語言和為現代使用的字母表 教會Slavonic語言 在 東正教 并且 東部天主教徒 禮拜式仍然類似早期斯拉夫。 然而，在以下十個世紀期間，西裡爾字母適應在講話的語言上的變化，被開發的地方變異適合國家語言特點和被服從了對學術改革和政治旨令。 今天， 許多語言 在東歐和亞洲被寫用西裡爾字母。

西裡爾字母被傳播在東方和南Slavic疆土，它中為文字地方語言被採取了，例如 老Ruthenian. 它的對地方語言的特徵的適應導致了現代變形的發展，下面。

早西裡爾字母
А Б В Г Д Є Ж Ѕ З И І
К Л М Н О П Ҁ Р С Т Ѹ
Ф Х Ѡ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ѣ
Ю ІА Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѥ

資本和小寫字母在老原稿未被區別。

Yeri (Ы)最初是a 繃帶 Yer和I (ЪІ)。 Iotation 是由被形成的繃帶表示的與信件I ： ІА (現代ya， я的祖先)， ѤЮ (I和ОУ繃帶)， Ѩ, Ѭ. 許多信件有不同的形式和常用繃帶，例如И=І=Ї， Ѡ=Ѻ ОУ=Ѹ, ѠТ=Ѿ.

信件也有數值，不根據當地斯拉夫語字母的字母順序，但繼承從信件的 希臘祖先.

斯拉夫語字母的數字
1 2 3 4 5 6 7 8 9
А В Г Д Є Ѕ З И Ѳ
10 20 30 40 50 60 70 80 90
І К Л М Н Ѯ О П Ч
100 200 300 400 500 600 700 800 900
Р С Т Ѹ Ф Х Ѱ Ѡ Ц

早西裡爾字母是難代表在計算機。 許多letterforms與現代斯拉夫不同，非常變化 原稿和隨著時間的過去改變。 少量字體包括充分 縱的溝紋 再生產字母表。 潮流 Unicode 標準不代表一些重大letterform變異，并且省去有些字符，例如斯拉夫語字母的dotless I， iotified Yat省略 Yer (Yerok)和許多 繃帶.

Unicode 5.1標準，被發布 4月4日, 2008很大地改進計算機支持為早斯拉夫語字母和現代 教會Slavonic 語言。

信件形式和印刷術

斯拉夫的發展 印刷術 直接地從通過 中世紀 階段對晚 巴洛克式沒有a 新生 階段作為 西歐. 晚中世紀斯拉夫語字母的信件(仍然發現在許多 像 甚而題字今天)展示一個明顯傾向是非常高和狹窄的; 衝程經常分享在毗鄰信件之間。

彼得偉大俄國的Tsar，要求對被西化的信件的用途在18世紀初形成。 隨著時間的過去，這些在使用字母表的其他語言主要被採取了。 因此，不同於保留他們自己的套設計原則的現代希臘字體(例如安置 serifs衝程末端形狀，并且衝程厚度統治)，現代斯拉夫語字母的字體是相同像同一個字體系列的現代拉丁字體。 一些斯拉夫語字母的計算機字體的發展從拉丁語一个對斯拉夫語字母的類型的視覺Latinization也貢獻了。

斯拉夫語字母 大寫 并且 小寫 信件形式不是如被區分和在拉丁印刷術。 挺直斯拉夫語字母的小寫字母根本上是 小本錢 (有少數個例外： 「а」， 「е」， 「p」， 「y」被採取的西部小寫形狀，小寫「ф」典型地被設計受「p的影響」，小寫「Б」是「б」，其中一個傳統手寫的形式)，雖然一個質量好的斯拉夫語字母的字體更將包括分開的小帽子縱的溝紋。[2]

斯拉夫語字母的字體，並且拉丁語一个，有 羅馬 并且 斜體字 變形(實際所有普遍的現代字體包括平行的套拉丁語，并且斯拉夫語字母的信件，許多縱的溝紋，大寫並且小寫，由兩個簡單地分享)。 然而，當地字體術語在Slavic語言(例如，用俄語)不使用詞「羅馬」和「斜體字」這樣。[3] 反而，命名原則跟隨德國名字模式：

  • 羅馬樣式字體(斯拉夫語字母，拉丁語，希臘語…) 簡單地叫 pryamoy懺悔 (「挺直字體』) -和相比 Normalschrift (「規則字體』)用德語
  • 斜體字字體叫 kursiv (逐字地`草書手稿』)或 kursivniy懺悔 (`草寫字體』) -從德國詞 Kursive意味斜體字字體和不實際草書手稿
  • 草寫手寫 是 rukopisniy懺悔 (`手寫的字體』)俄國在德語： Kurrentschrift 或 Laufschrift兩逐字意思`連續字體』

同樣於許多斯拉夫信件(典型地小寫拉丁字體、斜體字和手寫的形狀; 仅大寫為手寫或時髦類型)是非常與他們的挺直形狀不同。 在某些情況下，書信在大寫和小寫縱的溝紋之間在拉丁和斯拉夫語字母的字體不相符： 例如，手寫的斯拉夫 m 是可能的小寫相對物 T 而不是 M.

和在拉丁印刷術， Sans Serif面孔也許有一種機械傾斜的傾斜字體(naklonniy懺悔- `傾斜了』或者`傾斜的字體』)而不是斜體字。

一種黑體字體叫 poluzhirniy懺悔 (`半大膽的字體』)，因為那裡過時是從20世紀的初期的存在的充分黑體形狀。

黑斜體粗斜體組合(傾斜的大膽)為所有字體系列不存在。

在塞爾維亞人和馬其頓人，一些斜體字和草寫字體是與用於其他語言的那些不同。 這些信件形狀是常用的在挺直字體，特別是為廣告，路標，題字，海報等等，較少如此在報紙或書。 斯拉夫語字母的小寫B， б，有一個輕微地不同的設計在正規兵和斜體字或者草寫形狀，與小寫希臘信件有關 三角洲δ。

下表顯示在直立的東西和斜體字之間的區別或者草寫斯拉夫語字母的信件如用於俄語。 斜體字和一定混淆初學者特別是的草寫縱的溝紋被突出(混淆二者之一由於整個地不同的神色，或者由於是a 錯誤朋友 與一個整個地不同的拉丁字符)。

如果您的瀏覽器不支持斯拉夫語字母的文本，看見 這個圖解版本.
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

如用於各種各樣的語言

主要文章： 西裡爾字母變形, 語言使用斯拉夫和 斯拉夫語字母的信件名單

聲音使用被表明 IPA. 這些是仅近似顯示。 當這些語言基本上有時 音位的拼寫法例外為例子，俄國его有偶爾的(yego『他或他的』)，是發出音的 [jɪˈvo] 而不是 [jɪˈgo].

特別是注意名字被意譯的拼寫也許變化， y/j/i，而且 gh/g/h 并且 zh/j.

獲得的字母表

第一個字母表從斯拉夫部分獲得了是 Abur適用於 Komi語言. 其他文字系統從斯拉夫獲得了被申請了於白種人語言和 Molodtsov字母表 為 Komi語言.

關係對其他文字系統

拉丁字母表

用西裡爾字母寫的一定數量的語言在也被寫 拉丁字母表例如 阿塞拜疆人, 烏茲別克語 并且 摩爾達維亞人. 1991年在蘇聯的崩解以後，正式狀態從斯拉夫語字母轉移了到拉丁語。 轉折是完全的在大多數摩爾多瓦和阿塞拜疆，但烏茲別克斯坦仍然使用兩個系統。

Romanization

有各種各樣的系統為 romanization 斯拉夫語字母的文本，包括 意譯 表達斯拉夫語字母的拼寫 拉丁語 字符，和 副本 轉達 發音.

標準斯拉夫語字母對拉丁意譯系統包括：

參見 Belarusian的romanization, 保加利亞語, Kyrgyz, 俄語和 烏克蘭.

Cyrillization

代表其他文字系統斯拉夫語字母的信件叫 Cyrillization.

計算機內碼

詳細信息： 斯拉夫語字母的字符在Unicode
斯拉夫語字母的字符在Unicode
* Unicode.org圖PDF
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
400   Ѐ Ё Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
410   А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П
420   Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
430   а б в г д е ж з и й к л м н о п
440   р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
450   ѐ ё ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
460   Ѡ ѡ Ѣ ѣ Ѥ ѥ Ѧ ѧ Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ Ѯ ѯ
470   Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ѹ ѹ Ѻ ѻ Ѽ ѽ Ѿ ѿ
480   Ҁ ҁ ҂ ҃ ҄ ҅ Ӽ ҈ ҉ Ҋ ҋ Ҍ ҍ Ҏ ҏ
490   Ґ ґ Ғ ғ Ҕ ҕ Җ җ Ҙ ҙ Қ қ Ҝ ҝ Ҟ ҟ
4A0   Ҡ ҡ Ң ң Ҥ ҥ Ҧ ҧ Ҩ ҩ Ҫ ҫ Ҭ ҭ Ү ү
4B0   Ұ ұ Ҳ ҳ Ҵ ҵ Ҷ ҷ Ҹ ҹ Һ һ Ҽ ҽ Ҿ ҿ
4C0   Ӏ Ӂ ӂ Ӄ ӄ Ӆ ӆ Ӈ ӈ Ӊ ӊ Ӌ ӌ Ӎ ӎ
4D0   Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӕ ӕ Ӗ ӗ Ә ә Ӛ ӛ Ӝ ӝ Ӟ ӟ
4E0   Ӡ ӡ Ӣ ӣ Ӥ ӥ Ӧ ӧ Ө ө Ӫ ӫ Ӭ ӭ Ӯ ӯ
4F0   Ӱ ӱ Ӳ ӳ Ӵ ӵ Ӷ ӷ Ӹ ӹ Ӻ ӻ Ӽ ӽ Ӿ ӿ
500   Ԁ ԁ Ԃ ԃ Ԅ ԅ Ԇ ԇ Ԉ ԉ Ԋ ԋ Ԍ ԍ Ԏ ԏ
510   Ԑ ԑ Ԓ ԓ Ԕ ԕ Ԗ ԗ Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ
520   Ԡ ԡ Ԣ ԣ Ԥ ԥ Ԧ ԧ Ԩ ԩ Ԫ ԫ Ԭ ԭ Ԯ ԯ

在 Unicode斯拉夫語字母和斯拉夫語字母的補充塊延長從U+0400對U+052F。 字符在範圍U+0400對U+045F基本上是字符從 ISO 8859-5 由864個位置移動向上。 字符在範圍U+0460對U+0489是歷史的信件，現在沒使用。 字符在範圍U+048A對U+052F是另外的信件因為寫與斯拉夫語字母的劇本的各種語言。

Unicode 不包括重讀的斯拉夫語字母的信件，但是他們可以是 結合 通過增加U+0301 (「結合尖音符」)在重讀的元音(即， ы́э́ю́я́)以後。 有些語言，包括現代 教會Slavonic不充分仍然支持。

Unicode 5.1，被發布 4月4日, 2008介紹對斯拉夫語字母的塊的主要變動。 修正對現有的斯拉夫塊和斯拉夫的加法延伸了A (2DE0… 2DFF)，并且斯拉夫語字母的延長的B (A640… A69F)，極大改進支持為 早西裡爾字母, Abkhaz, Aleut, 楚瓦什人, 庫爾德人和 Mordvin. [2]

標點為斯拉夫語字母的文本於用於歐洲拉丁字母表語言的那是相似的。

其他 字符內碼 系統為斯拉夫：

  • CP866 -建立的8位斯拉夫語字母的字符內碼 微軟 為使用 MS-DOS 亦稱GOST選擇
  • ISO/IEC 8859-5 -建立的8位斯拉夫語字母的字符內碼 國際標準化組織
  • KOI8-R - 8位當地俄國字符內碼
  • KOI8-U - KOI8-R與烏克蘭信件的加法
  • MIK - 8位當地保加利亞字符內碼為使用 DOS
  • 窗口1251 -微軟建立的8位斯拉夫語字母的字符內碼為使用 微軟視窗. 前標準內碼在一些 Linux 發行為Belarusian和保加利亞語，但當前偏移 UTF-8.
  • GOST主要
  • GB 2312 -主要地簡體中文內碼，但那裡也是基本的33封俄國斯拉夫語字母的信件(在大小寫)。
  • JIS 并且 轉移JIS -主要日本內碼，但那裡也是基本的33封俄國斯拉夫語字母的信件(在大小寫)。

鍵盤設計圖

每種語言有它自己的標準 鍵盤設計圖採取從 打字機. 以計算機輸入方法的靈活性，那裡也意譯或 同音異義 為熟悉其他佈局的打字員做的鍵盤設計圖，像共同的英國 QWERTY鍵盤. 當實用斯拉夫語字母的鍵盤設計圖或字體不是可利用的時，計算機用戶有時使用意譯或極為相像「volapuk「鍵入通常寫以西裡爾字母的語言的內碼。

看見 鍵盤設計圖為非羅馬字母文字.

筆記

  1. ^ 百科全書Britannica， Glagolitic字母表 2008年， O.Ed。，引證： "它大概與西裡爾字母緊密地相關。 Slavic傳統一般是不一致的至於歸因於的哪個劇本東正教「傳道者對斯拉夫人」， St. Cyril (或康斯坦丁)。 雖然不相似對斯拉夫以信件形式， Glagolitic近似地有信件的同一數量像斯拉夫語字母和相同酣然的價值為信件; 這暗示一個共同的起源為二個系統."
  2. ^ Bringhurst (2002)在斯拉夫，正常小寫和小帽子之間的區別比它在拉丁或希臘字母表，…」寫「微妙 (p 32)和「在多數斯拉夫語字母的面孔，小寫是接近在顏色和形狀拉丁小帽子」 (p 107)。
  3. ^ 名字 ital'yanskiy懺悔 (意大利字體)用俄語提到一個特殊字體系列 [1]，而 rimskiy懺悔 (羅馬字體)是一個同義詞為拉丁字體，拉丁字母表。

參考

參見

Wikimedia共同性有媒介與有關：
查找 西裡爾字母 在
Wiktionary自由字典。

外部鏈接

西裡爾字母的信件
А
A		 Б
是		 В
Ve		 Г
Ge		 Ґ
Ge向上		 Д
De		 Ђ
Dje		 Ѓ
Gje		 Е
Ye		 Ё
Yo		 Є
Ye
Ж
Zhe		 З
Ze		 Ѕ
Dze		 И
I		 І
被加點的I		 Ї
伊		 Й
短小I		 Ј
Je		 К
鉀		 Л
El		 Љ
Lje
М
Em		 Н
En		 Њ
Nje		 О
O		 П
Pe		 Р
唔		 С
ES		 Т
Te		 Ћ
Tshe		 Ќ
Kje		 У
U
Ў
短的U		 Ф
Ef		 Х
Kha		 Ц
Tse		 Ч
Che		 Џ
Dzhe		 Ш
Sha		 Щ
Shcha		 Ъ
堅硬標誌(Yer)		 Ы
Yery		 Ь
軟的標誌(Yeri)
Э
E		 Ю
Yu		 Я
Ya
斯拉夫語字母的非斯拉夫語信件
Ӏ
Palochka		 Ә
斯拉夫語字母的Schwa		 Ғ
Ayn		 Ҙ
Dhe		 Ҡ
Bashkir Qa		 Қ
Qaf		 Ң
Ng		 Ө
禁止的O		 Ү
平直的U		 Ұ
平直的U
與衝程		 Һ
他
斯拉夫語字母的古體信件
ІА
A iotified		 Ѥ
E iotified		 Ѧ
Yus小		 Ѫ
Yus大		 Ѩ
Yus小iotified		 Ѭ
Yus大iotified		 Ѯ
Ksi		 Ѱ
Psi		 Ѳ
Fita		 Ѵ
Izhitsa		 Ѷ
Izhitsa okovy
Ҁ
Koppa		 Ѹ
英國		 Ѡ
Ω		 Ѿ
Ot		 Ѣ
Yat
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search