首页 › 多语言档案 索引 › 俄语

 顶10篇文章 乱伦 Torrey DeVitto 传教士式体位 酒神(漫画) Chelsy Davy 互联网电影数据库 禁忌(影片系列) 红色诗歌选 Bea Alonzo 菲律宾老鹰

News:

俄语

俄语 Русскийязык Russkiy yazyk
发音:	[ˈruskʲɪj]
讲了话在：	独立国家联合体, 波兰, 乌拉圭,[引证需要] 捷克, 斯洛伐克, 以色列, 日本, 中国, 波儿地克国家, 罗马尼亚, 阿富汗,[引证需要] 巴基斯坦.[引证需要]
总报告人：	主要语种： 大约164百万 次要语言： 114百万(2006)[1] 共计： 300 - 350百万
等第:	8 (当地人)
语系:	印欧语  Satem   Balto斯拉夫语    斯拉夫语     东部斯拉夫语      俄语
文字系统:	斯拉夫语字母 (俄国变形)
正式状态
官方语言在：	比拉罗斯  独立国家联合体 (工作)  佐治亚 (Abkhazia 并且 南Ossetia) 国际原子能组织  卡扎克斯坦  Kyrgyzstan  摩尔多瓦 (Gagauzia 并且 Transnistria)  俄国  乌克兰 (事实上; 克里米亚)  联合国
调控 :	俄语学院[2] 在 俄国科学院
语言代码
ISO 639-1:	ru
ISO 639-2:	rus
ISO 639-3:	rus
世界国家，俄语讲话。
笔记: 这页也许包含 IPA 音标 Unicode.

俄语 (русскийязык (帮助•信息), 意译: russkiy yazyk, 俄国发音： [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk])是最地理上普遍语言 欧亚大陆广泛讲了话 Slavic语言和最大 母语 在 欧洲. 俄语属于家庭 印欧语 并且是三名(或，根据一些当局，四)生存成员之一的 东部Slavic语言是的其他 Belarusian 并且 乌克兰 (和可能 Rusyn经常认为乌克兰语方言)。 它由国家也讲话 Russophone.

书面例子的老东部Slavonic从10世纪向前被证实。 今天俄语是用途广泛的外部 俄国. 在世界的四分之一科学文献被出版用俄语。^[3] 它也被申请作为编制程序普遍知识手段和存贮- 60-70%所有世界信息在英语和俄语被出版。^[3] 俄语也是一个必要的辅助部件世界通信系统(广播、空气和航天通讯等等)。^[3] 由于状态的 苏联 作为a 超级大国俄语有伟大的政治重要性在20世纪。 因此，语言是一个 官方语言 联合国.

俄语区别得之间 辅音 音素 与 腭 次要清楚的发音 并且那些无，所谓 软 并且 艰苦 声音。 这分别被找到在对几乎所有辅音之间并且是一个区别语言的特点。 另一个重要方面是 减少 不强调 元音是有些相似的 那英语. 重音用俄语没有被表明得orthographically，也没有由音系学规则治理。

内容 1 分类 2 地理分布 2.1 正式状态 2.2 方言 2.3 获得的语言 3 文字系统 3.1 字母表 3.2 拼写法 4 声音 4.1 辅音 5 语法 6 词汇量 6.1 谚语和说法 7 历史和例子 8 参见 8.1 语言描述 8.2 相关语言 8.3 其他 9 参考 9.1 用英语 9.2 用俄语 10 外部链接 10.1 字典 10.2 其他资源

分类

俄语是a Slavic语言 在 印欧语家庭. 从观点 讲话的语言它的近亲是 乌克兰 并且 Belarusian其他二种国家语言在 东部斯拉夫语 小组。 在许多地方在东部 乌克兰 并且 比拉罗斯这些语言互换性讲了话，并且在某些区域传统双语导致语言混合物，即。 Surzhyk 在东乌克兰和 Trasianka 在比拉罗斯。 东部斯拉夫语 老Novgorod方言在第十五个或第十六个世纪期间，虽然消失，在现代俄语的形成有时被考虑扮演一个重大角色。

也影响了词形成、，并且，在某种程度上，变化和俄语文体的词汇量(主要抽象和文艺词)，原则 教会Slavonic一个被开发的和部分被采取的形式的 南斯拉夫语 老教会Slavonic 使用的语言 东正教教会. 然而，东方Slavic形式在体验一种迅速衰落的各种各样的方言倾向于完全使用。 在某些情况下，两 东部斯拉夫语 并且 教会Slavonic 形式是在使用中，以轻微地不同的意思。 为细节，看见 俄国音系学 并且 俄语的历史.

俄国音系学和句法(特别是在北方言)被许多Finnic语言在某种程度上也影响了 Finno-Ugric子族: Merya, Moksha, Muromian语言 Meshchera, Veps和cetera。 这些语言，绝种现在的有些，用于讲了话在中心和在什么的北部现在是俄国的欧洲部分。 他们早在童年中世纪与东部斯拉夫语联系和最终起下层作用对于现代俄语。 俄国方言讲话的北部，东北部和西北部 莫斯科 有词的一个可观的数字Finno-Ugric起源。^[4][5] 在世纪中， Turkic或白种人或中央亚洲语言也影响了俄语词汇量和文体，并且西部或中欧语言例如 波兰语, 拉丁语, 荷兰语, 德语, 法语和 英语.^[6]

根据 防御语言学研究所 在 蒙特里，加利福尼亚俄语被分类作为第III级语言根据学会困难为当地讲英语者，^[7] 需要大约780个小时浸没指示达到中间流畅。 它由也看待 美国情报机构 作为“坚硬目标”语言，由于两它的困难对大师为讲英语者以及由于它的在美国世界政策的重要角色。

地理分布

俄语主要讲了话 俄国 并且，较小程度，曾经是成员共和国的其他国家 苏联. 直到1917年，它是单一官方语言 俄国帝国.^{[引证需要]} 在苏联期间，对于各种各样的族群的语言的政策实践上动摇了。 虽然每一个成员共和国有它自己的官方语言， unifying角色和优越状态为俄语是后备的。 在终止1991年以后，数最近独立国家虽则鼓励了他们的母语，部分扭转了俄语的特许的状况，它的角色作为全国往来在区域中继续了岗位苏维埃的语言。

在 拉脱维亚著名地，它的正式公认和合法在教室是可观的辩论题目在国家，超过人口的三分之一Russian-speaking，包括主要岗位第二次世界大战 自俄国和其他部分的移民的前 苏联 (比拉罗斯，乌克兰)。^{[引证需要]} 同样， 爱沙尼亚苏维埃时代移民和他们的Russian-speaking后裔构成25,6%国家的当前人口，并且58,6%当地爱沙尼亚语人口也能讲俄语。^[8] 总计， 67,8%爱沙尼亚的人口可能讲俄语。

在 卡扎克斯坦 并且 Kyrgyzstan俄语依然是一种co官员语言与 哈萨克人 并且 Kyrgyz 分别。 大Russian-speaking社区仍然存在于北卡扎克斯坦，并且种族俄国人包括25.6 %卡扎克斯坦的人口。^[9]

更小的Russian-speaking少数 立陶宛 主要被同化了在十年独立期间和当前代表少于1/10国家的整体人口。 然而更多比人口的一半 波儿地克国家 能举行一次交谈用俄语，并且几乎所有有对最基本的讲话的和书面词组的至少一些熟悉。^{[引证需要]} 俄国控制 芬兰 1809-1918，然而，在芬兰把少量俄国报告人留在。 有33,400位俄国报告人在芬兰，共计到0.6%人口。 5000 (0.1%)他们是19世纪后期世纪和20世纪移民，并且休息是最近移民，在90年代迟到了和。

在20世纪，俄语在成员的学校广泛被教了的老 华沙条约 并且在其他 国家 那曾经是苏联的盟友。 特别是，这些国家包括 波兰, 保加利亚 捷克, 斯洛伐克, 匈牙利, 罗马尼亚, 阿尔巴尼亚 并且 古巴. 然而，因为俄语不再是委托人在学校系统，更加年轻的世代通常不是流利在它。 它当前是宽被教的外语 蒙古.^[10]

俄语也讲了话 以色列 由至少750,000种族 犹太 自前移民 苏联 (1999年人口调查)。 以色列人 新闻 并且 网站 通常出版材料用俄语。

规模可观的Russian-speaking社区也存在 北美洲特别是在大市区的 美国. 并且 加拿大 例如 纽约, 费城, 波士顿, 洛杉矶, 旧金山, 西雅图, 多伦多, 巴尔的摩, 迈阿密, 芝加哥, 丹佛和 克利夫兰 郊区 里士满高度. 在前二， Russian-speaking小组共计五十万。 在一定数量的地点他们在他们自足的邻里(开始到达在六十年代)特别是的世代发布他们自己的报纸，并且居住移民。 然而仅他们四分之一是种族俄国人。 在之前 苏联的溶解决大多数 Russophones 在北美洲是Russian-speaking 犹太人. 之后汇集从国家前 苏联 改变了统计有些。 根据 美国2000年人口调查俄语是在住在美国的700,000个个体的家讲了话的主要语种。

重大Russian-speaking小组也存在 西欧. 这些由移民几波浪从20世纪的初期，中的每一哺养了以语言它自己的味道。 德国 英国, 西班牙, 法国, 意大利, 比利时, 希腊, 巴西, 挪威, 奥地利和 土耳其 有重大Russian-speaking社区共计3百万人民。

三分之二他们实际上是Russian-speaking后裔 德国人, 希腊人, 犹太人, 亚美尼亚人或者 乌克兰人 谁二者之一在以后遣返了回国 苏联 倒塌或正义的寻找临时就业。

俄语报告人的总数的最近估计：

来源	说母语的人	当地人等级	总报告人	总等级
G. Weber， “顶面语言”， 语言月度, 3: 12-18， 1997年， ISSN 1369-9733	160,000,000	8	285,000,000	5
世界Almanac (1999)	145,000,000	8          (2005)	275,000,000	5
SIL (2000 WCD)	145,000,000	8	255,000,000	5-6 (栓与 阿拉伯)
CIA世界Factbook (2005)	160,000,000	8

正式状态

俄语是官方语言 俄国. 它也是一种官方语言 比拉罗斯, 卡扎克斯坦, Kyrgyzstan 并且事实上官方语言 未被认出 Transnistria, 乌克兰, 南Ossetia 并且 Abkhazia. 俄语是一个 六种官方语言 联合国. 教育用俄语仍然是一个普遍的选择为俄语作为第二种语言(RSL)和说母语的人在俄国并且许多前苏联共和国。

97%俄国的公立学校学生， 75%在比拉罗斯， 41%在卡扎克斯坦， 25%寸 乌克兰23%在Kyrgyzstan， 21%寸 摩尔多瓦7%寸 阿塞拜疆5%寸 佐治亚 并且2%寸 亚美尼亚 并且 塔吉克斯坦 接受仅他们的教育或主要用俄语。 虽然种族俄国人的对应的百分比是78%寸 俄国10%寸 比拉罗斯26%寸 卡扎克斯坦17%寸 乌克兰9%寸 Kyrgyzstan6%寸 摩尔多瓦2%寸 阿塞拜疆1.5%寸 佐治亚 并且少于1%在两个 亚美尼亚 并且 塔吉克斯坦.

俄国语言教育也是可利用的在拉脱维亚、爱沙尼亚和立陶宛，但由于教育改革，用俄语教的一定数量的主题减少在高中水平。^{[需要的引证]} 语言有co官员状态在旁边 Moldovan 在自治权 Gagauzia 并且 Transnistria 在 摩尔多瓦和在七 罗马尼亚语 公社 在 Tulcea 并且 Constanţa 县。 在这些现场， Russian-speaking Lipovans是被认可的少数族裔，组成超过20%人口。 因此，根据罗马尼亚的少数纠正法律，教育， signage，并且存取对于公共事务管理和司法系统提供用俄语沿着罗马尼亚语。 在 自治共和国克里米亚 在乌克兰，俄语是一种正式地被认可的语言在旁边与 克里米亚半岛Tatar，但实际上，是政府使用的唯一的语言，因而是a 事实上 官方语言。

方言

尽管成水平在1900年以后，特别是在词汇量问题，一定数量的方言存在于俄国。 有些语言学家划分俄语的方言成二个主要地方分组， “北”和“南部”，与 莫斯科 说谎在转折区域在二之间。 其他划分语言成三个分组，北，中央和南部，当莫斯科在中央地区。 Dialectology 在俄国范围内认可许多胶小量变形。

方言经常显示发音分明和非标准特点和语调、词汇量和语法。 其中一些现在是标准语言完全地放弃的古老用法遗物。

北俄国方言 并且那些讲了话沿 伏尔加河 典型地发音不强调 /o/ 清楚地(现象叫 okanye/оканье)。 在莫斯科东边，特别 梁赞地区不强调 /e/ 并且 /a/ 跟随 腭音化 辅音和在一个被注重的音节之前没有减少 [ɪ] (象在莫斯科方言)，改为发音 /a/ 在这样位置(即。 несли 发音 [nʲasˈlʲi]没有 [nʲɪsˈlʲi]) -这叫 yakanye/яканье;^[11] 许多南部的方言有被腭音化的决赛 /t ʲ/ 以动词(这是unpalatalized在标准方言)和摩擦声的第3人形式 [ɣ] 那里标准方言有 [g].^{[引证需要]} 然而，在莫斯科某一区域南部，即。 在和 Tula, /g/ 除非它在一无声的plosive或停留之前，在莫斯科和北方言发音和。 在这个位置 /g/ 是lenited并且devoiced到摩擦声 [x]即。 друг [drux] (在莫斯科的方言，仅Бог [箱子] лёгкий [lʲɵxʲkʲɪj] мягкий [ˈmʲæxʲkʲɪj] 并且有些衍生物遵循这条规则)。 其中一些特点(即。 a debuccalized 或 lenited /g/ 并且被腭音化的决赛 /t ʲ/ 以动词的第3人形式)也是存在现代 乌克兰无论怎样表明语言连续流或强的影响。

城市 Veliky Novgorod 历史上显示了称chokanye/tsokanye的特点(чоканье/цоканье)的地方 /ʨ/ 并且 /ʦ/ 被混淆了(这认为归结于影响从 芬兰语,^{[需要的引证]} 哪些不区别这些声音)。 如此， цапля (“苍鹭”)被记录了作为‘чапля’。 并且，第二palatalization velars 没有发生那里，如此所谓 ě ² (从原始Slavonic双元音*ai)没有导致 /k， g， x/ 转移 /ʦ， ʣ， s/; 因此的地方 标准俄语 有 цепь (“链子”)，形式 кепь [kʲepʲ] 在更加早期的文本被证实。

在一个之中学习俄国方言是 Lomonosov 在18世纪。 在十九个， Vladimir Dal 编写了包括方言的词汇量的第一本字典。 详细映射俄国方言在20世纪之交开始了。 在现代，巨大 俄语的Dialectological地图集 (Диалектологическийатласрусскогоязыка [dʲɪɐˌlʲɛktəlɐˈgʲiʨɪskʲɪjˈatləsˈruskəvə jɪzɨˈka])，在3对折容量被出版了1986-1989，在四十年准备工作以后。

标准语言 根据(但不相同)莫斯科方言。^{[引证需要]}

获得的语言

• Balachka 方言，讲话主要 Cossacks在这个区域唐的， Kuban 并且 Terek.
• Fenya罪犯 隐语 古老起源，以俄国语法，但以分明词汇量。
• Nadsat虚构的语言讲了话在‘钟表机构桔子‘使用很多俄国词和俄国俗话。
• Surzhyk 是一种语言与俄国和乌克兰特点，讲了话在乌克兰的一些地区
• Trasianka 是一种语言与农村人口的一个大部分使用的俄国人和Belarusian特点 比拉罗斯.
• Quelia一冒充的pidgin德语和俄语。
• Runglish俄语-英语pidgin。 讲英语者也使用这个词描述俄国人试图使用俄国形态学和句法讲英语的方式。
• Russenorsk 是绝种 pidgin 主要语言以主要俄国词汇量和 挪威语 语法，用于通信之间 俄国人 并且 挪威语 贸易商在Pomor贸易 Finnmark 并且 可拉树半岛.

文字系统

字母表

主要文章： 俄国字母表

俄语使用一个修改过的版本的被写 斯拉夫(кириллица) 字母表。 俄国字母表包括33封信件。 下表给他们的大写形式，与一起 IPA 价值为每封信件的典型的声音：

А /a/	Б /b/	В /v/	Г /g/	Д /d/	Е /je/	Ё /jo/	Ж /ʐ/	З /z/	И /i/	Й /j/
К /k/	Л /l/	М /m/	Н /n/	О /o/	П /p/	Р /r/	С /s/	Т /t/	У /u/	Ф /f/
Х /x/	Ц /t ͡s/	Ч /t ͡ɕ/	Ш /ʂ/	Щ /ɕː/	Ъ /-/	Ы [ɨ]	Ь /◌ʲ/	Э /e/	Ю /ju/	Я /ja/

俄国字母表的更旧的信件包括 <ѣ>合并对 <е> (/e/); <і> 并且 <ѵ>两个合并对 <и> (/i/); <ѳ>合并对 <ф> (/f/); 并且 <ѧ>合并对 <я> (/ja/ 或 /ʲa/). yers <ъ> 并且 <ь> 最初表明了发音 超短 或 减少 /ŭ/, /ĭ/. 当这些更旧的信件一次被摒弃了或另时，他们也许用于这和相关的文章。

俄国字母表有许多系统 字符内码. KOI8-R 是由政府设计的和意欲担当标准内码。 这个内码仍然用于Unix象操作系统。 然而，传播 MS-DOS 并且 微软视窗 被创造的混乱和通过建立不同的内码结束作为事实上的标准。 为通信目的，一定数量的转换应用被开发了。 \ "iconv“是由多数版本支持的例子 Linux, Macintosh 并且某一其他 操作系统. 多数实施(老特别是那些)字符内码为俄语是对仅英国和俄国字符的瞄准的同时用途和不包括支持为其他语言。 对字符内码的统一的某些希望为俄国字母表与有关 Unicode标准为各种各样的语言和平共处具体地设计，包括均匀 无人使用语言. Unicode 也支持信件 早西里尔字母有许多相似性与 希腊字母表.

详细信息： 俄语的Romanization 并且 俄语不拘形式的romanizations

拼写法

主要文章： 俄国拼写法

俄国拼写实践上合理地音位。 它实际上是平衡在phonemics、形态学、语源学和语法之中; 并且，像那样多数生存语言，有不一致和争议点它的份额。 一定数量刚性 拼写规则 被介绍了在19世纪80年代和二十世纪一十年代之间对后者，设法消灭前。

当前拼写跟随主要改革1918年和1956的最后的编纂法典年。 在90年代末期提议的更新遇见了一个敌对招待会和未正式被采取。

标点，最初根据拜占庭式的希腊语，是在法国和德国模型再形成的第十七个和第十八个世纪。

声音

主要文章： 俄国音系学

俄语音系学系统被继承从 共同Slavonic，但在大被安定在早期的历史阶段进行了可观的修改，在大约1400年以前之前。

语言拥有五个元音，写用不同的信件是否在先的辅音是 腭音化. 辅音典型地进来平原对 被腭音化的对，传统上叫 艰苦 并且 软。 ( 艰苦 辅音经常是 velarized特别是在后面元音之前，虽然在有些方言velarization被限制到艰苦 /l/). 标准语言，根据莫斯科方言，拥有重的重音和在沥青上的适度变化。 而不强调元音倾向于减少对近关闭元音或不明，被注重的元音有些被加长 schwa. (参见： 元音减少用俄语.)

俄国人 音节 结构可以是相当复杂的与最初和4连贯声音最后的辅音群。 使用一个惯例以站立为中坚力量(元音)和C的V为每个辅音结构可以被描述如下：

(C) (C) (C) (C) V (C) (C) (C) (C)

四个辅音群特别是在词素之内不是非常共同的，然而。

辅音

		双唇	Labio- 牙齿	牙齿 & 齿龈音	岗位 齿龈音	腭	Velar
鼻	艰苦	/m/		/n/
	软	/m ʲ/		/n ʲ/
Plosive	艰苦	/p/   /b/		/t/   /d/			/k/   /g/
	软	/p ʲ/   /b ʲ/		/t ʲ/   /d ʲ/			/k ʲ/*   [gʲ]
破擦声	艰苦			/ʦ/
	软				/t ɕ/
摩擦声	艰苦		/f/   /v/	/s/   /z/	/ʂ/   /ʐ/		/x/
	软		/f ʲ/   /v ʲ/	/s ʲ/   /z ʲ/	/ɕː/*   /ʑː/*		[xʲ]
Trill	艰苦			/r/
	软			/r ʲ/
近似值	艰苦			/l/
	软			/l ʲ/		/j/

俄语为它的基于的分别是著名的 palatalization 大多辅音。 当时 /k/， /g/， /x/ 腭音化 音位变体 [kʲ、gʲ， xʲ]只 /k ʲ/ 也许被认为音素，虽然它是少量和一般没认为特别(唯一的当地人 最小的对 为赞成哪些而辩论 /k ʲ/ 要是分开的音素是“этоткёт”/“этоткот”)。 Palatalization意味着在辅音的清楚的发音的之前及之后，舌头的中心被上升。 在情况下 /t ʲ/和/d ʲ/舌头被举生产轻微的frication的足够(破擦声声音)。 这些声音： /t、d、ʦ、s、z、n和rʲ/ 是 牙齿那发音以舌头的技巧反对牙而不是反对 牙床.

语法

主要文章： 俄国语法

俄语保存了 印欧语 综合性-变形 结构，虽然可观成水平发生了。

俄国语法包含

• 高a 综合性 形态学
• a 句法 那，为文艺语言，是三个元素的神志清楚的融合：^{[需要的引证]}
  • 一polished 白话 基础;
  • a 教会Slavonic 继承;
  • a 西欧 样式。

文艺一个影响了讲话的语言，但继续保存典型形式。 方言显示各种各样的非标准语法特点，^{[引证需要]} 一些，其中是老形式古词或后裔从由文艺语言放弃。

词汇量

看见 俄语的历史 为连续外国影响的帐户对俄语的。

由于能力凝集和创造繁多化合物、爱称等等，词的总数用俄语是难总计。 (参见 词形成 下面 俄国语法).

在前二个世纪和总词汇量期间，列出的词或词条的数量在某些主要字典出版了 Pushkin (谁相信伟大增添和编撰文艺俄语)，是如下：

工作	年	词	笔记
学术字典， I爱德。	1789–1794	43,257	俄语和教会Slavonic以一些老俄国词汇量
学术字典， II爱德	1806–1822	51,388	俄语和教会Slavonic以一些老俄国词汇量
Pushkin电视剧	1810–1837	21,197	-
学术字典， III爱德。	1847	114,749	俄语和教会Slavonic以老俄国词汇量
Dahl的字典	1880–1882	195,844	词汇被编组的44,000个词条; 试图编目充分的白话语言，适当地包括一些乌克兰人和Belarusian词
Ushakov的字典	1934–1940	85,289	当前语言以一些古词
学术字典	1950–1965	120,480	“现代语言的”充分的字典
Ozhegov的字典	50年代60年代	61,458	更或较不然后当前语言
Lopatin的字典	2000	c.160， 000	山岳学，当前语言

(作为历史在旁边， Dahl 在19世纪的第二个一半，寂静坚持那形容词的适当的拼写 русский一致地那时被申请于帝国的所有正统东部Slavic主题，以及到它的一种官方语言，被拼写 руский 以一s，与古老传统符合，并且什么他命名了语言的“精神”。 他由语言学家Grot抗辩，分明地听见被加长的s或加倍)。

谚语和说法

主要文章： 俄国谚语 并且 俄国说法

俄语是充满的以许多数百谚语(пословица [pɐˈslo.vʲɪ.ʦə])和说法(поговоркa [pə.gɐˈvo.rkə]). 第十七个世纪以前在十九个和第二十已经制成表这些，并且收集了并且被学习了，当民间故事是一个特别肥沃来源。

历史和例子

主要文章： 俄语的历史

参见： 俄国拼写法改革

俄语的历史也许被划分成以下期间。^[谁？]

• Kievan期间和封建终止
• Tatar轭和立陶宛的大公国
• Moscovite期间(15第17个世纪)
• 帝国(18第19个世纪)
• 苏联期间和外面(20世纪)

判断根据历史纪录，根据大约1000年公元主要族群现代欧洲人 俄国, 乌克兰和 比拉罗斯 是东部分支 斯拉夫人讲一个紧密地相关的小组方言。 这个区域的政治统一到里 Kievan Rus的 在大约880，现代俄国、乌克兰和比拉罗斯追踪他们的起源，建立 老东部斯拉夫语 作为一种文艺和商用语言。 它由收养很快跟随 基督教 在988和南斯拉夫语的介绍 老教会Slavonic 作为礼拜仪式和官方语言。 借款和 仿照 从拜占庭式 希腊语 开始进入 老东部斯拉夫语 并且此时的讲话的方言，在他们的轮修改 老教会Slavonic 。

方言的分化在终止以后加速了 Kievan Rus 在大约1100年。 在疆土现代 比拉罗斯 并且 乌克兰 涌现 Ruthenian 并且在现代 俄国 中世纪俄语. 他们确定地变得分明在13世纪，当那土地分裂在之间的时候 立陶宛的大公国 在西部和独立Novgorod封建共和国加上是Tatars诸候在东部的小公国。

官方语言在莫斯科和Novgorod，和以后，在增长的莫斯科Rus’，是 教会Slavonic 哪些演变了从 老教会Slavonic 并且保持 文艺语言 直到Petrine年龄，当它的用法猛烈地收缩了对圣经和礼拜仪式的文本。 俄语开发了在教会的强的影响之下Slavonic直到第十七个世纪的关闭; 影响扭转了之后导致礼拜仪式的文本的腐败。

变法 彼得伟大 由字母表的改革伴随，并且达到了他们的世俗化和西洋化的目标。 专业词汇量块从西欧语言被采取了。 在1800年以前，绅士的一个重要的部分讲了话 法语经常较少 德语每天。 19世纪的许多俄国小说，即。 列弗Tolstoy的“战争和和平”，包含整个段和偶数页用法语没有翻译给，以教育的读者不会需要一的假定。

现代文艺语言迄今通常被考虑从时 Aleksandr Pushkin 在19世纪的三分之一。 Pushkin革命化的俄国文学通过拒绝古体语法和词汇量(所谓的“высокийстиль” - “新款式”)倾向于语法和词汇量在时间的讲话的语言发现了。 因为Pushkin使用的仅少量词成为了古体或被改变的意思，在Pushkin的文本的更加年轻的年龄的现代读者也许只经历轻微的困难了解有些词。 另一方面， 19世纪初，特别是Pushkin的俄国作家使用的许多表示， Lermontov, GogolGriboiädov，成为了甚而在现代俄国口语讲话可以频繁地被发现的谚语或说法。

20世纪初的政治大变动和政治思想体系的批发变动给了书面俄语它的现代出现，在拼写改革1918年之后。 政治情况和苏联成就在军事，科学和技术事态(特别是宇宙航行学)特别是在20世纪的中期三期间，给了俄语全世界声望。^{[引证需要]}

参见

语言描述

• 俄国字母表
• 俄国语法
• 俄国拼写法
• 俄国音系学
• 俄语的历史
• 俄语题目名单

相关语言

• 东部Slavic语言
• Slavic语言
• 教会Slavonic语言
• 大俄罗斯语语言
• 老教会Slavonic
• 老俄语

其他

• 英国词名单俄国起源
• 俄国文学
• 俄国幽默
• 俄国谚语
• 俄国拼写法改革
• 俄语的Romanization
• Volapuk内码
• 英语的非本土发音
• Runglish
• 计算机russification

参考

以下起参考作用对于这篇文章和相关文章列于如下那描述俄语：

用英语

• Comrie， Bernard杰拉尔德石头，玛丽亚・ Polinsky (1996)。 俄语在20世纪第2编辑。，牛津： 牛津大学出版社. 019824066X. 
• Timberlake，阿伦(2003)。 俄语参考语法 . 剑桥，英国： 剑桥大学出版社. 0521772923. 
• Carleton， T.R。 (1991). Slavic语言的音系学历史介绍. 哥伦布，俄亥俄： Slavica Press。 
• Cubberley， P。 (2002). 俄语： 语言介绍第1编辑。，剑桥： 剑桥大学Press。 
• 哈雷， Morris (1959). 俄语的声图案. MIT Press。 
• Ladefoged，彼得 并且 Maddieson，伊恩 (1996). 世界语的声音. Blackwell出版者。 
• Matthews， W.K。 (1960). 俄国历史语法. 伦敦： 伦敦， Athlone Press.大学。 
• Stender-Petersen， A。 (1954). 老俄国文学文集 . 纽约： 哥伦比亚大学Press。 
• 涉过， Terrence (2000)。 全面俄国语法第2编辑。，牛津： Blackwell出版. 0631207570. 

用俄语

• ВостриковО.В.， Финно-угорскийсубстратврусскомязыке ： Учебноепособиепоспецкурсу。- свердловск 1990年。 - 99c。 - Внадзаг。： Уральскийгос。 ун-тим。 А. М. Горького。
• ЖуковскаяЛ.П.， отв。 ред。 Древнерусскийлитературныйязыкиегоотношениекстарославянскому。 М.， “Наука”， 1987年。
• ИвановВ.В. Историческаяграмматикарусскогоязыка。 М.， “Просвещение”， 1990年。
• МихельсонТ.Н. Рассказырусскихлетописей XV-XVII веков。 М.， 1978年。？
• НовиковЛ.А. Современныйрусскийязык ： длявысшейшколы。- Москва ： Лань 2003年。
• ФилинФ。 П.， ОсловарномсоставеязыкаВеликорусскогонарода; Вопросыязыкознания。 - М。， 1982年， № 5。 - С。 18–28
• ЦыганенкоГ.П. этимологическиисловарьрусскогоязыка， Киев 1970年。
• ШанскийН.М.， ИвановВ.В。， ШанскаяТ.В。 Краткийэтимологическийсловарьрусскогоязыка。 М. 1961.
• ШицгалА。， Русскийгражданскийшрифт， М。， “Исскуство”， 1958年， 2-e изд。 1983.

外部链接

发现更多关于俄语在Wikipedia的姐妹项目：
	辞典定义
	课本
	引文
	源文本
	图象和媒介
	新闻报导
	学会资源

字典

• 英语到俄语字典
• 俄语Vasmer的词源词典

其他资源

• ODP俄语类别
• 站点关于不同的俄语题目

v • d • e 俄语 历史 · 拼写法 · 字母表 · 语法 · 音系学

v • d • e 官方语言 联合国 阿拉伯 • 汉语 • 英语 • 法语 • 俄语 • 西班牙语

v • d • e Slavic语言 西部斯拉夫语 捷克语 · Kashubian · Knaanic† · 降低Sorbian · Pannonian Rusyn · Polabian† · 波兰语 · Pomeranian† · 斯洛伐克语 · Slovincian† · 上部Sorbian 东部斯拉夫语 Belarusian · 老东部斯拉夫语† · 老Novgorod方言† · 俄语 · 喀尔巴阡山脉的Rusyn · Ruthenian† · 乌克兰 南斯拉夫语 Banat保加利亚语 · 波西尼亚 · 保加利亚语 · Bunyev · 教会Slavonic · 克罗地亚人 · 马其顿语 · Montenegrin · 老教会Slavonic† · 塞尔维亚人 · 希腊的Slavic方言 · 斯洛文尼亚语 其他 原始斯拉夫语† · Russenorsk† · Slavoserbian† (†)表示 绝种