Hem › Flersprålkigt arkiv Index › Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho (B. 1918 Esfes, Beth Zebday (i İdil,) Ottomanvälde - d. 2001 Sverige) lovordad var Assyrier författare och poet. Han är bekant i den assyriska gemenskapen som en av den mest stora assyriska författare i det förgångna århundradet. Hans handstilar skapade en driva baserar från vilket många assyrisk politisk och kulturell förehavanden i Syrien och Libanon har dykt upp i det sena 20th århundradet. Malfono Qashishos skolar litterära arbeten i det assyriska språket som är inklusive över 200 poems, texter, bokar ordböcker berättelsen, och Assyrian-Svensk och Svensk-Assyrier.

Bördig 1918 till en präst, flydde hans familj omgående till söderna efter hans födelse under det on-going Assyriskt folkmord, till Syrian town av Qamishlioch att sammanfoga den deras redan stora assyriska gemenskapen.

I Qamishli gick Qashisho till a Syriac språk- baserat skola, var han undervisades också Arabiska och Engelskt. Efter avläggande av examen undervisade han som en lärare i samma skolar för sex år. Han gick på att bli rektor  av den samma assyrier skolar för tre år, därefter flyttning på till en annan assyrier skolar in Aleppo, passande rektor  för en andra 5 år.

Han skrev en serie av schoolbooks i assyriern för graderar jämnar, som publicerades och skrivevs ut i Qamishli och till de assyriska byarna nära by. Med hjälpen av Hanna Salman, skrev Qashisho en av första bokar för att undervisa det assyriska språket för högstadiet skolar deltagare.

I 1940 rörda Qashishos familj Palestina var hans fader var portionen som prästen av församlingen av Bethlehem. Där fungerade han mycket aktivt portionassyrierflyktingar. I 1948 gick tillbaka spenderade han till Syrien och mest av hans tidundervisning, handstil och journalistik. Under hans tid i Syrien skrev han talrika poems som däribland publicerades i många av de berömda tidskrifterna Assyrien, Den Syriac broschyren av Aleppo, Den assyriska stjärnan och Huyodo. Hans mest berömda poem som är ”nolla-l-Rehmat 'Idtan”. Han skrev också den populära assyriska nationalistic hyllningssången ”Ho `Ohdinan (Dokrinan)” som sjöngs av barnen av assyriern skolar för många år i Qamishli.

I 1970 emigrerade han till Sverige. I Sverige skrev han en ny serie av bokar i assyrier för att undervisa språket till Svensk-födda ungdommar som betitlades Hälsningar Sverige. Han skrev talrika versioner av Svensk-Assyrier ordbokalltigenom his tid i Sverige.

Arbete

1. Berättelser från öst
2. Shamiram
3. Dolabani
4. Sargon
5. Mor Afrem
6. Senharib
7. Hammurabi
8. Shamo är för vilket av dem
9. Juli/Tamuz
10. Ishtar
11. Treen av hallon

Hänvisar till

• Assyrisk stjärna tidskriften utfärdar 47, 1998
• Beth Suryoyo
• Intervju