Hem › Flersprålkigt arkiv Index › Nolla Marenariello

Nolla Marenariello

”'Nolla Marenariello”, är a Neapolitan skriftlig song in 1893 vid Gennaro Ottaviano (uttrycker) och Salvatore Gambardella (musik). Det har anpassats in i Engelskt språk hit ”,Jag har bara en hjärta."

Text av songen

Oje né, fapriestoviene!
nunnamme fá spantecá…,
ren ca 'en rezzavène
ch'amarestó en mená…,

Méh stiennestibbraccelle,
ajutame en tirá…,
ca-stumarenariello
abbracciá för tevòsempe.

Vicin'ô mare,
facimmo'ammore,
en kärna ur en kärna ur,
pencespassá…,

Só marenaro
e-tiro 'en rezza:
mor pallerezza,
stóngo en murí…,

Vide ca sbattell'onna
comm'astuen kärnar ur ccá;
de lacreme te'nfonne
annammurá för ca-'nolla-faje…,

Viene 'nterr'a'starena
nceavimmen recrijá;
serena för chescennela…,
io-postóngo en cantá.

Vicin'ô mare,

Oje né, io-tiro 'en rezza
e-tustatte en guardá…,
lipisce, pen prijezza,
commestanno en zumpá! …,

E-vide, ren 'e-stelle
tufajeannammurá…,
ca-stumarenariello,
tufajesuspirá…,

Vicin'ô mare,