Hem › Flersprålkigt arkiv Index › Irländsk kalender
Irländsk kalender
Irländsk kalender observerar inte de typiska astronomical säsongerna (början, i den nordliga halvklotet, på dagjämningar och solstices) eller de meteorological säsongerna (början på Mars 1, Juni 1, September 1 och December 1) men centrerar ganska säsongerna runt om solsticesna, och dagjämningar (så att, för anföra som exempel, midsummernedgångar på sommarsolsticen), början som säsongerna på det ungefärliga halfway pekar mellan solsticen och dagjämningen, efter säsongerna av det forntida Celts (se nedanfört) som är pre-Kristen i beskärning. Denna Celtic beskärning är bestämt tydlig i Irländare namnge av många av månaderna: något namnger, den lika maj (Bealtaine) Augusti (Lughnasadh/L únasa) och November (Samhain) var namnger av pagan Celtic festivaler. I tillägget namnger för September och Oktober (Meán Fómhair och Deireadh Fómhair respektive) översätt direkt, som ”en mitt av hösten” och ”avslutar av höst”. Kristendomen har också lämnat dess för att markera på de irländska månaderna: December är Nollaig, en menande uttrycka också Christmastide.
Säsonger
Vinter - En Geimhreadh
November - Samhain / Mí na Samhna
- November 1 - Samhain, All Saintsdag och Lá Samhna (den November dagen), den första dagen av Vinter och av det Celtic nya året
- November 2 - 1950: död av George Bernard Shaw
- November 3 - 1796 först domstolsammanträden på Fyra domstolar, Dublin
- November 6 - Festmåltid allra saintsna av Irland
- November 7 - 1791: Det beställnings- huset, Dublin som öppnas
- November 8 - 1847: födelse av Bram eldare
- November 10 - 1728: födelse av Oliver guldsmed
- November 11 - 1933: Avskaffande av vädjan från domstolar av det irländska fritt påstår till Riksråd.
- November 14 - 1923 - Senator William betjänt Yeats tilldelat Nobel pris för litteratur
- November 15 - 1951: Nobel pris för fysik tilldelat till professorn Ernest Walton av Trinityhögskola, Dublin
- November 16 - 1965: död av W. T. Cosgrave, först Presidenten av det utöva rådet av det irländska fritt påstår
- November 17 - 1974: död i regeringsställning av Erskine Hamilton Childers, President av Irland.
- November 18 - 1982 död av Hilton Edwards, co-strandar skådespelaren, direktör och av Utfärda utegångsförbud för theatren
- November 19 - 1798: död av Wolfe tonar
- November 20 - 1949: deltagare och bemannar firar centenary av Universitetarhögskola Galway
- November 21 - 1920: Blodiga Söndag (1920) i Dublin
- November 22 - 1963 död av C. S. Lewis, romanförfattare
- November 24 - 1922: Utförande av Robert Erskine Childers vid det irländska fritt påstå under den irländska inbördeskriget.
- November 25 - 1913: Irländska volontärer grundadt
- November 27 - 1906 död av Michael Cusack, grundare av Gaelic idrotts- anslutning
- November 28 - 1905 grunda av Sinn Féin
- November 29 - 1944 - Ståndsmässiga Dublin tilldelade en vapensköld vid Högsta härold av Irland
- November 30 - 1667: födelse av Snabba Jonathan
December - Nollaig
- December 1 - 1494: Poynings lag antagit
- December 3 - 1925 Rapport av Gränskommission (Irland) gjord allmänhet
- December 6 - Festmåltid av Sanktt Nicholas, högsta beskyddare av staden av Galway
- December 7 - 1972 - Fjärde rättelse av konstitutionen av Irland, (röstningålder som förminskas till 18)
- December 8 - Festmåltid av Obefläckad befruktning, för irländska romerska katoliker, a Helig dag av åtagandet
- December 9 - 1922: Första möte av den första senaten av Den fria irländare påstår
- December 10 - 1974: Seán McBride gamla Minister för yttre angelägenheter framlagt med Nobel fredpris i Oslo
- December 11 - 1921 Säck av Korka vid Svart och solbrännor
- December 12 - 1927 första vilde Irländsk coinage cirkulerat
- December 13 - Festmåltid av Sanktt Lucy (efter onsdagen, fredagen och lördagen observerades som Inkvartera tempuset)
- December 14 - 1918: Sist all-Irland riksdagsval till UK hus av allmänningar
- December 15 - 1993: Besegra gataförklaring utfärdat av UK och irländska regeringar
- December 17 - 1834: öppning av den första irländska järnvägen - Dublin och Kingstown järnväg
- December 18 - Festmåltid av Sanktt Flannan beskyddare av stiftet av Killaloe ståndsmässiga Clare
- December 19 - 1974: Cearbhall Ó Dálaigh invigt som President av Irland.
- December 21, 1948 Republiken av Irland agerar undertecknas in i lag av President Seán T. O'Kelly på Áras en Uachtaráin i närvaroen av Regering av Irland (se April 18, 1949),
- December 22 - 1989: död av Samuel Beckett, Saoi av Aosdána
- December 23 - 1920: Regeringen av Irland agerar passerat
- December 25 - Juldagen (Offentlig ferie), en av fyrana Irländare inkvarterar dagar
- December 26 - St. Stephens dag (Offentlig ferie)
- December 29 - 1937: Konstitution av Irland kommer in i funktion.
- December 31 - 1961: RTÉ, därefter börjar Telefís Éireann, att programmera
Januari - Eanáir
- Januari 1 - Nyårsdagen, en av offentliga ferier i republiken av Irland.
- Januari 2 - St. Munchin, Beskyddare av Stift av Limerick
- Januari 4 - 1986 död av Phil Lynott, medlem av Tunna Lizzy
- Januari 3 - 1946: utförande av William Joyce, Lord Haw-Haw
- Januari 5 - Tolfte natt
- Januari 6 - Lite jul (Nollaig Bheag) och/eller Kvinna jul (mBan Nollaig na)
- Januari 7 - 1922: Anglo-Irländare fördrag ratificerat by Dáil Éireann
- Januari 8 - 1968: Taoiseach Stålar lynchar meets Terence O'Neill i Dublin
- Januari 10 - 1910 förbindelse av Sinéad Flanagan och Éamon de Valera
- Januari 13 - 1941: död av James Joyce
- Januari 14 - 1961 död av Barry Fitzgerald, skådespelare
- Januari 15 - 1988 död av Nobel fredpris vinnare, Seán McBride
- Januari 16 - 1922: Michael Collins accepterar kapitulation av Dublin slott från Viceroy, Lord Fitzalan
- Januari 17 - 1860: födelse av Douglas Hyde
- Januari 20 - 1915 död av Arthur Guinness, 1st Baron Ardilaun av Ashford slott
- Januari 21 - 1919: Möte av Första Dáil i Herrgårdhus, Dublin
- Januari 22 - 1971: Irland teckenfördrag av accessionen till Ekonomisk gemenskap för europé i Bryssel
- Januari 24 - 1901 - Kungörelse av Edward VII som konung in Dublin slott
- Januari 27 - 1967: Nordirland medborgerlig rättighetanslutning grundadt
- Januari 28 - 1939: död av William betjänt Yeats
- Januari 30 - 1808 arbete börjar på Nelsons pelare, Dublin.
- Januari 31 - St. Aidan, Beskyddare av Stift av Ferns
Fjädra - En tEarrach (Februari, mars och April)
Februari - Feabhra
Mars - Márta
- Mars 1 - 1981: BobbySands börjar hungerstrejk i HM-fängelse Maze
- Mars 3 - Charter av Trinityhögskola, Dublin beviljat.
- Mars 4 - 1986 död av Edward McLysaght, gamla Högsta härold av Irland
- Mars 5 - Festmåltid av St. Kieran, beskyddare av Stift av Ossory
- Mars 6 - 1152: Synod av Kells samlas.
- Mars 7 - 1848: första avtäcka av irländare tricolour (i Waterford).
- Mars 8 - 1966: Nelsons pelare förstört i explosion
- Mars 9 - 1932: Första möte av 7th Dáil
- Mars 10 - 1894: Irland segerRugby Påvetiaran för första tid
- Mars 11 - 1987: Dr. Garret FitzGerald avgår som ledare av Fina Gael. Efterföljande by Alan hertigar
- Mars 13 - 1979: Irland sammanfogar nytt Europeiska monetäraa systemmen (EMS)
- Mars 14 - 1973: Första möte av 20th Dáil
- Mars 17 - Sanktt Patricks dag (offentlig ferie), och för irländska romerska katoliker, a Helig dag av åtagandet
- 1799 och 1940 - Palmsöndag och St. Patricks dagnedgången på samma daterar - ”gömma i handflatan och shamrock ha på sig tillsammans ".
- Mars 18 - 1899: Påvetiaran för Irland segerRugby för 2nd tid
- Mars 19 - 1921: En IRA-kolonn flydde från brittiska soldater på Crossbarry bakhåll
- Mars 20 - 1920 lönnmord vid britten av Thomas McCurtain, Lord Borgmästare av korkar
- Mars 21 - 1978 död av Cearbhall Ó Dálaigh gamla President av Irland
- Mars 22 - 1987 Barkass av irländare Medborgarelotteri
- Mars 23 - 1971: Brian Faulkner vald PM av Nordirland
- Mars 24 - Festmåltid av Sanktt Macartan, beskyddare av Stift av Clogher
- Mars 25 - En av fyrana Irländare inkvarterar dagar
- Mars 26 - 1931 död av Timothy Michael Healy, först Regulator-Allmänt av det irländska fritt påstå
- Mars 28 - 1985 Gaisce, (president utmärkelsear]] som skapas
- Mars 29 - 1859: utfärda först av Irländaretiderna
- Mars 30 - 1979: Irland meddelar ändelse av one-for-one paritet med ett pund sterling.
- Mars 31 - 1931 död av Lord Glenavy, (den herrnJames henryen Mussen Campbell), advokat, Lord Kansler av Irland 1918-1921, Cathaoirleach av Seanad 1922 och av Seanad 1925
De sist dagarna av mars och de första tre dagarna av April är bekant som De gammala kodagarna/dagarna av Brindleden skrämmer eller i Irländskt språk, Laethanta na Riabhaí.
April - Aibreán
Sommar - En Samhradh (Maj, Juni och Juli)
Maj - Bealtaine
Den första Måndagen i maj är en offentlig ferie.
- Maj 1 - Beltane och Lá Bealtaine, den första dagen av Sommar
- Maj 2 - 1872: St. Patricks domkyrka, Dublin blir medborgaredomkyrkan av Kyrka av Irland
- Maj 3 - Festmåltid av Sanktt Conleth, beskyddare av Kildare Stift av Kildare och Leighlin
- Maj 4 - Ledare av påskresningen, Joseph Plunkett, Michael O'Hanrahan, Edward Daly och Willie Pearse utfört
- Maj 5 - 1916 - Påskresningledare John McBride utfört av britten
- Maj 6 - 1074: död av Dúnán, första bishop av Dublin
- Maj 7 - 1915: Lusitania sjunkit av Gammalt huvud av Kinsale
- Maj 8 - 1916 Påskresningledare Eamon Ceannt, Lura Colbert, Michael Mallin och Seán Heuston utfört av britten
- Maj 10 - 1972, Tredje rättelse av konstitutionen av Irland, (EGmedlemskap)
- Maj 11 - 1967: Irland applicerar för att sammanfoga Ekonomisk gemenskap för europé
- Maj 12 - 1916 utförande av påskresningledare Seán MacDiarmada och James Connolly vid britten
- Maj 13 - 653 (Pingstdagensöndag): Kloster grundade på Iona vid Sanktt Columcille
- Maj 14 - Festmåltid av Sanktt Mochuda (Carthage), beskyddare av Lismore Stift av Waterford och Lismore
- Maj 15 - 1847: död av Daniel O'Connell på Genoa
- Maj 16 - Festmåltid av Sanktt Brendan, beskyddare av Stift av Clonfert
- Maj 17 - 2002 - Irländskt riksdagsval för 29th Dáil
- Maj 18 - 1939 - Earl av Iveagh framlägger hans Dublin townhouse, Iveagh hus till folket av Irland - det blir högkvarteren av Avdelning av utländska angelägenheter
Juni - Meitheamh
Den första Måndagen i Juni är en offentlig ferie.
Juli - Iúil
Höst - En Fómhar (Augusti, September och Oktober)
Augusti - Lúnasa
Den första Måndagen i Augusti är en offentlig ferie.
September - Meán Fómhair
Oktober - Deireadh Fómhair
Den sist Måndagen i Oktober är en offentlig ferie.
- Oktober 1 - 1911 monument till Charles Stewart Parnell avtäckt i den övreSackville gatan nu O'Connell gata, Dublin
- Oktober 2 - 1957 barkass av VHI
- Oktober 3 - 1691: Fördrag av Limerick undertecknat.
- Oktober 4 - 1961 - Irländskt riksdagsval för 17th Dáil
- Oktober 5 - 1582: som en följd av inledningen av Gregorian kalender, Oct.5, - Oct.14 som inte är inklusive i kalendern för 1582
- Oktober 6 - 1175: Fördrag av Windsor undertecknat
- Oktober 7 - 1927 död av Edward Guinness, 1st Earl av Iveagh, ägare av Farmleigh och sonsonen av Arthur Guinness
- Oktober 11 - Festmåltid av St. Canice
- Oktober 12 - 1975 canonisation av Oliver Plunkett i Rome
- Oktober 13 - 2006 - Överenskommelse för St Andrews
- Oktober 14 - 1882: födelse av Éamon de Valera
- Oktober 15 - 1945 död av Eoin MacNeill
- Oktober 16 - Festmåltid av St. Fräckhet
- Oktober 19 - 1745: död av Snabba Jonathan
- Oktober 20 - 1999 död av Stålar lynchar, gamla Taoiseach
- Oktober 22 - 1935 död av Edward Carson, fackföreningsmedlemledare
- Oktober 23 - 1641: Irländsk revolt av 1641 börjar när Phelim O'Neill tar flera towns och forts i Ulster.
- Oktober 25 - 1920: Terence MacSwiney, Lord Borgmästare av korkar, dör på den 74th dagen av hungerstrejk
- Oktober 27 - 1976: nya IR£5 noterar utfärdat uthärda avbildar av mediaeval irländsk filosof, Johannes Scotus Eriugena
- Oktober 29 - Festmåltid av St. Colman av Kilmacduagh
- Oktober 30 - 1963 - död av Domhnall Ua Buachalla, sist Regulator-Allmänt av det irländska fritt påstå
- Oktober 31 - Halloween/Samhain Helgdagsafton/Oíche Shamhna
- 1996 - TG4, därefter börjar Telefís na Gaeilge (TnaG), att programmera
Kalendern benämner i irländare
Dagar av veckan - Laethanta na Seachtaine
- Måndag: En Luain eller Dé Luain - Latin Lunae, ”av moonen”,
- Tisdag: En Mháirt eller Dé Máirt - Latin Martis, ”av fördärvar”,
- Onsdag: En Chéadaoin eller Dé Céadaoin - Gammal irländare, ”första fasta”,
- Torsdag: En Déardaoin eller Déardaoin - Gammal irländare, ”dag mellan fastor”,
- Fredag: En Aoine eller Dé hAoine- Gammal irländare, ”fasta”,
- Lördag: En Satharn eller Dé Sathairn - Latin Saturni, ”av Saturn”,
- Söndag: En Domhnach eller Dé Domhnaigh- Latin Dominica, ”av lorden”,
Säsonger av året - Ráithí na Bliana/Na Séasúir
- Fjädra: En tEarrach - Fjädra/Vernal Dagjämning: Lá Leathach en Earraigh
- Sommar: En Samhradh - SommarSolstice: Grianstad en tSamhraidh
- Höst: En Fómhar - Höstdagjämning: Lá Leathach en Fhómhair
- Vinter: En Gheimhreadh - VinterSolstice: Grianstad en Gheimhridh
Religiösa säsonger - Séasúir Creidimh
- Lånat: En Carghas - Latin Quadragesima, ”fyrtionde”,
- Påsk: Cáisc - Latin Pascha (från grek, från Aramaic, ”påskhögtid”)
- Advent: En Aidbhint - Latin Adventus, ”kommande”,
- Christmastide: Nollaig - Latin Natalicia, ”födelsedagberöm”,
- Inkvartera tempuset: Laethanta na-gCeithre Thráth, ”dagarna av fyra tider”,
Ferier och helgedomdagar - Féilte na Bliana
- Ferie: Lá Saoire
- Offentlig ferie: Saoire Poiblí
- Kyrkliga Holyday: Lá Saoire Eaglaise
- Michaelmas benämner: Téarma na Féile Mhicíl
- Hilary benämner: Téarma na Féile Bríde
- Trinity benämner: Téarma na Trionóide
- Nyårsafton: Oíche Chinn Bhliana
- Nyårsdagen: Lá Caille
- Namnge och circumcisionen av Jesus: Ainmniú agus Timpeallghearradh Chríost
- Tolfte natt: Oíche Chinn en Dá Lá Dhéag
- Epiphany: Nollaig Bheag eller mBan Nollaig na eller En Eipifáine
- Epiphanyen eller manifestationen av Kristus till Gentilesen: En Taispeáint nó Nochtadh Chríost gör na Gintlithe
- Dop av vår Lord: Baiste árdTiarna
- Omvandlingen av Sanktt Paul: Tiontú Naomh Pól
- St. Brigids dag: Lá Fhéile Bríde eller Lá Feabhra
- Presentationen av Kristus i tempelet: Toirbhirt Chríost sa Teampall
- Purificationen av den välsignade jungfruliga Maryen: Glanadh na Maighdine Beannaithe Muire
- Candlemas: gCoinneal Lá (Fhéile Muire) na
- St. Patricks dag: Lá Fhéile Phádraig
- St. Joseph av Nazareth: Naomh Iosaef na Nasaire
- April bedrar dag: Lá na-nAmadáin
- St. Johns helgdagsafton/brasanatt: Oíche Fhéile San Seáin
- Annunciation av den välsignade jungfruliga Maryen: Lá Fhéile Muire san Earrach eller Lá Theachtaireacht en Aingil eller Sanas na Maighdine Beannaithe Muire eller Lá Fhéile Muire na Sanaise
- Majdag: Lá Bealtaine
- Umgänget av den välsignade oskulden: Cuairt na Maighdine Beannaithe
- Antagande: Lá Fhéile Muire Mór (san Fhómhar)
- Transfigurationen av vår Lord: Athrú Cló árdTiarna
- Födelsen av den välsignade jungfruliga Maryen: Breith na Maighdine Beannaithe Muire
- St. Michael och alla änglar: Uile hAingil för Naomh Michíl agusna
- Hallowe'en: Oíche Shamhna
- 1 Nov: Lá Samhna
- All Soulsdag: Lá na Marbh
- Obefläckad befruktning: Giniúint Mhuire gan Smál
- Julafton: Oíche na Nollag
- Juldagen: Lá Nollag
- St. Stephens dag: Lá Fhéile Stiofáin eller Lá en Dreoilín
- Helig oskyldigdag: Lá na Leanaí Neamhchiontacha
- St markerar evangelisten: Lá Fhéile Naomh Marcas Soiscéalaí
- Sts. Philip och James, apostlar: Lá Fhéile Naomh Pilib agus Naomh Séamas, Aspail
- St. Mathias: Lá Fhéile Naomh Maitias
- St. Peter: Lá Fhéile Naomh Peadar
- St. Thomas: Lá Fhéile Naomh Tomás
- St. James aposteln: Lá Fhéile Naomh Séamas Aspal
- St. Bartholemew: Lá Fhéile Naomh Parthalán
- St. Luke evangelisten: Lá Fhéile Naomh Lúcás Soiscéalaí
- St. Matthew evangelisten: Lá Fhéile Naomh Matha Soiscéalaí
- St. John evangelisten: Lá Fhéile Naomh Eoin Soiscéalaí
- St. Andrews dag: Lá Fhéile Naomh Aindreas
- Sts. Simon och Jude: Lá Fhéile Naomh Siomón agus Naomh Iúd
- St. Swithins dag: Lá San Svaítín
Rörliga festmåltider - Na Féilte Reatha
- Advent: En Aidbhint
- Glöddagar: Laethanta na Cátaoireach, (också kallat Inkvartera tempuset: Laethanta na-gCeithre Thráth)
- Rogation dagar: Laethanta na-hAichiní
- Dagar av fastar och abstinens: Laethanta Troscaidh agus Tréanais
- Shrove tisdag: Máirt na-hInide
- Askonsdagen: Céadaoin en Luaithrigh
- Lånat: En Carghas
- Helig vecka: Seachtain na Páise
- Palmsöndag: Domhnach na Pailme eller Domhnach na-hImrime
- Spiononsdag: Céadaoin en Bhraith
- Helig torsdag (för Maundy): Déardaoin Mandála [na-hAithne]
- Långfredag: Aoine en Chéasta
- Helig lördag: Oíche Cásca
- Påsksöndag: Domhnach Cásca
- Påsk Måndag: Luan Cásca
- Uppstigningtorsdag: Déardaoin Deascabhála
- Corpus Christi: Déardaoin Chorp Chríost
- Pingstdagensöndag: Domhnach Cincíse
- Whit Måndag: Luan Cincíse
- Trinitysöndag: Domhnach na Trionóide