Hem › Flersprålkigt arkiv Index › Dze

Dze

Dze (Ѕѕ) är en märka av Cyrillic alfabet, van vid föreställ det solitt /dz/ i Macedonian alfabet.

Det härledas från märka dzelo eller zelo av gammalt Cyrillic alfabet, använt historically för Gammalt kyrkligt Slavonic, Ryss, och Rumänskt, och i modernt Kyrkligt Slavonic. Den mest allmänningtidig sortletterformen liknar latinen S (Ѕѕ) men det ses också vänt om (Ꙅ ꙅ) något liknande tona två, eller med en svan och en fästing (Ꙃ ꙃ).

Beskärning

Märka baseras på Dzělo () i Cyrillic alfabet för tidig sort, var det hade det numeriskt att värdera 6. Märka Dzělo sig själv baserades på märka Dzelo i Glagolitic alfabet. I Glagolitic alfabet, var hade det skriftligt och det numeriskt att värdera av 8. I Gammalt kyrkligt Slavonic det kallades ”ѕѣuttalad ло " ( dzeló), och in Kyrkligt Slavonic det kallas ”,ѕѣлѡ”(uttalat zeló).

Beskärningen av Glagolitic märka ”dzeloen” är oklart, emellertid härledas den Cyrillic Ѕen antagligen i något långt från Grek märka ”,Ϛ" (stigma), som hade det samma numeriskt att värdera (6), även om ht en olik pronunciation (/st/ i Grek, /dz/ i Slavic). Således homoglyphic drag av Cyrillic Ѕ och Latin S var i hög grad tillfällig, även om märker är avlägset släkt: latinen märker påbörjar direkt från Grek sigma (Σ) eftersom cyrillicen märker, påbörjar från para av märker Στ (upper-case) στ (litet).

Utveckling

Det initialt låter av märka S in Gammalt kyrkligt Slavonic var ett mjukt /dz/ eller /z/, som blev ofta a /g/ låta i modernt Ryss, som in мъноѕи (Ryss: мъногъ), поноѕѣ (Ryss: нога), och растрьѕати (Ryss: растръгати). Emellertid redan i den gammala Slavic perioden skillnaden mellan S och З började att vara suddigt, och i det skriftligt Kyrkligt Slavonic språk från en mitt av 17th århundrade märka Ѕ användes endast formellt. Bokstavens kännetecken från З var

• S hade det numeriskt att värdera av 6, eftersom З hade det numeriskt att värdera av 7;
• S användes på början av uttrycker (till exempel ѕвѣзда, ѕвѣрь, ѕеліе, ѕлакъ, ѕлый, ѕмій, ѕѣлѡ och deras derivata);
• З var använda sammanlagt resterande fall.

I Ryss det var bekant som зѣло eller zelo ('zʲɛ.lə) och hade IPA värderar /dz/, /z/ eller /z ʲ/.

I den initiala versionen av ryskt borgerligt skriva av Tsar Peter I (1708) tilldelades märka S det solitt /z/, och märka З avskaffades. Emellertid i understödjaversionen av det borgerligt skriva (1710), З återställdes, och S avskaffades. Båda versioner av alfabetet användes till 1735, som är ansedd datera av finalannulleringen av, märka S.

Se också Reformer av den ryska rättskrivningsläran.

S användes i Rumänskt Cyrillic alfabet (var det hade IPA värdera /dz/) till alfabetet avskaffades i favör av a Latin- baserat alfabet i 1860-62. S användes också -- albeit sällan -- till en mitt av 19th århundrade i Serb borgerligt skriva, vars rättskrivningslära var närmare Kyrkligt Slavonic (jämfört till Ryss). Vuk Karadžić's Serbiskt Cyrillic alfabet (1868) inkluderade inte S, i stället att favorisera digraph ДЗ (/dz/).

Strömanvändning

S nu används endast i Macedonian alfabet. En kommission bildade för att standardisera Macedonian språk och rättskrivningslära avgjort på December 4, 1944 -- efter en rösta av 10-1 -- att adoptera märka. Märka har IPA värdera /dz/ [exempel: ѕид (dzid, vägg); ѕвезда (dzvezda, stjärna)]. Motsvara som är solitt, är använda sammanlagt dialekter av Macedonian, vanligt på början av en uttrycka.

Ѕ är inklusive på den standarda serbiska cyrillicen skrivar också, även om den inte används i Serbiskt Cyrillic alfabet.

Se också

• Glagolitic alfabet
• Cyrillic alfabet för tidig sort
• Cyrillic alfabet
• Ryskt alfabet
• Reformer av den ryska rättskrivningsläran
• Rumänskt Cyrillic alfabet
• Macedonian alfabet

Hänvisar till

• En Berdnikov och nolla Lapko, ”gammalt Slavonic och kyrkligt Slavonic i TEX och Unicode”, EuroTEX' 99 förfaranden, September 1999 (PDF)
• Cyrillic S (Ryska Wikipedia) (Ryss)