Top 10 artiklarnaSquier '51Badoo Fluid dynamik /ma/enwiki/sv/nasza-klasa.pl Fransk konjugation Odnoklassniki.ru Sora Aoi Alnico Kanokkorn Jaicheun Aggregatibacter actinomycetemcomitans |
News: |
Arabiskaspråk
| Arabiska العربية al-`- arabiyyah |
||
|---|---|---|
| al-`Arabiyyah i skriftlig arabiska (Naskh skriva): | ||
| Pronunciation: | /al ˌʕa.raˈbij.ja/ | |
| Talat i: | Algeriet, Bahrain, Tchad, Egypten, Eritrea, Irak, Israel, Jordanien, Kuwait, Libanon, Libyen, Mauretanien, Marocko, Oman, Palestinska territorier, Qatar, Saudiarabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tunisien, Eniga arabiska Emirates, Västra Sahara, Yemen som ett av de officiella språken; Iran och Turkiet vid de arabiska minoriteterna för lokal; det är också liturgical språk av Islam. | |
| Sammanlagda högtalare: | Bedömningar av infödda högtalare mellan 186 och 207 miljoner och så många som 246 miljon non-native högtalare [1]. | |
| Rang: | 2 [2] till 6[3] (infödda högtalare) | |
| Språkfamilj: | Afro-Asiatic Judiskt Västra judiskt Judisk central Arabiska |
|
| Handstilsystem: | Arabiskaalfabet | |
| Officiell status | ||
| Officiellt språk i: | Officiellt språk av 25 länder, thirden mest efter engelska och franska[4]
Lista
|
|
| Reglerat by: | Egypten: Akademi av arabiskaspråket i Cairo Syrien: Arabisk akademi av Damascus (det äldst) |
|
| Språket kodifierar | ||
| ISO 639-1: | ar | |
| ISO 639-2: | ara | |
| ISO 639-3: | ara - (Generisk) arabiska, se variationer av arabiskan för individen kodifierar |
|
Fördelning av arabiskan som sular officiellt språk (gräsplan) och ett av flera officiella språk (blått) |
||
| Notera: Denna sida kan innehålla IPA phonetic symboler in Unicode. | ||
Arabiska (الْعَرَبيّة al-ʿarabiyyah eller precis عَرَبيْ ʿarabī) benämner in av numrera av högtalare, är den största bosatt medlemmen av Judisk språkfamilj. Hemligt som Judisk central, förbinds det nära till Hebré och Aramaic och har dess rotar i a Proto-Judiskt vanligt förfader. I ISO 639-3, klassificeras den moderna arabiskan som a macrolanguage med 27 sub-languages. Dessa variationer är den talade alltigenom Arabisk värld, och Standard arabiska brett är den utstuderade och använda alltigenom Islamisk värld.
Den moderna standarda arabiskan härleder från Klassisk arabiska, den enda fortleva medlemmen av Gammal norr arab dialektgrupp som intygas epigraphically efter det 6th århundradet. Det har varit a litterärt språk och liturgical språk av Islam efter det 7th århundradet.
Arabiskan har lånat många uttrycker till andra språk av den islamiska världen, som Latin har bidragit till mest européspråk. Det har också lånat från de språk, såväl som perser och Sanskrit från tidig sortkontakter med deras anslöt regioner. Under Medeltid, Var arabiskan ett ha som huvudämnemedel av kultur, speciellt i vetenskap, matematik, och filosofi, med resultatet, att många européspråk har också lånat talrikt, uttrycker från den. Arabiskapåverkan är speciellt stark in Spanjor och Portugis tack vare både närheten av europén och arabisk civilisation och 700 år av caliphate regering i Iberian halvö (se, Al-Andalus).
Tillfredsställer |
Litterär och modern standard arabiska
Benämna ”arabiska” kan se till endera litterär arabiska (fuṣḥā (för al-) الفصحى) eller många lokaliserade variationer av arabiskan gemensamt kallad ”talspråklig arabiska.”, Arabs betraktar litterär arabiska som riksspråket och ansar för att beskåda allt som är annat som bara dialekter. Litterär arabiska (اللغةالعربيةالفصحى translit: al-luġatul-ʿarabiyyatul-fuṣḥā ”ser det mest vältaliga arabiskaspråket”), båda till språket av nutidat massmedia across Norr Afrika och Mellanösten och till språket av Qur'an. (Uttryckt massmedia här inkluderar mest television och radiosände, och praktiskt all skriftlig materia, bokar däribland, tidningar, tidskrifter, dokument av varje sort och läs- abc-bok för småbarn.), ”Talspråklig” eller ”dialektal” arabiska ser till många medborgare eller regionala variationer som härledas från den klassiska arabiskan som across talar Norr Afrika och Mellanösten, som utgör det dagliga talspråket. Dessa skilja sig åt ibland nog för att vara ömsesidigt ofattbara. Dessa dialekter är typisk oskrivna, även om ett bestämt belopp av litteratur (bestämt lekar och poesi) finns i många av dem. De är ofta van vid varierande grader i informellt talat massmedia, liksom såpoperor och pratprogram. Den litterära arabiskan eller den klassiska arabiskan är de officiella arabiska länderna för språket allra och är det enda bildar av arabiskan som in undervisas, skolar arrangerar alls.
Det sociolinguistic läget av arabiskan i moderna tider ger ett främsta exempel av det språkliga fenomen av diglossia, som är det normalabruket av två separata variationer av det samma språket, vanligt i olika sociala lägen. I fallet av arabiskan kan bildada Arabs av någon nationality antas för att tala både deras lokaldialekt och deras skola-undervisade litterära arabiska. När de talar med någon från det samma landet, kopplar många högtalare fram och tillbaka mellan de två variationerna av språket (kodifiera växlingeven ibland inom samma dömer,). När bildada Arabs av olika nationalities kopplar in i konversation (till exempel, ett marockanskt eller en saudier som talar med en libanes), kopplar båda in i den litterära arabiskan för saken av kommunikationen.
Gilla andra språk, den litterära arabiskan fortsätter för att evolve. Klassisk arabiska (speciellt från detIslamiskt till den Abbasid perioden, den inklusive Qur'anic arabiskan) kan vara distingerat från Modern standard arabiska (MSA) som använt i dag. Den klassiska arabiskan är ansett normativt; det moderna författareförsök (med varierande grader av framgång) att följa de lade syntactic och grammatiska normsna besegrar vid klassiska grammatiker (liksom Sibawayh), och att använda ordlistan som emellertid definieras i klassiska ordböcker (liksom denArabiska Lisānen.) benämner har många modernt skulle varit mystiskt till en klassisk författare som tas huruvida från andra språk (till exempel, فيلم filma) eller myntat från existerande lexikala resurser (till exempel, هاتف hātif ”ringa” = ”calleren”). Strukturell påverkan från utländska språk eller från de talspråkliga variationerna har också påverkat modern standard arabiska. Till exempel använder MSA-texter ibland formatera ”A, B, C, och D”, när det listar saker, eftersom den klassiska arabiskan föredrar ”A och B och C och D,”, och betvinga-märka med sina initialer dömer kan vara mer allmänning i MSA än i klassisk arabiska. För dessa resonerar, den moderna standarda arabiskan behandlas allmänt separat i non-Arabiska källor.
Påverkan av arabiskan på andra språk
Påverkan av arabiskan har varit viktigast i islamiska länder. Arabiskan är en ha som huvudämnekälla av ordlista för så olika språk som Berber, Kurdish, Pashto, Perser, Swahili, Hindustani (speciellt den talade variationen), Turk, Malay och Indones, as well as andra språk i länder var dessa språk talas. Till exempel uttrycker arabiskan för boka (/kitāb/) har lånats sammanlagt de listade språken. I tillägg, Spanjor och Portugis båda har stort antal av arabiskalånet uttrycker, och Engelskt har några, några direkt men mest till och med medlet av andra medelhavs- språk. Andra språk liksom Maltesiskt[5] och Kinubi härleda från arabiska, i stället för låna bara ordlista eller grammatik härskar.
Benämner lånat spänner från religiös terminologi (lika Berber taẓallit ”bön”, < salat) benämner akademiker (något liknande Uyghur mentiq ”logik”), ekonomiska objekt (lika engelska ”socker”) till placeholders (lik spanjor fulano ”so-and-so”) och dagliga förbindelser (likt Hindustani lekin ”men”.) Mest Berber variationer (liksom Kabylelåna något numrerar från arabiska,) tillsammans med Swahili. Mest islamisk klosterbroder benämner är riktar lån från arabiska, liksom salat ”bön” och imam ”bönledare.”, I språk inte direkt i kontakt med den arabiska världen överförs överförs arabiskaloanwords ofta indirekt via andra språk i stället för direkt från arabiska. Till exempel mest arabiskaloanwords i Hindustani som in skrivs in till och med perser och många äldre arabiskaloanwords Hausa lånades från Kanuri. Något uttrycker in Engelskt och andra européspråk härledas från arabiska, ofta till och med andra européspråk, speciellt Spanjor och Italienare. Bland dem var commonly-used uttrycker något liknande ”,socker" (sukkar), "bomull" (quṭn) och ”tidskrift” (maḫāzin). Engelska uttrycker av arabiskabeskärning inkluderar recognizably ”,algebra", "alkohol", "alkemi", "alkali”och”,zenit. ”Uttrycker något i allmänningbruk, liksom ”avsikt”, och ”var information”, ursprungligen calques av den filosofiska arabiskan benämner.
Arabiskan påverkades också av andra språk däribland Perser, Berber språk och Egyptier. Påverkan från Berber och egyptier på arabiska händde främst för islam, danande dessa påverkan inte direkt som var märkbara vid non-lingvister. Också gör många arabiska författare missförstå av att identifiera mest av lånet uttrycker i arabiska som vara av persisk beskärning.
- Se också: lista av på engelska arabiskaloanwords.
Arabiska och islam
Arabiskan är språket av Qur'an. Traditionellt, Muslims ansa det omöjligt att översätta Qur'anen i långt som skulle reflekterar dess avkräver menande. Något skolar av tanke underhåller att den inte bör översättas alls. Arabiskan är ofta tillhörande med Islam, bara det talas också by Arabiska kristen, Arabiskt Druze, Mizrahi judar och irakier Mandaeans.
Mest av världen Muslims tala inte arabiskan som deras modersmål utan kan läsa skriva, och att deklamera uttrycker av religiösa texter.
Historia
Den moderna arabiskan är ansedd att vara delen av detCanaanite under-förgrena sig av centralgrupp av Västra judiskt språk.[6] Stundarabiskan är inte det äldst av de judiska språken, det delar många särdrag med allmänningförfadern för alla judiska språk i den Afro-Asiatic gruppen av språk, Proto-Judiskt vems fonologiska, morfologiska och syntactic särdrag har varit beslutsamma vid lingvister.[7] Många lingvister betraktar arabiska att vara den mest konservativ person av de moderna judiska språken på grund av hur fullständigt det sylter särdragen av Proto-Judiskt.[7]
De tidigaste texterna in Proto- Arabiska, eller Forntida norr arabvar, Hasaean inskrifter av östliga Saudiarabien, från det 8th århundradet BC, skriftligt inte i det moderna arabiskaalfabetet nor i dess Nabataean förfader men i variants av epigraphic Södra arab musnad. Dessa följs av 6th-century BC Lihyanite texter från sydöstliga Saudiarabien och Thamudic texter funnen alltigenom Arabien och Sinai, och inte faktiskt förbindelse med Thamud. Mer sistnämnd komm Safaitic inskriftbörjan i det 1st århundradet BC och många den personliga arabiskan namnger intygat in Nabataean inskrifter (som är, emellertid, skriftliga i Aramaic). Från omkring det 2nd århundradet BC, några inskrifter från Qaryat al-Faw (nära Sulayyil) avslöj en dialekt, som är ej längre den ansedda ”Proto-Arabiskan”, bara denKlassiska arabiskan.
Vid den fjärde århundradeANNONSEN de arabiska kungarikena av Lakhmids i sydligt Irak, Ghassanids i sydligt Syrien det Kindite kungariket dök upp i centralen Arabien. Deras domstolar var ansvariga för några noterbara exempel av pre-Islamisk arabiskapoesi och för något av få fortleva Pre-Islamiska arabiskainskrifter i arabiskaalfabetet.
Dialekter och ättlingar
”Är den talspråkliga arabiskan” ett kollektiv benämner för de talade variationerna av arabiskan den använda alltigenom Arabisk värld, som skilja sig åt radically från litterärt språk. Den huvudsakliga dialektala uppdelningen är mellan Norr afrikanska dialekter och de av Mellanösten, följt av det mellan sedentary dialekter och det mycket mer konservativ Beduin dialekter. Högtalare av några av dessa dialekter är oförmögna att samtala med högtalare av en annan dialekt av arabiskan. I synnerhet kan mellersta Easterners för stunder allmänt förstå en another, har de ofta att besvära norr afrikaner för överenskommelse (även om motsatsen inte är riktig, tack vare populariteten av den östliga en mitt - - Egyptier-filmar speciellt och annat massmedia).
En dela upp i faktorer i differentieringen av dialekterna är påverkan från språken som talas föregående i områdena, som har typisk git ett viktigt numrerar av nytt uttrycker, och ibland också har påverkat pronunciation eller uttrycker beställer; emellertid dela upp i faktorer ett mycket viktigare för mest dialekter är, som bland Romanska språk, bildar kvarhållande (eller ändring av menande) av olikt klassiskt. Således irakier aku, Levantine fīh, och norr afrikan kayən allt medel ”där är”, och alla kommer från klassisk arabiska bildar (yakūn, fīhi, kā'in respektive), men låta nu mycket olikt.
Ha som huvudämnedialektgrupperna är:
- Egyptisk arabiska مصري: Talat av omkring 79 miljon folk i Egypten och den bredast förstådda variationen, tack vare filmar populariteten av Egyptier-gjort, och TV:N visar
- Maghrebi arabiska مغربي (Algerisk arabiska, Marockansk arabiska, Tunisisk arabiska, Maltesiskt och västra Libysk arabiska) Talas de marockanska och algeriska dialekterna varje av omkring 20 miljon folk.
- Levantine arabiska västra شامي ( Syrian, Libanes, Palestinier, västra Jordanier och Cypriotisk Maronite arabiska)
- Irakisk arabiska عراقي (och Khuzestani arabiska) - med viktiga skillnader mellan mer Arab-gilla gilit- dialekter av söderna och det mer konservativ qeltu- dialekter av de nordliga städerna
- Östlig arabisk arabiska بحريني (östliga Saudiarabien, västra Irak, östlig syrian, östlig jordanier och delar av Oman)
- Golfarabiska خليجي (Bahrain, östligt landskap för saudier, Kuwait, UAE, Qatar och Oman)
Andra variationer inkluderar:
- Ḥassānīya حساني (i Mauretanien, Mali och västra Sahara)
- Sudanesisk arabiska سوداني (med a dialektoavbruten följd in i Tchad)
- Hijazi arabiska حجازي (västra Saudiarabien)
- Najdi arabiska نجدي (Najd region av centralen Saudiarabien)
- Jemenitisk arabiska يمني (Yemen till sydliga Saudiarabien)
- Andalusi arabiska أندلسي (Iberia till det 17th århundradet)
- Siculo arabiska صقلي (Sicily, södra Italien till det 14th århundradet)
- Maltesiskt مالطي, som talas på den medelhavs- ön av Malta, det enda är att ha som är etablerad sig själv som ett fullständigt separat språk, med oberoende litterära norms. Frånsett dess phonology, betydlig likhet för maltesiska björnar till stads- variationer av Tunisisk arabiska, however i jaga av historia, språket har adopterat talrika loanwords, phonetic och fonologiska särdrag, och även något grammatiskt mönstrar, från Italienare, Sicilian, och Engelskt. Det är det enda judiskt spontar också skriftligt i Latinskt alfabet.
Låter
De nedanföra fonemen reflekterar pronunciationen av Standard arabiska. Det finns minderårigvariationer från land till landet.
Vokaler
Arabiskan har tre vokaler, med långt, och kort bildar av /a/, /i/, och /u/. Det finns också två diphthongs: /aj/ och /aw/.
Konsonanter
| Bilabial | Labio- tand- |
Inter-tand- | Tand- (incl. alveolar) | Stolpe alveolar |
Palatal | Velar | Uvular | Pharyn- geal |
Glottalt | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slätt | eftertryckligt | |||||||||||
| Klusil | tonlöst | ت t̪ | ط t̪ˁ | ك K | ق q | ء ʔ | ||||||
| uttryckt | ب b | د d̪ | ض d̪ˁ | ج dʒ¹ | ||||||||
| Frikativa | tonlöst | ف f | ث θ | س s | ص sˁ | ش ʃ | خ x | ح ħ | ه H | |||
| uttryckt | ذ ð | ز z | ظ ðˁ | غ ɣ | ع ʕ | |||||||
| Nasalljud | م M | ن n | ||||||||||
| Sido | ل l ² | |||||||||||
| Drill | ر r | |||||||||||
| Approximant | و w | ي j | ||||||||||
Se Arabiskaalfabet för förklaringar på IPA phonetic symboler grundar i detta kartlägger.
- [dʒ] uttalas som [ɡ] vid några högtalare. Detta är speciellt kännetecken av egyptier och de sydliga jemenitiska dialekterna. I många delar av norr Afrika och i Levant, uttalas det som [ʒ].
- /l/ uttalas [lˁ] endast in /ʔalːaːh/, det känt av guden, dvs. Allah, när uttrycka följer a, ā, u eller ū (after i eller ī det är unvelarized: bismil-lāh /bismil ːaːh/).
- /ʕ/ vanligt är ett phonetic approximant.
- I många variationer, /ħ ʕ/ var faktiskt epiglottal [ʜ, ʢ] (illvilja vad anmälas i många tidigare arbeten).
- /x/ ansett att vara är ett uvular låter (/χ/) vid några lingvister[stämningen behövde].
Arabiskan har benämnt ”eftertryckligt” för konsonanter traditionellt, /t ˁ, dˁ, sˁ, ðˁ/ är båda velarized [tˠ, dˠ, sˠ, ðˠ] och pharyngealised [tˁ, dˁ, sˁ, ðˁ]. Denna samtidiga velarization och pharyngealization ansas ”tillbakadragen spontar rotar” vid phonologists.[8] I några transkriptionsystem visas betoning, genom att kapitalisera märka, till exempel, /d ˁ/ är skriftlig› för ‹D; i andra understryks har märka eller en nedanför pricka det, till exempel, ‹,ḍ›.
Vokaler och konsonanter kan vara phonologically kort eller långa. Långa (geminate) konsonanter är normalt skriftligt som dubbleras i latinsk transkription (dvs. bb, dd, Etc.) som reflekterar närvaroen av arabiskadiacriticen, markerar shaddah, som indikerar dubblerade konsonanter. I faktisk pronunciation rymms dubblerade konsonanter två gånger så länge som kort konsonanter. Denna konsonant som förlänger, är phonemically contrastive: qabala ”accepterade han” vs. qabbala ”kysste han.”,
Syllablen strukturerar
Arabiskan har två sorter av syllables: öppna syllables (CV) och (CVV) - och stängda syllables (CVC). Varje syllable börjar med en konsonant, undantar i fallet var formulera börjar med den bestämda artikeln, till exempel ”den skulle direktören” uttalas [almudiːr]. När en uttrycka avslutar i en vokal, och uttrycka är efter den bestämda artikeln, därefter är den initiala vokalen av artikeln elided, och de consonant sluten som finalsyllablen av det föregående uttrycker, till exempel, baytu - l mudiir ”inhysa (av) direktören”, som blir [baytulmudi: r].
Spänning
Även om uttrycka, är spänningen inte phonemically contrastive i den standarda arabiskan, det uthärdar ett starkt förhållande till vokallängden. Grundreglerna är:
- Endast en av de sist tre syllablesna kan vara stressad.
- Givet denna begränsning, är den sist ”superheavy” syllablen (innehålla en lång vokal eller ändelse i en konsonant) stressad.
- Om det inte finns någon sådan syllable, är pre-finalen syllablen stressad, om det är ”skurkrollen.”, Annorlunda är den första tillåtna syllablen stressad.
- I standard arabiska kan en lång vokal för final inte vara stressad. (Denna begränsning inte applicerar till de talade dialekterna, var långa vokaler för original- final har förkortats och sekundära vokaler för final long har uppstått.),
Till exempel: ki-TAA-bulle ”boka”, KAA-ti-bulle ”författare”, MAK-ta-bulle ”skrivbord”, mor-KAA-TI-bu ”skrivbord”, mak-TA-BA-tunna ”arkiv”, KA-ta-buu (MSA) ”skrev de” = KA-ta-bu (dialekt), ka-ta-BUU-Hu (MSA) ”skrev de den” = ka-ta-BUU (dialekt), ka-TA-ba-taa (MSA) ”skrev de (dubbel, fem)”, Ka-FLIK-tu (MSA) ”skrev jag” = ka-TABT (dialekt). Dubblerad konsonanträkning som två konsonanter: mor-JAL-la ”tidskrift”, Mor-KORRIDOR ”förlägga”.
Några dialekter har olik spänning härskar. I Cairoen (Egyptisk arabiska) kan dialekten, till exempel, en skurkrollsyllable inte bära spänning mer än två syllables från avsluta av en uttrycka, hence tokig-RA-sa ”skola”, qaa-HI-ra ”Cairo”. I arabiskan av Sana, är spänningen ofta tillbakadragen: Skälla-tayn ”två hus”, MAA-sitta-gnola ”deras bordlägga”, mor-KAA-TIIb ”skrivbord”, ZAA-tjalla-hiin ”ibland”, tokig-RA-SITTA-gnola ”deras skola”. (I denna dialekt, endast syllables med långa vokaler eller diphthongs är den ansedda skurkrollen; i ensyllable uttrycka, finalsyllablen kan vara stressat, om endast den föregående syllablen är ljus; och in uttrycker longer, finalsyllablen kan inte vara stressat.),
Dialektala variationer
I några dialekter kan det finnas mer eller mer få fonem än de som över listas i kartlägga. Till exempel non-Arabiska [v] används i de Maghrebi dialekterna som väl in det skriftliga språket för utländskt namnger mestadels. Judiskt [p] blev [f] extremt besegrar tidig sort på i arabiska, för den var skriftlig; några moderna arabiskadialekter, liksom irakier (som by påverkas Perser och Turk) skilj between [p] och [b].
Interdental frikativor ([θ] och [ð]) framförs som stopp [t] och [D] i några dialekter (liksom Levantine, egyptier och mycket av Maghreben); några av dessa dialekter framför dem som [s] och [z] i ”lärt” uttrycker från riksspråket. Tidig sort i utvidgningen av arabiskan, de separata eftertryckliga fonemen [dˁ] och [ðˁ] coallesced in i en singelfonem, passande den eller annan. Predictably dialekter utan interdental frikativabruk [dˁ] exklusivt stunder de med sådan frikativabruk [ðˁ]. Igen i ”lärt” uttrycker från riksspråket, [ðˁ] framförs som [zˁ] (i Mellanösten) eller [dˁ] (i norr Afrika) i dialekter utan interdental frikativor.
Ett annat nyckel- skilja markerar av arabiskadialekter är hur de framför de original- velar och uvular stoppen /q/, /ʤ/ (Proto-Judiskt /g/), och /k/:
- /q/ behåller dess original- pronunciation i brett spridda regioner liksom Yemen, Marocko och stadsområden av Maghreb. Men det framförs som ett uttryckt velar stopp [G] i golfarabiska, irakisk arabiska, övreEgypten, mycket av Maghreben och mindre stads- delar av Levanten (e.g. Jordanien); som ett uttryckt uvular constrictive [ʁ] i sudanesisk arabiska; och som a glottisstöt [ʔ] i flera prestigedialekter liksom de som talar i Cairo, Beirut och Damascus. Några traditionellt kristna byar i landsbygdar av Levanten framför det solitt som [K], som Shia bahrainare. I några golfdialekter är det palatalized till [ʤ] eller [ʒ]. Många dialekter med en ändrad pronunciation för /q/ underhåller den /q/ pronunciationen i bestämt uttrycker (ofta med religiösa eller bildas övertoner) lånat från det klassiska språket.
- /ʤ/ behåller dess pronunciation i Irak och mycket av den arabiska halvön, men är uttalade /g/ i Cairo och delar av Yemen, /ʒ/ i Marocko och Levanten och /j/ i något uttrycker i mycket av golfarabiska.
- /k/ behåller vanligt dess original- pronunciation, men är palatalized till /ʧ/ i många uttrycker in Palestina, Irak och mycket av den arabiska halvön. Ofta göras en skillnad mellan ändelserna /-ak/ (dig, masc.) och /-ik/ (dig, fem.), som blir /-ak/ och /-i ʧ/, respektive. I Sana Arabiskan /-ik/ uttalas /-i ʃ/.
Grammatik
Nouns i litterär arabiska har grammatiska tre fall (nominative, ackusativ, och genitiv [också använt när nounen regleras av en preposition],); tre numrerar (ental, dubbel och pluralt); två genus (manligt och kvinnligt); och tre ”påstår” (obestämt, bestämt, och tankeskapelse). Fallen av ovanliga nouns (annan än de som avslutar i lång ā), indikeras by suffixed kort vokaler (/-u/ för nominative, /-a/ för ackusativ, /-i/ för genitiv). Den kvinnliga entalet markeras ofta av /-at/, som förminskas till /-ah/ eller /-a/ för en paus. Pluralt indikeras endera till och med ändelser (det solida pluralt) eller inre ändring ( brutet pluralt). Bestämda nouns inkluderar alla egennamn, påstår alla nouns i ”tankeskapelse” och alla nouns som är prefixed vid den bestämda artikeln /al-/. Obestämda ovanliga nouns (annan än de som avslutar i lång ā), tillfogar en final /-n/ till demarkera vokalerna som ger /-un/, /-an/ eller /-in/ (som ses också till som nunation eller tanwīn).
Verbs i litterär arabiska markeras för person (först, understödja, eller thirden), genus och numrerar. De är konjugerat ha som huvudämne itu benämnde paradigms ( perfective och imperfective, eller förgånget och non-förflutna); två uttrycker (aktiv och passivum); och fem moods i det imperfective (indikativ, imperativ, subjunctive, jussive och driftigt). Det finns också två participles (aktiv och passivum) och a muntlig noun, bara nr. infinitiv. Som indikerat av skilja sig åt benämner för de två spända systemen, där är någon motsättning över huruvida skillnaden mellan de två systemen bör exaktast karakteriseras som tempus, aspekt eller en kombination av tvåna. perfective aspekt konstrueras genom att använda fixerade ändelser, som sammanslutningpersonen, numrerar och genuset i en singelmorpheme, fördriver imperfective aspekten konstrueras genom att använda en kombination av prefix (kodande i första hand person) och ändelser (kodande den i första hand genuset och numrerar). Moodsna annan än imperativ markeras i första hand av ändelser (/u/ för indikativen, /a/ för subjunctiven, ingen ändelse för jussive, /an/ för driftigt). Imperativet har ändelserna av det jussive men saknar några prefix. Passivummen markeras till och med inre vokaländringar. Pluralt bildar för verben används endast, när betvinga inte nämns, eller är föregående det, och den kvinnliga entalet används för alla non-human plurals.
Adjektiv i litterär arabiska markeras för fall, numrerar, genuset och påstår, som för nouns. Emellertid kombineras de plurala allra non-human nounsna alltid med ett ovanligt kvinnligt adjektiv, som tar den /-ah/ eller /-at/ ändelsen.
Pronomen i litterär arabiska markeras för person, numrerar och genuset. Det finns två variationer, oberoende pronomen och enclitics. Enclitic pronomen fästas till avsluta av en verb, en noun eller en preposition och indikerar att muntligt och prepositional anmärker eller besittning av nouns. Första-personen den ovanliga pronomen har ett olikt enclitic att bilda använt för verbs (/-ni/) och för nouns eller prepositions (/-ī/efter konsonanter, /-ya/ efter vokaler).
Nouns, verbs, pronomen och adjektiv instämm med varje andra sammanlagt respektar. Emellertid är non-human plurala nouns grammatically ansedda att vara den kvinnliga entalet. Dessutom verb-märka med sina initialer en verb i dömer markeras som ental utan hänsyn till dess semantiskt numrerar när betvinga av verben nämns tydligt som en noun. Tal mellan tre och tio visar ”chiasmic” överenskommelse, däri har grammatically manliga tal kvinnligt markera och vice-versa.
De talade dialekterna har borttappadt fallskillnaderna och gör endast inskränkt bruk av det dubbel (det uppstår endast på nouns, och dess bruk är ej längre krävda sammanlagt omständigheter). De har borttappadt moodskillnaderna annan än imperativ, men många har efter nått nya moods till och med bruket av prefix (oftast /bi-/ för indikativ vs. omärkt subjunctive). De har också mestadels borttappadt den obestämda ”nunationen” och den inre passivummen. Den moderna standarda arabiskan underhåller de grammatiska skillnaderna av den litterära arabiskan undantar att den driftiga mooden används nästan aldrig; i tillägg tappar den moderna standarda arabiskan ibland finalkort stavelsevokalerna som indikerar fallet och mood.
Som i många andra judiska språk, baseras arabiskaverbbildande på a (vanligt) triconsonantal rota, som inte är en uttrycka i honom, men innehåller det semantiskt kärnar ur. Konsonanterna k-t-bindikera att ”skriv”, till exempel, q-r-ʾ indikera ”läst”, ʾ-k-l indikera att ”äta”, Etc. Uttrycker bildas, genom att leverera rota med en vokal, strukturerar och med affixes. (Traditionellt, arabiskagrammatiker har använt rota f-ʿ-l ””, som en mall som ska diskuteras, uttrycker bildande.) från någon detalj rotar, upp till femton som olika verbs kan bildas, varje med dess egna mall; dessa ses till av västra forskare, som ”bilda I”, ”bildar II”,…, upp through ”bilda XV”. Dessa bildar, och deras tillhörande participles och muntliga nouns, är det primära hjälpmedlet av att bilda ordlista i arabiska. Bildar XI till XV är extremt sällsyntt.
Handstilsystem
Arabiskaalfabetet härleder från Aramaic skriva (till och med Syriac och därefter Nabatean), som den uthärdar till en lös likhetnågot liknande, som av Coptic eller Cyrillicen skrivar till Greken skrivar. Traditionellt fanns det flera skillnader mellan det västra (den norr afrikanen) och en mitt - den östliga versionen av alfabet-i detalj, fa och qaf hade en pricka under och en singel att pricka över respektive i Maghreb, och beställa av märker var litet olik (då åtminstone de användes som tal). Emellertid har den gammala Maghrebi varianten övergetts bortsett från calligraphic ämnar i Maghreben sig själv, och remainsen som är i bruk i Quranicen, skolar främst (zaouias) av västra Afrika. Arabiskan gillar all annan Judiska språk (bortsett från Latin-skriftligt Maltesiskt, och språken med Ge'ez skrivar) är skriftligt från rakt till som lämnas. Det finns flera utformar av skrivar, notably Naskh vilket används i tryck och av datorer, och Ruq'ah vilket används gemensamt in handskrift.[9]
Calligraphy
Efter den definitiva fixandet av arabiskan har skrivat omkring 786, by Khalil ibnAhmad al Farahidi, utformar många framkallades, besegrar båda för handstilen av Qur'anen, och annat bokar, och för inskrifter på monument som garnering.
Arabiskacalligraphyen har inte stupat ut ur bruk, som calligraphyen har i den västra världen, och är stilla ansett by Arabs som en ha som huvudämnekonstform; calligraphers rymms i stor aktning. Vara cursive vid naturen, i motsats till Latinskt alfabet, Skrivar arabiskan är van vid skriver besegrar a verse av Qur'anen a Hadith, eller enkelt a proverb, i en spektakulär sammansättning. Sammansättningen är ofta abstrakt, men ibland formas handstilen in i ett faktiskt bildar liksom det av ett djur. Två av strömmen styr av genren är Hassan Massoudy och Khaled Al Saa' I.
Transliteration
- Ytterligare information: Arabiskatransliteration, Arabiskapratstundalfabet
Det finns ett nummer av olika normal av Arabiskatransliteration: metoder av föreställa exakt och effektivt arabiska med Latinskt alfabet. Det finns motstridiga motivationar för multipel för transliteration. Lärda system ämnas till föreställer exakt och otvetydigt fonemen av arabiskan som levererar allmänt danande den mer explicit phoneticsen, än original uttrycker i Arabiskaalfabet. Dessa system är tungt reliant på diakritiskt markerar liksom ”š” för solitt ekvivalentt skriftligt sh på engelskt. I vissa fall sh eller kh låter kan föreställas av italicizing eller understrykning dem -- ditåt kan de vara distingerade från separat s och H låter eller K och H låter respektive. (Jämför, gashouse till jack.) Sikta först, detta kan vara svårt att känna igen. Mindre vetenskapligt bruk för system ofta digraphs (något liknande sh och kh), som är vanligt enklare att läsa, men att offra definitenessen av de vetenskapliga systemen. Sådan system kan ämnas för att hjälpa avläsare som är neither arabiskahögtalare, nor lingvister som intuitively uttalar arabiska, namnger och formulerar. Ett exempel av ett sådan system är Bahá'í rättskrivningslära. En tredje typ av transliterationsökanden att föreställa en motsvarighet av arabiskan som stavar med latin, märker, för bruk vid Arabiska högtalare, när arabiskahandstil inte är tillgänglig (till exempel, när genom att använda en ASCII-kommunikationsapparat). Ett exempel är systemet som används av US-militären, Tekniskt Transliterationsystem för standard arabiska eller SATTS, som föreställer varje arabiska, märker med ett unikt symbol i ASCII spänner för att ge one-to-one kartlägga från arabiska till ASCII och baksida. Detta system, stunden som gör maskinskrivning på engelska lättare, skrivar, framlägger dess egna otydlighetar och missgynnar. Under de sist få årtiondena och speciellt efter 90-tal, har Västra-uppfunna textkommunikationsteknologier blivit förhärskas i Arabisk värld, liksom persondatorer, World wide web, e-post, Anslagstavlasystem, IRC, ögonblickmessaging och mobilen ringer textmessaging. Mest av dessa teknologier hade ursprungligen kapaciteten att meddela att använda Latinskt alfabet endast och några av dem som är stilla, ha inte Arabiskaalfabet som ett valfritt särdrag. Som ett resultat skrivar talande användare för arabiskan som meddelas i dessa teknologier, vid transliterating av arabiskatexten som använder latinen, sometime bekant som IM arabiska.
För att behandla de märker arabiskan som kan inte exakt föreställas genom att använda latinen skrivar, tal, och andra tecken anslogs. Till exempel kan de siffer- ”3na” vara van vid föreställer arabiskan märker ”ع”, ayn. Det finns inte något universellt känt för denna typ av transliteration, men några har namngett den Arabiskapratstundalfabet. Andra system av transliteration finns, liksom att använda pricker eller skrivning med stora bokstäver för att föreställa ”de eftertryckliga” motstyckena av bestämda konsonanter. För anföra som exempel, genom att använda skrivning med stora bokstäver, märka ”د”, eller daal, kan föreställas by D. Dess eftertryckliga motstycken, ”ض”, kan vara skriftliga som D.
Tal
I mest av nutidaa norr Afrika Västra arabiskatal (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) används. However in Egypten och Arabiska-talande länder till öst av den, Östliga arabiskatal (0.1.2.3.4.5.6.7.8.9) var i bruk. Denvärderade siffran visas på rätten, så beställa av siffror på sidan är samma som i latin skrivar; detta reflekterar långt in som arabiskan numrerar läs traditionellt (dvs. ökande beställa, så 1234 är ”fyra och trettio och två hundra och ettusen”), fast denna läsning har gått ned av sent. Ordnar också av siffror liksom telefonnummer läs från lämnat till rätten.
Språk-normal regulatorer
Akademi av arabiskaspråket är det känt av ett nummer av språk-reglering förkroppsligar bildat i arabiska länder. Den mest aktivet är in Damascus och Cairo. De granskar språkutveckling, övervakar nytt uttrycker och godkänner medräknandet av nytt uttrycker in i deras publicerade standarda ordböcker. De publicerar också gammala och historiska arabiskamanuskript.
Studera arabiska
Arabiskaspråket intresserar miljoner av non-Arabiska Muslims, som inte talar det som ett modersmål, för att lära det till olikt jämnar, främst, därför att det är språket av deras helgedom bokar, Quran, och alla Islamiskt benämner är arabiskan. Arabiskan har undervisats i många elementärt och högstadier, speciellt skolar muslimen, över hela världen. Många universitetar i världen har i dag klassificerar för att studera arabiska som ett utländskt språk, som del av deras utländska språk, En mitt - östliga studier, religiösa studier, områdesstudier avdelningar och även fristående arabiskaspråkavdelningar. Många Arabiskaspråket skolar finns i dag för att hjälpa deltagare, i att nå arabiskaspråkexpertis utanför akademisk utbildning. Mest av arabiskan språket skolar lokaliseras i Arabisk värld och några Muslim värld länder. Programvara och bokar med tejpar är också viktig del av arabiska som lärer, så kan många av arabiskalearners bo bitvis var det inte finns någon akademiker eller Arabiskaspråket skolar klassificerar tillgängligt. Radiosände serie av arabiskaspråket klassificerar ges också från några radiostationer. Ett nummer av websites på Internet ge klassificerar direktanslutet för alla jämnar som hjälpmedel av distanserar utbildning.
Se också
- Variationer av arabiskan
- Iʿrāb
- Arabiskalitteratur
- Arabiskaalfabet
- Arabiskacalligraphy
- Lista av islamiskt benämner i arabiska
- Lista av på engelska arabiskaloanwords
- Lista av bytta ut loanwords i turk
- Lista av franska uttrycker av arabiskabeskärning
- Lista av portugis uttrycker av arabiskabeskärning
- Arabiskapåverkan på spanjor
- Lista av hälsningar i olika språk
- Ordbok av den moderna skriftliga arabiskan
- Arabist
Noterar
- ^ Tre listar, Ethnologue, Encarta, Språk som talas av mer än 10 miljon folk. Microsoft ®Encarta ® 2006. Hämtat på 2007-02-18.
- ^ Språk som talas av mer än 10 miljon folk. Microsoft ®Encarta ® 2006. Hämtat på 2007-02-18.
- ^ Bredast talspråk
- ^ John W. Wright (2001). Den New York Times almanackan 2002. Routledge. ISBN 1579583482.
- ^ Maltesiskt språk - Britannica on-line encyklopedi
- ^ Brian biskop (April 1998). [? En historia av arabiskaspråket]. Centrera för arabiskakultur.
- ^ a b Brian biskop (April 1998). [? En historia av arabiskaspråket]. Centrera för arabiskakultur.
- ^ Thelwall 52
- ^ Hanna Sami A., Naguib Greis (1972). Handstilarabiska: Ett språkligt att närma sig, från låter för att skriva. Brillen arkiverar, P. 2.
Hänvisar till
- Edward William Lane, ArabiskaengelskaLexicon, 1893, reprint 2003: ISBN 81-206-0107-6, 3064 sidor (on-line upplaga).
- R. Traini, Vocabolario di arabo, I.P.O., Rome
- Hans Wehr, Schriftsprache för Arabisches Wörterbuch fürmatris der Gegenwart: Arabisch-Deutsch, Harassowitz, 1952, reprint 1985: ISBN 3-447-01998-0, 1452 sidor; Engelsk översättning: Ordbok av moderna skriftliga Arabiska, Harassowitz, 1961.
- Thelwall Robin; M. Akram Sa'adeddin (2003). ”Arabiska”, Handbok av den Phonetic anslutningen för landskamp. Cambridge UK: Cambridge universitetarpress. ISBN 0-521-63751-1.
- Kees Versteegh, Arabiskaspråket, Edinburgh universitetar Press (1997).
- Mumisa Michael, Introduktion av arabiska, Bokar Goodword (2003).
- Haywood och Nahmad, En ny arabiskagrammatik: London 1965, ISBN 0 85331 585 X
- Laura Veccia Vaglieri, Araba för lingua för Grammatica teorico-praticadella, I.P.O., Rome.
- George Grigore, (2007). L'arabe parléà Mardin. Périphérique för arabe för Monographie d'unparler. Bucharest: Editura Universitatii buller Bucuresti, ISBN (13) 978-973-737-249-9 [2]
Utsidan anknyter
- ”Evolution av arabiskahandstil” vid Ralph H. Pinder-Wilson
- ”Utvecklingen av den klassiska arabiskan” vid Kees Versteegh
- Applet för arabiskaspråkpronunciation med ljudsignal tar prov
- Arabiskan skrivar att skriva arabiskatecken direktanslutet.
- eiktub: on-line arabiskatransliteration vadderar
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Creative Commons Licence
|
Custom Search
|
© Copyright 2011 WorldLingo. Med förbehåll.