Домашняя страница › Индекса Многоязычнoго Архива › Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho (B. 1918 Esfes, Beth Zebday (в İdil,) Империя тахты - D. 2001 Швеция) было похваленное Ассирийско автор и поет. Он известен в ассирийской общине как он из большого ассирийского сочинителя в прошлом столетии. Его сочинительства создали энергетическая база от много ассирийских политических и культурных движений в Швеция и Ливан вытеките in the late 20th столетие. Литературные произведения Malfono Qashisho в ассирийском языке включенном над 200 стихотворениями, текстами школы, книгами рассказа, и Ассирийск-Шведскими и Шведск-Ассирийскими словарями.

Я принесена в 1918 к священнику, его семья немедленно исчезла к югу после его рождениа во время on-going Ассирийское genocide, к Сирийско городок Qamishli, соединяющ уже большую ассирийскую общину их.

В Qamishli, Qashisho пошло к a Язык Syriac- основанная школа, где он также был научен Арабско и Английско. После градации, он научил как учитель в такой же школе на 6 лет. Он пошел дальше стать главой той такой же ассирийской школы на 3 лет, после этого двигая дальше к другой ассирийской школе внутри Aleppo, главным образом на другие 5 лет.

Он написал серию schoolbooks в ассирийце для уровней ранга, которые были опубликованы и напечатаны в Qamishli и к ассирийским селам ближайше мимо. With the help of Hanna Salman, Qashisho написало одну из первых книг для того чтобы научить ассирийскому языку для студентов средней школы.

В 1940, двинутая семья Qashisho Палестина где его отец был сервировкой как священник Parish Вифлеем. Там, он работал очень активно служя ассирийские беженцы. В 1948, он возвратил к Швеции и потратил большую часть из его преподавательства, сочинительства и публицистики времени. Во время его времени в Швеции, он написал многочисленнAp опубликованные стихотворения в много из известных кассет включая Assyria, Памфлет Syriac Aleppo, Ассирийская звезда и Huyodo. Его самое известное стихотворение «l-Rehmat 'Idtan» o. Он также написал популярное ассирийское националистическое гимно «`Ohdinan Ho (Dokrinan)» было спето дет ассирийских школ на много лет в Qamishli.

В 1970, он эмигрировал к Швеции. В Швеции, он написал новую озаглавленную серию книг в ассирийце для того чтобы научить языку к Шведск-принесенным молодостям, Приветствия Швеция. Он написал многочисленнAp варианты Шведск-Ассирийско словари в течении его времени в Швеции.

Работа

1. Рассказы от востока
2. Shamiram
3. Dolabani
4. Sargon
5. Mor Afrem
6. Senharib
7. Hammurabi
8. Shamo для из они
9. Июль/Tamuz
10. Ishtar
11. Вал поленик

Справки

• Ассирийская звезда кассета, вопрос 47, 1998
• Beth Suryoyo
• Интервью