Домашняя страница › Индекса Многоязычнoго Архива › Мягкий знак

Мягкий знак

мягкий знак (Ь, ь) символ в Cyrillic алфавит. В Старый язык Slavic, оно представило краткость [I] - как vowel; но в самомоднейших системах сочинительства Slavic Cyrillic (всем Востоке-Slavic плюс Болгарско и Церковь Slavic), оно не представляет индивидуальный звук а как раз показывает размягчать (palatalization) предшествовать consonant- или как раз имеет традиционное правописное использование без фонетической смысли (как русский туш `процветает после здравицы' и тушь Чернила Индии `', оба произнесли [tuʃ], но по-разному внутри грамматический gender и declension). Также, оно имеет функцию «знака разъединения»: на русском языке, vowels после того как мягкий знак будет произнесен отдельно от ранее consonant и iotated (сравните русского льют [lʲjut] «(они) полейте/брошено» и лют [lʲut] «(он) свирепо»). That is, мягким знаком будет функционально довольно модификатор соседских пем чем реальным письмом само.

Не похоже на регулярно yer, или «трудный знак» на русском языке, разъединение выполненное мягким знаком только частично, намеревающся что он изменяет звук обоих пем before and after оно. This is why на русском языке оно более orthographically правильно написать подъезд (pod'yezd), крылечко, чем подьезд (podjyezd), где д произнесл как [dje].

Среди языков Slavic, мягкий знак имеет самую лимитированную пользу внутри Болгарско: с 1945, единственное по возможности положение одним между consonants и «o» (например, в именах Жельо, Кръстьо, Гьончо cEtc).

Cyrillic вариант Сербохорватский язык (Vukovica) не имеет никакой мягкий знак с столетия mid-19th: palatalization представлено специальными созвучными письмами вместо этого знака (некоторыми из этих пем, such as Њ или Љ, конструировал как ligatures с мягким знаком). Самомоднейшее Македонская система сочинительства, создано в 1944 и основано на сербохорватском варианте, не имеет никакой мягкий знак с самого начала.

Никакие слова не начинают с им, и под нормальными правописными правилами оно не имеет никакую upper case форму. Однако, Cyrillic виды шрифта нормальн обеспечивают upper case форму для устанавливать печатают на машинке внутри все крышки, или для использования его как элемент различных серийных номеров (как серия советских кредиток) и индексов (например, там, котор существуют модель старого русского паровозы пара маркированные «Ь»).

В romanization Cyrillic слов, мягкие знаки типично заменены с апострофы или как раз проигнорировано (специально в окончательном положении: Тверь=Tver, Обь=Ob cEtc).

Имя письма

• Старое Slavonic: ѥрь (yerĭ) - смысль слова будет неизвестно
• Церковь Slavonic: єрь (yer')
• Болгарско: ермалък [er 'ma.lək] (= " малое yer "), тогда как трудный знак называет ерголям (= " большое yer ")
• Русско: мягкийзнак [ˈmʲax.k^(j)znak ɪj] (= " мягкий знак "), или (архаическое, главным образом имя pre-1917) ерь [jerʲ]
• Украинско: якийзнак м' [znak mja.ˈkɪj] (= " мягкий знак ")
• Belarusian: мяккізнак [znak mʲak.kʲi] (= " мягкий знак ")
• Сербохорватско (и все свои варианты): tanko jer/танкојер (= " тонкое yer "), или просто jer/јер (yer) - тогда как трудный знак называет debelo jer/дебелојер (= " толщиное yer ") или просто jor/јор (yor)

См. также

• Ъ (yer или трудный знак)
• iotation
• Ы (yery), Љ (lje) и Њ (nje) - ligatures с мягким знаком
• Ҍ (semisoft знак), графически идентично к Ѣ (Yat)