Домашняя страница › Индекса Многоязычнoго Архива › Shcha

Shcha

Shcha или Shta (Щ, щ) письмо Cyrillic алфавит, представляющ consonant /ɕʨ/ или, более часто, /ɕː/ в Русско, /ʃʧ/ в Rusyn и Украинско, и созвучная группа /ʃt/ в Болгарско. Первоначально, этим письмом было ligature sha и te (Ш + Т = Щ), с descender in the middle of sha, и спускает от Glagolitic письмо Shta: .

Это письмо самыми хлопотными для romanization. В лингвистика, свой русский выговор обычно транслитерировано как šč (с háčeks). В Английско, оно типично транскрибировано shch, но внутри Немецко оно требует 7 пем: schtsch. Это give rise to популярная шутка около Катрин большой, русский tsarina немецкого начала, то, котор она управляла совершить 8 говоря по буквам ошибок в двухбуквенном слове Щи (shchi, «суп капусты»), в виду того что слово в немце представлено schtschi.

Письмо Ŝ использует в таблице a ISO 9:1995 (стандарт транслитерирования в латинские характеры Cyrillic характеров) для письма Щ. Ş редк используемая однобуквенная алтернатива.^{[цитации]}