Домашняя страница › Индекса Многоязычнoго Архива › Iий с могилой (Cyrillic)

Iий с могилой (Cyrillic)

Iий с могилой (majuscule: Ѝ, minuscule: ѝ) характер представляя усиленный вариант регулярно› и ‹письма в некоторых вариантах Cyrillic системы сочинительства. Однако, никакие из Cyrillic алфавиты (или самомоднейше или архаическо) вклюает его по мере того как отдельно письмо.

Южные языки Slavic

Болгарско и Македонско

Наиболее регулярно ‹Ѝ› использовано в болгарских и македонских языках для того чтобы различить личное местоимение ѝ `она' от связи и `и', `также', или предотвратить неоднозначность в других аналогичных случаях (очень более менее частых). Когда имеющеся, ‹характераѝ› часто заменено обычным порекомендованным› и ‹(, но все еще orthographically исправьтесь) или by letter ‹й› (официально, рассмотрено как орфографическая ошибка), or even Латинск-основанное› ù ‹.

Ново Церковь Slavonic

В самомоднейшем (с 17th столетия) русском recension церковнославянский язык, ‹Ѝ› (или любой другой vowel с тягчайшим акцентом) справедливы orthographical вариант такого же письма с акутовым акцентом PRI использовании как последнее письмо слова.

Serbian

‹Ѝ› (также, как другие vowels с акутовыми, тягчайшими, circumflex, или двойными тягчайшими акцентами) можно опционно использовать в текстах Serbian для того чтобы показать один из 4 по возможности тонов усиленного syllabe. В случаях полюбите прѝкупити `, котор нужно собрать' против прику́пити `для того чтобы закупить больше', или ѝскуп выкупление `', ransom `' против и̏скуп съезд `', встреча `', использование диакритических меток может также предотвратить неоднозначность. В латинском варианте сербохорватской системы сочинительства (so-called Gajevica), все усиливают/метки тона этими же, т.е. Cyrillic ‹Ѝ› соответствует к латинскому cEtc› ì ‹.

Восточные языки Slavic

‹Ѝ› (также, как любой другой vowel с тягчайшим акцентом) можно найти в старой (до первых декад 20th столетия) Русско и Украинско книги как усиленные варианты регулярно (безударных) vowels, как русский вѝна вина `' против вина̀ виновность `', поричание `'. Недавн, восточные Slavonic typographies используют акутовый акцент вместо тягчайший акцент обозначить усилие: ви́на, вина́.

Метки усилия опционны в восточных языках языков Slavic. Они регулярно использованы только в специальных книгах как словари, праймеры, или учебники для иноплеменников по мере того как усилие очень непрогнозируемо в всех 3 языках, тогда как вообще тексты они весьма редки и могут помочь предотвратить неоднозначность в некоторых случаях или показать выговор экзотических слов.

Некоторые самомоднейшие русские словари используют тягчайший акцент для того чтобы обозначить вторичное усилие в составных словах (с акутовым акцентом для главным образом усилия), как жѝзнеспосо́бный [ˌʐɨzʲ.nʲɪ.spʌ.ˈsob.nɨj] `жизнеспособное' (от жизнь [ˈʐɨzʲnʲ] жизнь `' и способный [spʌ.ˈsob.nɨj] `способное').

«Десятичная дробь» I с могилой (› ‹Ì) в Cyrillic

Cyrillic орфографии имеют › ‹І письма (so-called «десятичная дробь iий» или «украинское I») смогите использовать› ‹Ì,› ì ‹(или› ‹Í,› í ‹) как свои усиленные варианты (в самомоднейшие украинском и белорусско также, как в старые орфографии русского или Serbian; также в церков Slavonic). Разница между› ì ‹и› í ‹этим же как одно между ‹ѝ› и ‹и́›.

См. также

• Латынь iий с могилой (› ‹Ì,›) ì ‹- вариант ‹Iий› используемое внутри Итальянско, Шотландский Gaelic и Вьетнамский язык.