Домашняя страница › Индекса Многоязычнoго Архива › Iий (Cyrillic)

Iий (Cyrillic)

Iий или Y (И, и) письмо почти совсем стародедовского и самомоднейше Cyrillic алфавиты, представляющ типично /i/ (в старое Slavonic, церков Slavonic, русской, болгарской, Serbian, и македонце), или /ɪ/ (в украинских, также, как в некоторых положениях в самомоднейшей церков Slavonic и на русском языке).

Начала

И выведено от Греческо письмо eta (Η, η представлять [ɛː] в Стародедовский грек и [I] в Самомоднейший грек). This is why самой предыдущей (до 13th столетия) формой Cyrillic И было H.

В предыдущий Cyrillic алфавит было little or no различение между письмами И (izhe) и І (I), спущено от грека помечает буквами Η (eta) и Ι (iota). Они оба остали в алфавитном репертуаре потому что они представили по-разному номера в Cyrillic числительная система, 8 и 10, и поэтому иногда refer to как восьмиштырьковое I и десятичная дробь iий. Сегодня они co-exist в церков Slavonic (без phonetical разницы) и в украинском (с phonetical разницей). Другие самомоднейшие Slavonic орфографии исключают одно из 2 пем во время реформ алфавита 19th или 20th столетий: Русско, македонско, Serbian и болгарские языки используйте только И, тогда как Belarusian пользы только І.

Использование

С 1930s, И будет десятым письмом Русский алфавит, и внутри Русско оно представляет /i/, как iий в machiийne. Хотя в изоляции оно не предшествуется /j/ semivowel любит другие «мягкие» vowels (е, ё, ю, и я), на русском языке учтено мягкими двойниками к ы, который представляет [ɨ], потому что оно типично обозначает предшествующий мягкий consonant. В Украинско и Belarusian, звук /i/ представляет письмом і, иногда вызвано Украинское I.

И письма будет одиннадцатое письмо Украинский алфавит.

Оно транслитерировано от русского как iий, или от украинского как y или iий, использование по-разному romanization системы. См. romanization русского и romanization украинского.

Форма

Первоначально, Cyrillic И, и имел форму идентичную к греческое upper case Η или латинское upper case H. Более поздно, средний ход повернул против часовой стрелки который сделал самомоднейшую форму подобно к отраженное Латинский алфавит'столица s N (this is why И использует внутри Cyrillic faux typography). Но тип 2 пем не полно идентичен: в купелях Римск-типа, И имеет serifs на всех 4 углах, тогда как N только на дн-левых и верхн-правых одних; также, И имеет (противоположно к N) более толщиные вертикальные линии чем раскосное одно. Строчно и в регулярно купелях имеет такую же форму как upper case И. В купелях курсива (cursive), строчных и смогите посмотреть как латынь u. В handwritten (каллиграфических) купелях, и более низких и upper case формах и имейте обычно форму handwritten латинской строчной буквы u.

Accented формы и выведенные письма

Vowel представленный и, так же, как почти любой другой Slavonic vowel, можно усилить или unstressed. Усиленные варианты иногда (в специальных текстах, как словари, или предотвратить неоднозначность) графически маркированы мимо акутово, могила, двойная могила, или circumflex метки акцента.

Специальные тексты Serbian также используют и с a macron представить длиной unstressed вариант звука. И Serbian с circumflex может быть unstressed также; in this case, оно представляет случай генитива плюральных форм и использует для того чтобы различить их от других подобных форм.

Орфография самомоднейшей церков Slavonic использует ровный дышая знак (грек и церковь Slavonic: psili, Латынь: lenis spiritus) над первоначально vowels (как раз для традиции, без phonetical смысли). Его можно совместить с акутовыми или тягчайшими акцентами, if necessary.

Никакие из этих above-mentioned комбинаций рассмотрено по мере того как отдельно письмо соответственно алфавита, но одно их (Ѝ) имеет индивидуальное положение Кодего внутри Unicode.

И с a breve формирует письмо й для consonant /j/ или подобный semi-vowel, как y на английском языке «yes " или «boy. «Эта форма регулярно использована в церков Slavonic с 16th столетия, но официально стало отдельно письмом алфавита очень более поздно (на русском языке, только в 1918). Первоначально имя й было Iий s kratkoy («I с скоро [линия]»), более поздно Kratkoye iий («скоро I») внутри Русско, подобно Kratko iий в Болгарско, но Yot в украинском. Для деталей, см. статью Краткость iий.

Cyrillic алфавиты non-slavic языков имеют дополнительные и-основанные письма, как Ӥ или Ӣ.

См. также

• Eta (письмо)
• Iota