Топ 10 статей

Направляющий выступ Hitchhiker к галактике (игра компьютера)
Pablo Neruda
Zaara (серии TV)
Clownfish
Экстраполяция
Великобританское королевская семья
Римские цифры
Силикат натрия
Декартовая система координат
Типы незанятости

News:

История русского

Примечание: Эти страница или раздел содержат IPA фонетические символы внутри Unicode. См. Помощь: IPA для ключа выговора.

история правильно Русский язык даты от just before поворота второго тысячелетия.

Примечание. В following разделах, все примеры терминологии уступаны их самомоднейшее правописание.

Содержание

Историческое развитие

Период Kievan и феодальный breakup

До 14-ого столетия, родоначальницы самомоднейших русских (также вызвали ruskiye) спица диалекты языка, обычно термин Старый русский но фактическ общее к все Восточные славянин. Тот язык был, рядом с Старое церковнославянский язык, a вроде официальный язык Kievan Rus. Показателем наиболее раньше в писменном виде языка будет amphora найденное на Gnezdovo и предварительно датировано к mid-10th столетие. До 15th столетия Gnezdovo была часть независимо Smolensk княжество.

Для debate относительно вывода слов Rus и Россия, см. Etymology Rus и производных и Rus (люди). Для вообще истории языка и старой восточной словесности Slavic, см. Старый восточный язык Slavic.

Во время pre-Kievan периода, главным образом источники подержаний были Germanic языки, определенно Готско и Старые Norse. В период Kievan, однако, loanwords и calques вошл vernacular главным образом от Старая церковь Slavonic и от Византийско Греческо:

краткий [ˈkra.tkʲɪj] Короткий ОCS = ESl «сводка»
короткий [kəˈro.tkʲɪj] ESl = краткий CS «скоро»
вивлиофика [vʲɪ.vlʲɪˈo.fʲɪ.kə] Bibliothḗkē Gr через OCS «архив» (архаическая форма)
правописание [ˈpra.və.pʲɪˈsa.nʲjə] Orthographíā Gr через calque OCS:
Правыи OCS [ˈpra.vɨi]=orthós «исправляются»,
Писати OCS [pʲɪˈsa.tʲɪ] =gráphō «пишет»		 «правописание, орфография»

После Нашествие Mongol Rus в 12th столетии, местный язык завоеванного, котор остали твердо Slavic. Altaic подержания на русском языке относят главным образом к коммерция и воинско:

товар [tɐˈvar] Турок. - Altaic «коммерчески товары»
лошадь [ˈlo.ʂətʲ] Турок. - Altaic «лошадь»

В России,Церковь Slavonic эволюционировал от Старая церковь Slavonic не остать литературный язык до Petrine постарейте, когда свое использование сжало drastically к библейским и liturgical текстам. Юридические действия и приватные письма, однако, уже были написаны в pre-Petrine Muscovy в более менее офизиальном языке, близко отражая поговоренного русского. Первая грамматика русского языка была написана Vasily Adodurov в 1740s, и более влиятельным одним, мимо Mikhail Lomonosov в 1755.

Период Moscow (15th-17th столетия)

После disestablishment «Хомут Tartar«(татарскоеиго [tɐˈtar.skə.jəˈi.gə]) in the late четырнадцатое столетие, и политический центр и большей частью диалект в европейце Россия пришл быть основанным внутри Moscow. Научный консенсус существует тот русский и Ruthenian (предшественница Belarusian и украинско) определенно стал определенно к это время на самой последней (согласно некоторым лингуисткам и historians, выровняйтесь более раньше). Официальный язык в России не остать вроде церковью Slavonic до конца 18th столетия, но, несмотря на попытки на шаблонизации, как мимо Meletius Smotrytsky C. 1620, своя очищенность by then сильно было скомпрометировано incipient светская словесность. Было подержание терминологии от Заполированность, и, через его, от немца и другого западного - европейские языки. В то же самое время, несколько слова родной (согласно общему мнению среди etymologists русского) чеканки или приспособление появились, время от времени заменяющ ть или дополняющ унаследованное Индоевропейско/Общее Slavonic терминология.

глаз [glas] R; relegates (к поэтической пользе только) око ComSl [ˈo.kə] = oculus Lat = глаз e «глаз»
куртка [ˈku.rtkə] Kurta p, от curtus Lat «скоро куртка»
бархат [ˈba.rxət] G Barchat «бархат»

Очень летописно, hagiographic, и поэтический материал выдерживает от предыдущего периода мусковита. Тем не менее, значительно количество philosophic и светской словесности известно быть разрушенным после быть провозглашенным еретическо.

Материал следуя за избранием Romanov династия в следовать за 1613 Время тревог будет довольно законченн. Рассмотрены, что начинает самомоднейшая русская словесность в семнадцатом столетии, с автобиографией Avvakum и corpus scandaleuse chronique скоро рассказы от Moscow.

Империя (18th-19th столетия)

Политические реформы Питер большой сопроводил реформой алфавита, и достигл их цели secularization и Westernization. Блоки специализированной терминологии были приняты от языков Западный Europe. Большая часть из самомоднейшей военноморской терминологии, например, Голландско начало. Латинско, Франчуз, и немецкие слова вписали русского для интеллектуальных категорий Эпоха Просвещения. Греческие слова уже в языке через церковь Slavonic были refashioned для того чтобы отразить столбРенессанс Евроец rather than византийский выговор. К 1800, значительно часть gentry спицы французской, более менее часто немец, на ежедневное основание.

мачта [ˈma.ʨtə] Рангоут d «рангоут»
интерес [ɪn.tʲɪˈrʲɛs] Intérêt g Interesse/Fr «интерес»
библиотека [bʲɪ.blʲɪ.ɐˈtʲɛ.kə] Bibliothḗkē Gr через рамку. bibliothèque «архив» (самомоднейшая форма)

В то же самое время, начало точные попытки фасонировать самомоднейшее литературный язык как компромисс между церковью Slavonic, родним vernacular, и типом западного Europe. Сочинители Lomonosov, Derzhavin, и Karamzin сделанные знатные усилия in this respect, но, согласно полученной придумке, окончательный синтез принадлежат к Pushkin и его сверстницы в первой трети девятнадцатого столетия.

Во время девятнадцатого столетия, речь дикторов радио и телевидения приняло свою самомоднейшую форму; словесность процветала. Пришпорено возможно so-called Slavophilism, некоторое Westernisms модное во время восемнадцатого столетия теперь прошло из пользы (например, виктория [vʲiˈkto.rʲɪ.jə] > победа [pɐˈbʲɛ.də], «победа»), и бывш vernacular или dialectal strata вписали словесность как «речь людей». Подержания политической, научной и технически терминологии продолжались. К около 1900, коммерция и способ обеспечил первую волну массового принятия от английской языка.

социализм [sə.ʦɪ.ɐˈlʲism] Intl/G Sozialismus «созиализм»
конституция [kən.sʲtʲɨ.ˈtu.ʦɨ.jə] Constitutio Intl/Lat «конституция»
антимония [ən.tʲɪˈmo.nʲɪ.jə] Antinomíā Gr,
metathesis		 «никудышные debate, аргумент или ссора» (мертвая книжная термина)
митинг [ˈmʲi.tʲɪnk] E «политическое раллио»
прейскурант [prʲɪjs.kuˈrant] (оригинал unpalatalized
выговор /pre-/ все еще слышит)		 G Preiskurant/
Франк prix-courant		 «список цен на товары»

Советский период и за (20th столетие)

Политические upheavals предыдущего двадцатого век и оптовые изменения политического мировоззрения дали русскому в писменном виде свое самомоднейшее возникновение после говорить реформу по буквам 1918. Реформированное правописание, новая политическая терминология, и затерянность эффузивных формул вежливости характерных pre-Революционных высших классов пробудили dire заявления от членов intelligentsia emigré которое русский был униженным. Но авторитарная природа режима, система обучать ее обеспечила от 1930s, и не наименьшее часто unexpressed yearning среди literati на бывшие дни обеспечило справедливо статическое обслуживание русского в 1980s. Хотя язык эволюционировал, он изменил очень постепенно. Деиствительно, пока грамотность стала близко всеобщей, dialectal дифференцирование просклоняло, специально в терминологии: обучать и массовые коммуникации обеспечили общий знаменатель.

1964 предложили реформу были отнесены к орфография. В том годе правописная комиссия института русского языка (Академия наук СССР), возглавлено Viktor Vinogradov, отдельно от разведения некоторых исключений правописания, предложил:

  • оставьте одно partitive мягкий знак
  • всегда пишите «iий«поже»tse"
  • напишите «o«поже»zhe", "che", "sha", "shcha«, «tse» если усилено или «ye«если нет
  • не написать мягкий знак после «zhe», «sha», «che», «shcha»
  • отмените взаимообмен внутри корни - zar/-zor, - rast/-rost, - gar/-gor, - cEtc plav/-plov, отменяют двойные consonants в слова займа
  • напишите только - yensk (iy) вместо 2 суффиксы - insk (iy) и - yensk (iy), пишет только - yets вместо - yets или - своего
  • упростиньте правописание «en«(en-en) внутри причастия: напишите двойник «en» в prefixal причастиях и обычный «en» в non-prefixal
  • всегда пишите с дефис комбинации «pol-» (половинные) с затем генитив существительное или порядковое номер
  • напишите существительные начиная с недостатком, Unter-, ex- совместно
  • напишите все частицы отдельно
  • позвольте опционное правописание существительного инфлекции

Реформа однако не сумела быть выполненным.

Политические обстоятельства и несомненные выполнения superpower в воинских, научных, и технологических делах (специально космонавтике), дали русскому всемирное если случайн grudging престижность, само сильно почувствовал во время средней трети двадцатого век.

большевик [bəlʲ.ʂɐˈvʲik] R «Большевик» (cLit. «ревнитель максимальной программы»,
после случаев партийного съезда 1903,
также принято как «персона большинства».)
Комсомол [kəm.sɐˈmol] Сокращенная аглютинация:
КоммунистическийСоюзМолодёжи
[sɐˈjuz mə.lɐˈdʲo.ʐɨ kə.mə.nʲɪˈsʲtʲi.ʨɪ.skʲɪj]		 «Коммунистическая лига молодости»
рабфак [rɐpˈfak] Сокращенная аглютинация:
рабочийфакультет
[rɐˈbo.ʨɪj fə.kulʲˈtʲɛt]		 cLit. «факультет для работников» (специальные подготовительные курсы коллежей и университетов для работников)

Сброс давления 1990-91 отпустил сережки. In the face of хозяйственные неопределенности и затруднения внутри воспитательная система, язык изменил быстро. Способ для дорог и вещей западных пробудил волну принятия, главным образом от английской языка, и иногда для слов с точно родними эквивалентами. В то же самое время, общественное присутсвие Русская православная церковь и общественный debate о истории нации дал новый impetus к stratum самой архаической церков Slavonic языка, и введенные или reintroduced слова и принципиальные схемы которые копируют лингвистические модели самого предыдущего периода.

младостарчество [mlə.dɐˈstar.ʨɪ.stvə] R/CS, аглютинация:
Младый CS [ˈmla.dɨj] =
R молодой [mə.lɐˈdoj] «детеныши»,
Старец R/CS [ˈsta.rʲɪʦ] = «старый человек с spriritual премудростью»		 термина применилась (в condemnation) Русская православная церковь к явлению неполовозрелого newly-ordained священники беря на себя unwarranted чрезмерно управление над келейной жизнью членов конгрегации.
дистрибьютор [dʲɪ.strʲɪˈbʲju.tər] E «раздатчик» (в маркетинге)
юсфульный [ˈjus.fəlʲ.nɨj] E «полезно» (модный сленг в реальном маштабе времени)

Русским сегодня будет язык в большом потоке. Новые слова входя в язык и вытекая новые типы выражения, естественно, не были получены с всеобщим благодарностью.

Примеры

Following выдержки иллюстрируют (очень кратко) развитие литературного языка. Они были выбраны потому что они к этому дню представленному на русском языке школы и университеты как освещения лингвистической и социальной истории.

ПРИМЕЧАНИЕ. Правописание отчасти было модернизировано. Переводы пытают быть как можно буквальны; они не литературоведчески.

Главным образом хроника

C. 1110, от Codex Laurentian, 1377

Иѿкудурускаяземлѧсталаєсть ‧ ктовъкиєвѣначапервѣєкнѧжит ‧ ѿкудуєстьпошларускаяземѧ ‧ Сеповѣстивремѧньныхлѣт.
Эти [] сказы былых лет, whence будет а русская земля, которая сперва начала управлять на Kiev, и whence русская земля придет около.

Предыдущий язык; Русский, украинско и полно продифференцированное Belarusian пока. Падение yers in progress или arguably вполне (конец нескольких слов с consonant; кнѧжит «к правилу» < кънѧжити, самомоднейшее княжить). Югозападно (incipient Украинско) характеристики вклюают времѧньнъıх «было»; самомоднейший r временных). Исправьте пользу совершенно и aorist: єстьпошла «is/has приходит» (самомоднейшее пошла r), нача «начало» (самомоднейшее начал r как развитие старого совершенного tense.) примечание тип пунктуации.

Песня Igor

СловоопълкуИгоревѣ. C. 1200 (?), от рукописи Катрин, C. 1790.

Нелѣполиныбяшетъбратіе, начатистарымисловесытрудныхъповѣстійополкуИгоревѣ, ИгоряСвятъславича? Начатижесятъпѣснипобылинамъсеговремени, анепозамышленіюБояню. Боянъбовѣщій, ащекомухотяшепѣснѣтворити, торастекашетсямысіюподреву, сѣрымъволкомъпоземли, шизымъорломъподъоблакы.
Не было бы встречей, братьями o, для нас для того чтобы начать с старыми словами трудный говорить хозяина Igor, Igor Sviatoslavich? И начать в дороге поистине сказов этого времени, и не в дороге вымыслов Boyan. Для велемудрого Boyan, если он пожелал посвятить к кто-то песню [его], то бродяжничал как белка над валом, как земля серого волка излишек, как сизоватый орел под облаками.

Иллюстрирует спетое эпопеи. Выражать Yers вообще даваемый вполне, не похоже на в первому напечатал вариант 1800, которое было скопировано от такого же разрушенного прототипа как рукопись Катрин. Типичные польза метафоры и simile. Растекатьсямысльюподреву misquote («к effuse/полейте вне one 's на мысли/над древесиной»; были, что proverbial в смысли «говорит продукт старый и habitual misreading мысію слова, «белк-как» как мыслію, «мысл-как», и изменение в смысли течь слова) ornately, подробно, чрезмерно».

Avvakum автобиография

1672–73. Модернизированное правописание.

ТажепослалименявСибирьсженоюидетьми. Иколикодорогоюнуждыбысть, тововсевомногоговорить, развемалаячастьпомянуть. Протопопицамладенцародила; больнуювтелегеиповезлидоТобольска; тритысящиверстнедельстринадцетьволоклителегамииводоюисаньмиполовинупути.

И после этого они послали меня к Сибирю с моими супругой и дет. Любой hardship там находился на дороге, будет too much, котор нужно сказать ее все, но возможно малая часть, котор нужно упомянуть. [Мой супруга] (осветил, супруга archpriest) дал рожденио к младенцу; и мы carted она, больной, полностью к Tobolsk; для 3 тысячи versts, вокруг 13 недели в всех, мы волочили [она] тележкой, и водой, и в половине sleigh дороги.

Vernacular чисто семнадцат-столетия центральное русское. Фонетическое правописание (тововсево «оно все, все из того», самомоднейшее тоговсего). Немного archaisms все еще использовали (aorist в perfective бысть аспекта «было»). Заметьте дорогу перехода к exile.

Alexandr Pushkin

От «вечера зимы» (Зимнийвечер), 1825. Самомоднейшее правописание. слушайте (помощь·info)

Бурямглоюнебокроет,
Вихриснежныекрутя;
То, какзверь, оназавоет,
Тозаплачет, какдитя,
Топокровлеобветшалой
Вдругсоломойзашумит,
То, какпутникзапоздалый,
Кнамвокошкозастучит.
Tempest покрывает небо в помохе [s],
Переплетающ gales вполне снежка;
Как зверь начинает завывать,
Выкрик, если ребенок, он будет препятствовать для того чтобы пойти,
На worn-out крыше оно clamour
Неожиданно на thatch,
Или как если бы путник tardy
Старты, котор нужно постучать на нашем люке. (cLit., окно)

Сказаны, что начинает самомоднейший русский иногда с Pushkin, в чувстве том старый «высокий тип» Церковь Slavonic и vernacular русский настолько близко сплавлен трудно определить stem from ли любые, котор дали слово или фраза одно или другое.

Fyodor Dostoevsky

От Злодеяние и наказание (Преступлениеинаказание), 1866. Самомоднейшее правописание.

Вначалеиюля, вчрезвычайножаркоевремя, подвечер, одинмолодойчеловеквышелизсвоейкаморки, которуюнанималотжильцоввС-мпереулке, наулицуимедленно, какбывнерешимости, отправилсякК-нумосту.
В в начале июля, во время произношения по буквам внесметной жары, к вечеру, молодой человек go out от его мансарды, которая он sublet в [ой] майне s--, улица, и медленно, как если бы в [сжатие] нерешительности, начала делать его дорогу к мосту k--.

Девятнадцатая проза столетия. Отсутствие archaisms. «Европейский» синтаксис.

Основные законы Российская империя

ОсновныезаконыРоссийскойИмперии (Конституция Российской империи), 1906. Самомоднейшее правописание.

ИмператоруВсероссийскомупринадлежитВерховнаяСамодержавнаяВласть. ПовиноватьсявластиЕгонетолькозастрах, ноизасовестьСамБогповелевает.
К Emperor всей России принадлежит высшая самодержавная власть. Для того чтобы повиноваться его силе, просто в страхе но также в совести, бог себя делает ordain.

Иллюстрирует категорически природу мысли и выражения в официальных кругах Российской империи. Приводит в пример синтактно распределение внимания.

Mikhail Bulgakov

От Оригинал и Margarita (МастериМаргарита), 1930-40

Вывсегдабылигорячимпроповедникомтойтеории, чтопоотрезанииголовыжизньвчеловекепрекращается, онпревращаетсявзолуиуходитвнебытие. Мнеприятносообщитьвам, вприсутствиимоихгостей, хотяониислужатдоказательствомсовсемдругойтеории, отом, чтовашатеорияисолиднаиостроумна. Впрочем, ведьвсетеориистоятоднадругой. Естьсрединихитакая, согласнокоторойкаждомубудетданопоеговере. Дасбудетсяжеэто!

Вы всегда были запальчиво пропонентом теории на человеческая жизнь декапитирования приходит к концу, людское существование преобразовываете в золы, и проходите в oblivion. Я угожен сообщить вы, in the presence of мои гости, хотя они служят как доказательство для другой теории altogether, что ваша теория и well-grounded и остроумна. Запомните вас, все теории be worth одно другое. Среди их находится одно, согласно которому каждое одно получит in line with его вера. Май приходит быть!

Пример высоки educated самомоднейшей речи (эта выдержка поговорена мимо Woland). См. Русская юмористика для необходимой другой конец спектра.

Словесность

  • Kiparsky, Valentin, Russische Historische Grammatik, 3 vols., 1963, 1967, 1975.

См. также

Внешние соединения

v • d • e
Русский язык
v • d • e
Истории языки мира
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search