News: |
Стоножка
| Стоножки Ископаемый ряд: Силурийско - Недавн |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Научное классифицирование | ||||||||
|
||||||||
| Заказы и Семьи | ||||||||
|
См. текст |
Стоножки (от Латинско приставка centi-, «100», и Греческо ποδός podos, "нога«) членистоногие принадлежать к типу Chilopoda и Subphylum Myriapoda. Они elongated metameric животные с одной парой ног в этап тела. Ключевым trait соединяя эту группу будет пара когтей или forcipules отравы сформированных от доработанного первого придатка. Это также намеревается что стоножки исключительн захватнические taxa, которое неупотребительно.
Стоножки нормальн имеют drab coloration совместить тени коричневого и красного цвета. Cavernicolous и подземноый-минн вид может нуждаться пигментации и много тропическое Scolopendromorphs имеет яркую aposematic цветы. Размер может заколебаться от немного миллиметров в более малых Lithobiomorphs и Geophilomorphs to about нога в самом большом Scolopendromorphs.
Всемирно там оцените, что быть 8.000 видов [1]. В настоящее время около 3.000 описанных видов. Географически, стоножки имеют широкий ассортимент, которое достигает за ледовитым кругом [2]. Стоножки найдены в блоке земных habitats от тропических rainforests к пустыням. Внутри эти habitats стоножки требуют влажного микро--habitat из-за их быстро тарифов потери воды. Соответственно, они найдены в почве и листают сор, под камнями и deadwood, и журналы внутренности. In addition, стоножки находятся среди самых больших земных invertebrate хищников и часто они способствуют значительно пропорцию к invertebrate захватнической биомассе в земных экосистемах.
Содержание |
Анатомирование
Стоножки вытягивали надфюзеляжные-вентральн сплющенные тела, и состоят из 2 поделенного на сегменты tagmata; головка и хобот, которая носят по-разному выражение гена hox. Каждый этап носит одиночную пару ног и имеет надфюзеляжную плиту (tergite) и вентральную плиту (sternite). Боково каждый этап имеет нежность более менее scelerotized зона известная как plueral мембрана. Это где spiracles для обмена газа расположены в всех заказах за исключением Scutigeromorpha (где они обнаруженные местонахождение mid надфюзеляжно). Ноги поделены на сегменты и этапы названы проксимальным к дистальному: coxa, trachanter, prefemur, femur, берце, и tarsus. Каждая нога прекращает в когте.
На anterior конце стоножки находится головка. Надфюзеляжно головка consist of cephalic плита определенно в возникновении от tergites. Боково на головке некоторые стоножки имеют глаза. Заказ Geophilomorpha слеп. Scutigeromorphs имеет составные глаза и другие заказы не имеют никакие глаза или просто ocelli колебаясь от одной пары к много. Вентральный взгляд головки показывает характеристику стоножки видно, свои когти отравы или forcipules. Также 3 пары mouthparts совсем выведенных от изменения придатков. Будет подклювье с первые maxillae вентральные к ему и вторые maxillae вентральные к первому. Эти mouthparts использованы как для подавать, так и для холить. На anterior головки будет пара антенн меняют в длине и количестве этапов (за исключением Geophilomorpha где число этапов фикчированн на 14).
Posterior конец стоножки имеет conspicuous пару названных ног предельные или заднепроходные ноги. Эти ноги не использованы для гулять и обычно морфологическе определенны от других пар. Вместо, они использованы для обороны и сопрягать и поэтому они часто морфологическе определенны между сексами. Предельные ноги можно надуть, чрезмерно spined, и или морфологическе комплекс с гребенями и furrows. Сексуальные органы также расположены на posterior конце стоножки. Сексуальные органы внешн видимы в Scutigeromorpha и Lithobiomorpha, и некотором Geophilomorpha whereby различают мужчин и женщин легко. Scolopendromorpha не имеет внешн видимые сексуальные органы, которое делает sexing трудно. Женщины Scolopendromorph могут быть большле или более широко чем мужчины. Точное определение секса может быть выполнено на взрезывании или нежно прикладывать давление и теплую воду к генитальному sternite образца причинить сексуальные органы вытечь внешн.
Оно также нотабль что стоножки имеют определенные сензорные структуры. Орган Tomosvary в Lithobiomorphs и Scutigeromorphs обнаруженные местонахождение как раз anterior к положению глаз. Орган появляется внешн по мере того как эллипсис и своя функция больш неизвестны. Было предложено что это будет давлением, светом, или датчиком влажности. Будет некоторое доказательство что оно действует как датчик давления для того чтобы обнаружить звуки [3]. Будут механорецепторы in the form of позвоночники или волосы покрывая ноги и антенны. Lithobiomorphs имеет coxal поры на вентральной поверхности coxae ног 12-15 в взрослых. Эти поры присутствуют в полях поры consist of 3-4 рядков пор. Они заподозрены, что действуют как в osmoregulation, так и в отпуске феромона [4]. Поля поры найдены на некотором виде Geophilomorph и Scolopendromorph на различных sternites и на предельных coxae. Оно не точно если их функцией будет similair через заказы.
Опасности к людям
Некоторый вид стоножок может быть опасн к людям из-за их ядовитых укусов. Хотя укус к человеку взрослого может только быть тягостен, к тем с аллергиями которые подобны к которомуиз жал пчелы и малых детей на большом риске.
Развитие
Внутренне филогения Chilopoda. Верхние 3 группы формируют paraphyletic Anamorpha. |
Стоножки имеют date back ископаемого рекордный 420 миллионов леты к последней Силурийско [5]. Они принадлежат к subphylum Myriapoda вклюает Diplopoda, Symphyla, и Pauropoda. Самое старое известное ископаемое животное земли будет Myriapod[уточюните]. Было одно из самых предыдущих земных животных, стоножок одним из первого для того чтобы заполнить основную нишу как уровень первого этажа generalist хищники в детритовых стержнях еды. Сегодня стоножки обильны и существуют в много жестковатых habitats.
Внутри myriapods, поверены, что будут стоножки первым из extant типов, котор нужно разветвить от общей родоначальница. 5 заказов стоножки: Craterostigmomorpha, Geophilomorpha, Lithobiomorpha, Scolopendromorpha, и Scutigeromorpha. Эти заказы соединены в clade Chilopoda following synapomorphies: 1) первый столб-cephalic придаток доработанный для того чтобы отравить когти. 2) зародышевая надкожица на втором maxilliped имеет зуб яичка. 3) соединение trochanter-prefemur фикчированн. 4) спиральн зига на ядре spermatazoan [6]. Chilopoda после этого разделено в 2 clades: Notostigmomorpha включая Scutigeromorpha и Pluerostigmomorpha включая другие 4 заказа. Главным образом разница что Notostigmomorpha имеет их spiracles обнаружило местонахождение mid-надфюзеляжн. Ранее было поверено что Chilopoda было разделено в Anamorpha включая Lithobiomorpha и Scutigeromorpha, и Epimorpha включая Geophilomorpha и Scolopendromorpha основало на отработочных режимах, с отношением Craterostigmomorpha неуверенн. Недавние филогенетические анализы использующ совмещенные молекулярные и морфологические характеры поддерживают ранее филогению [7]. Группа Epimorpha все еще существует как monophyletic внутри Pleurostigmomorpha, но группа Anamorpha находит paraphyletic.
Стоножки Geophilomorph использованы для того чтобы поспорить для отработочного ограничения развития,[уточюните] потому что они имеют переменные номера этапа в пределах видов, но (как с всеми стоножками[8]) они всегда имеют сверхсчетное количество пар ног[9][10].
История жизни
Сопрягать стоножки не включает copulation. Мужчины депозируют a spermatophore для женщины, котор нужно take up. В одном clade, это spermatophore депозировано в стержне, и мужчина предпринимает a ухаживание станцуйте для того чтобы ободрить женщину engulf его сперма. В другие случаи, мужчины как раз передают они для женщин к находке. В воздержательных OBLASTях яйцекладка происходит весной и лето но в субтропическом и тропическо кажется, что будут зоны там меньшяя сезонность к разводить стоножки. Это будет также нотаблем что будут немного известных видов parthenogenetic стоножки[11].
Lithobiomorpha, и Scutigeromorpha кладут их яичка одиночно в отверстиях в почве, женщина заполняет отверстие внутри на яичке и оставляет оно. Количество яичек клало колебается от около 10 к 50. Временем развития зародыша к насиживать будет высоки перемеююый и может принять от одного к немного месяцев. Время развития к воспроизводственному периоду высоки переменно в пределах и среди вида. Например, оно может принять 3 лет для S. coleoptera достигнуть adulthood, тогда как под правыми условиями вид Lithiobiomorph может достигнуть воспроизводственный период в 1 годе. In addition, стоножки относительно long-lived сравнивано к их кузенам насекомого, например: евроец Forficatus Lithobius смогите жить на 5 или 6 лет. Комбинация немного яичек клала, длинний период gestation, и длиннее время развития к воспроизводству водило авторов обозначить стоножок Lithobiomorph как K-выбрано [12].
Женщины внимательность выставки Geophilomorpha и Scolopendromorpha далеко более родительская, яичка 15 до 60 in number положены в гнездй в почве или в тухлой древесине, женщина остается при яичка, защищая и лижа их для того чтобы защитить их от грибки. Женщина в некотором виде остается при детеныши после того как они насиживал, защищая их до тех пор пока они не быть готов выйти. Если нарушено женщины клонат к или abandon яичка или детенышам или съесть их; покинутые яичка клонат упасть prey к грибкам быстро. Некоторые виды Scolopendromorpha matriphagic, намеревающся что отродье ест их мать.
Маленько будет известно истории жизни Craterostigmomorpha.
Anamorphy против epimorphy
Стоножки приобретают их ноги на по-разному этапы в их развитии. В примитивном состоянии, exhibited Lithobiomorpha, Scutigeromorpha и Craterostigmomorpha, развитие anamorphic. That is to say, больше пар ног растутся линьки; например, Coleoptera Scutigera, американская стоножка дома, люки с только 4 парами ног и в последовательных линьках имеет 5, 7, 9, 11, 15, 15, 15 и 15 перед идти сексуальн возмужалым взрослым. Этапы жизни с менее чем 15 парами ног вызваны larval stadia (~5 этапами). После того как полный комплект ног достиган, теперь столб-larval stadia (~5 этапов) начинает gonopods, сензорные поры, более антеннальные этапы, и больше ocelli. Все возмужалые apomorphic стоножки имеют 15 этапов ног-подшипника.[проверке]
Craterostigmomorpha только имеет один участок anamorphis, при зародыши имея 12 пары, и moultees 15.
Clade Epimorpha, consist of заказы Geophilomorpha и Scolopendromorpha, вывели epimorphy. Здесь, все пары ног развиты в зародышевых этапах, отродье не развивают больше ног между линьками. Interestingly, будет этим clade которое содержит наиболее длиной стоножки; максимальное число thoratic этапов может также очень intra-специфически, часто на географическое основание; in most cases, женщины носят больше ног чем мужчины. Число пар ног-подшипника меняет широко, от от 15 до 191 -- но отработочный режим их творения намеревается что они всегда добавлены в парах - следовательно полный настоящий момент номера всегда сверхсчетн.
Экологичность
Стоножки исключительн захватнические taxa. Они известный как generalist хищники намеревается что они приспосабливалось для еды разнообразия по-разному имеющихся деталей prey. Стоножки также известный для того чтобы быть nocturnal. Изучения на ритмах деятельности при стоножки подтверждают это, хотя будут немного замечаний стоножок активно во время дня и одного вида Chinophila Strigamia то суточно. Что стоножки фактическ едят не хороше - известно из-за их криптического lifestyle и тщательной пластикации еды. Пробы лаборатории подавая поддерживают что они подадут как generalists, принимая большинств что-нибыдь которое мягко-bodied и в разумно ряде размера. Было предложено что earthworms обеспечивают большое часть диетпитаний для Geophilomorphs, в виду того что geophilomorphs burrow через почву и тела проколол бы earthworm легко их когтями отравы. Замечания предлагают что Geophilomorphs не может подчинить earthworms сами более большие чем, и поэтому более малые earthworms могут быть существенной пропорцией их диетпитания [13]. Scolopendromorphs, котор дали их размер, может подать на vertebrates также, как invertebrates. Они наблюдались съесть гадов, лодкамиамфибий, малых mammals, летучих мышей и птиц. Collembola смогите обеспечить большую пропорцию диетпитания Lithiobiomorph. Маленько будет известно о Scutigeromorph или Craterostigmomorph diets. Все стоножки будут потенциальными хищниками intraguild. Стоножки и спайдеры могут част хищничать на одном другое[14]Видеоий.
Стоножки съедены большим много vetebrates и invetebrates, и формируют диетпитание штапеля некоторого. Африканский муравей Pluto Amblyopone питания единственно на Geophilomorphs[проверке] и южная африканская плаща-накидк Черн-возглавила змейку Capensis Aparallactus главным образом питания на стоножках.
Стоножки найдены в влажных microhabitats. Отношениями воды будут важный аспект их экологичности, в виду того что они теряют воду быстро в сухих условиях. Потерей воды будет результат стоножок нуждаясь waxy заволакивании их exoskeleton и выделывая неныжный азот как амиак, который требует экстренной воды. Стоножки общаются с потерей воды через разнообразие приспособлений. Geophilomorphs теряет воду быстро чем Lithobiomorps даже если они имеет большую поверхностную OBLASTь к коэффициенту тома. Это может быть объяснено фактом что Geophilomorphs имеет тяжело sclerotized плевральная мембрана. Форма, размер и способность Spiracle сжимать также имеют влияние на тарифе потери воды. In addition, было предложено что количество и размер coxal пор могут быть перемеююыми влияя на водный баланс стоножки.
Стоножки живут в много по-разному типов habitat; пуща, саванна, прерия, и пустыня для того чтобы назвать несколько. Некоторое Geophilomorphs приспособлено к литоральным habitats, где они подают на щипцах [15]. Виды всех заказов исклучая Craterostigmomorpha приспосабливались к подземельям. Плотности стоножки были записаны как высоко как 600/m2 и биомасса как высоко как 500 mg/m2 влажный вес. Малое Geophilomorphs достигает самых высоких плотностей, последованных за малым Lithobiomorphs. Большое Lithobiomorphs достигает плотностей 20/m2. Одно изучение Scolopendromorphs записывает morsitans Scolopendra в нигерийской саванне на плотности 0.16/m2 и биомасса 140 mg/m2 влажный вес [16].
Самая большая стоножка
Gigantea Scolopendra, также известен как амазонская гигантская стоножка, самый большой existing вид стоножки в мире, достигая над 30 сантиметр (12 дюймы) в длине. Оно известно для еды летучих мышей, улавливая их в midflight[17], также, как грызуны и спайдеры. Доисторическое Euphoberia была самая большая известная стоножка, up to один метр (39 дюймов) в длине.
Будут молвы заявляют что Острова Galápagos гигантская стоножка (Galapagoensis Scolopendra) смогите достигнуть размеры up to 60 сантиметров (над 25 внутри), хотя эти молвы могут привести к от rarity определенной стоножки. Плененные стоножки Galapagos часто не превышают 20 сантиметров (8 дюймов) в длине тела.[1]
Заказы и семьи
| Scutigeromorpha | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Научное классифицирование | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Семьи | ||||||||||||
|
Заказы стоножок рассмотрены ниже, от примитива к после того как они выведены.
Scutigeromorpha
Scutigeromorpha будьте anamorphic, достигающ 15 этапов ног-подшипника в длине. Они могут очень быстрыми тварями, и выдержать падать на большую скорость: они достигают up to 15 тел-длин в секунду после того как они паданы, выдерживающ падение.
Ими будет единственная группа стоножки для того чтобы сохранить их первоначально составные глаза, с которыми кристаллическим слоем аналогичным к тому увиденному в chelicerates и насекомых можно наблюдать. Они также носят длиной и multisegmented антенны. Приспособления к burrowing lifestyle водили к вырождению составных глаз в других заказах. Эта характеристика большой пользы в филогенетическом anaylsis.
Группой будет подошва extant представитель Notostigmomorpha, определенный путем иметь одиночные отверстия spiracle на задней части их вентральных плит. Более выводить группам носят множественность spiracular отверстий на их сторонах, и термин Pleurostigmomorpha. Некоторые ровные имеют 7 unpaired spiracles можно найти вдоль middorsal линии и closer to их posterior раздел tergites.
Lithobiomorpha
| Lithobiomorpha | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Научное классифицирование | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Семьи | ||||||||||||
|
lithobiomorpha представьте другую главным образом группу в составе anamorphic стоножки; они также достигают возмужалую длину 15 thoratic этапов. Эта группа теряла составные глаза, и иногда не имеет никакие глаза altogether. Вместо, оно глаза имеет фасетки или группы в составе фасетки. Будет spiracles спарено и может быть найдено боково. Каждый этап ног-подшипника этого организма имеет отдельно tergite. Оно также имеет относительно скоро антенны и ноги.
Craterostigmomorpha
| Craterostigmomorpha | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Научное классифицирование | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Семьи | ||||||||||||
|
Семья Craterostigmidae |
craterostigmomorpha наименьшее разнообразное clade стоножки, состоя из только 2 видов.[18]. Их географический ряд ограничен к югу Африки. Они имеют определенный план тела; их anamorphosis состоит из одиночного этапа; они растут от от 12 до 15 этапа в их первой линьке. Их низкая разнообразность и промежуточное положение между примитивными стоножками Anamorphic и выведенным Epimorpha водили к им будучи описыванными как «platypus мира стоножки» [19]. Они представляют «высоки подрезанный» вариант раз разнообразного clade.
Материнский brooding соединяет Craterostigomomorpha с Epimorphs в clade Phylactometria. Подуманы, что близко соединен этот trait с присутсвием пор sternal, которые делают липкие или вредные секретирования секретным, которые главным образом служят оттолкнуть хищниками и дармоеды. Присутсвие этих пор на Девонско Devonobius позволяет свое включение в этом clade, позволяющ свое расхождение быть датированным к [20].
Scolopendromorpha
| Scolopendromorpha | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Научное классифицирование | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Семьи | ||||||||||||
|
Примитивное Epimorpha, Scolopendromorpha состоьте из 21 или больше этапа с таким же числом спаренных ног. Их антенны имеют 17 или больше этапов. Их глаза будут иметь по крайней мере 4 фасетки на каждой стороне.
Geophilomorpha
| Geophilomorpha | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Научное классифицирование | ||||||||||||
|
||||||||||||
| Suborders и Семьи | ||||||||||||
|
Suborder Placodesmata
Suborder Adesmata
|
Geophilomorpha будет выводить группой в составе стоножки, и носит вверх 27 этапов ног-подшипника. Они without fail безглазы и слепы, и носят spiracles на всех этапах ног-подшипника - in contrast to другие группы, которые только носят их на их 3-их, 5-ых, 8th, 10th и 12th этапах -- «пролом mid-тела», сопровоженный изменением в tagmatic форме, происходя грубо на взаимообмене от сверхсчетного для того чтобы выровнять этапы. Эта группа, на 1260 spp. самая разнообразная, также содержит самые большие и leggiest образцы на 29 или больше пар ног. Они также имеют 14 поделенных на сегменты антенны.
Перечень общий вид
- Стоножка тигра Аризоны Polymorpha Scolopendra
- Голубая стоножка кольца Trigonopodus Ethmostigmus
- Стоножка земли Ferrugineum Pachymerium
- Стоножка кабеля пера Sp Alipes.
- Стоножка Galápagos Galapagoensis Scolopendra
- Гигантская стоножка Sonoran Герои Scolopendra
- Стоножка дома Coleoptrata Scutigera
- Перуанская гигантская померанцовая стоножка ноги Gigantea Scolopendra
- Красн-возглавленная стоножка Morsitans Scolopendra
- Каменная стоножка Forficatus Lithobius
- Въетнамская стоножка Subspinipes Scolopendra
Справки
- ^ Adis, J. и M.J. Харви. 2000. How many Arachnida и Myriapoda всемирно и в Amazonia? Изучения на фауне Neotropical и окружающей среде, 35: 139-141.
- ^ Левис, J.G.E. 1981. Биология стоножок. Давление университета Cambridge, Cambridge.
- ^ Meske, C. 1961. Und Chilopoden Sinnesphysiologie von Diplopoden zur Untersuchungen. Z. Vergl. Physiol., 45: 61-77.
- ^ Littlewood, P.M.H. 1983. Точные структура и функция coxal желез стоножок lithobiomorph: Forcicatus Lithobius и L. crassipes (Chilopoda, Lithobiidae). Журнал словотолкования 177 (2): 157-179.
- ^ Ножницы, W.A. 1992. Предыдущая жизнь на земле. Американский научный работник, 80: 444-456.
- ^ Edgecombe, G. D. и Giribet, G. 2002. Филогения Myriapod и отношения Chilopoda. 143-168. В: Llorente Bousquets, J. и Morrone, J. J. (eds) Biodiversidad, Taxonomía y Biogeografia de Artrópodos de México: Una Síntesis de su Conocimiento Hacia, Volumen CIII. Prensas de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
- ^ Edgecombe, G. D. и Giribet, G. 2002. Филогения Myriapod и отношения Chilopoda. 143-168. В: Llorente Bousquets, J. и Morrone, J. J. (eds) Biodiversidad, Taxonomía y Biogeografia de Artrópodos de México: Una Síntesis de su Conocimiento Hacia, Volumen CIII. Prensas de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
- ^ Уценивать индивидуальные мутанты
- ^ Артур, W. 2002. Взаимодействие между отработочным смещением и естественным выбором от сегментации стоножки к вообще предположению. Унаследованность, 89: 239-246.
- ^ Артур, W., и A.D. Chapman. 2005. Стоножка Maritima Strigamia: оно может сказать нам о развитии и развитии сегментации. Bioessays, 27 (6): 653-660.
- ^ Левис, J.G.E. 1981. Биология стоножок. Давление университета Cambridge, Cambridge.
- ^ Альберт, A M. 1979. Chilopoda как часть захватнической фауны macroarthropod в пущах: обилие, life-cycle, биомасса, и метаболизм. Ch 22. в биологии Myriapod. Академическая пресса, лондон.
- ^ Weil, E. 1958. Der Biologie einheimischen Geophiliden. Z. angew. Ent., 42: 173-209.
- ^ Левис, J.G.E. 1981. Биология стоножок. Давление университета Cambridge, Cambridge.
- ^ Левис, J.G.E. 1961. История жизни и экологичность литоральной стоножки Maritima Strigamia (Leach). Proc. Zool. CSoc. Lond. 137: 221-248.
- ^ Левис, J.G.E. 1972. Плотность населения и биомасса стоножки S. amazonica (Bucherl) (Scolopendromorpha: Scolopendridae) в саванне sahel в Нигерии. Ent. Mon. CMag, 108: 16-18.
- ^ Molinari, J., Gutierrez, E.E., De Ascencae, A.A., Nasar, J.M., Arends, A., и R.J. Marquez. 2005. Predation гигантскими стоножками, S. gigantea, на 3 видах летучих мышей в венесуэльском подземелье. Карибский журнал науки, 4 (2): 340-346.
- ^ Edgecome, в давлении, описывает второй вид
- ^ Грег Edgecombe
- ^ Giribet, G.; Edgecombe, G D. (2006). "Конфликт между datasets и филогенией стоножок: анализ основанный на 7 генах и словотолкованиях". Продолжения: Биологические науки 273 (1586): 531-538.
- ^ Foddai, D., & A. Minelli. 2000. Филогения стоножок geophilomorph: старая премудрость и новая проницательность от словотолкования. Fragmenta Faunistica, дополнение 43: 61-71.
Внешние соединения
- Debunking некоторых мифов стоножки, американским обществом Tarantula
- Стоножки Австралии - On-line головки направляющего выступа, ключевых и фактически стоножки
- Вал проекта жизни - Chilopoda
- Вы вызываете стоножкой?
- Фотоие австралийской стоножки - Morsitans Scolopendra
- Scolopendra.be
- Chilobase
- Myriapoda.org
- Tasmanian стоножки
|
|||||||||||||||||
Creative Commons Licence
|
Custom Search
|
© Авторское право 2011 WorldLingo. Все права защищены.