Início › Índice Multilingual do arquivo › Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho (B. 1918 Esfes, Beth Zebday (em İdil,) Império do Ottoman - d. 2001 Sweden) era elogiado Assyrian autor e poeta. É conhecido na comunidade Assyrian como um do escritor Assyrian o mais grande no século passado. Suas escritas criaram uma base do poder de que muitos movimentos políticos e cultural Assyrian Syria e Líbano emergiram no 20o século atrasado. Trabalhos literários de Malfono Qashisho na língua Assyrian incluída sobre 200 poemas, textos da escola, livros da história, e dicionários Assyrian-Suecos e Sueco-Assyrian.

Carregado em 1918 a um priest, sua família fujiu imediatamente ao sul após seu nascimento durante o on-going Genocide Assyrian, ao Syrian cidade de Qamishli, juntando a comunidade Assyrian já grande sua.

Em Qamishli, Qashisho foi a a Língua de Syriac- escola baseada, onde foi ensinado também Árabe e Inglês. Após a graduação, ensinou como um professor na mesma escola por seis anos. Foi sobre transformar-se o director dessa mesma escola Assyrian por três anos, movendo-se então sobre para uma outra escola Assyrian dentro Aleppo, tornando-se principal por outros 5 anos.

Escreveu uma série dos schoolbooks no Assyrian para os níveis da classe, que foram publicados e imprimidos em Qamishli e às vilas Assyrian próximo perto. Com a ajuda de Hanna Salman, Qashisho escreveu um dos primeiros livros para ensinar a língua Assyrian para os estudantes da High School júnior.

Em 1940, família de Qashisho movida Palestina de onde seu pai era serving como o priest do Parish Bethlehem. Lá, trabalhou refugees Assyrian muito ativamente servindo. Em 1948, retornou a Syria e gastou a maioria de seus ensino, escrita e journalism do tempo. Durante seu tempo em Syria, escreveu os poemas numerosos publicados em muitos dos compartimentos famosos including Assyria, O panfleto de Syriac de Aleppo, A estrela Assyrian e Huyodo. Seu poema mais famoso que é de “l-Rehmat 'Idtan” O. Escreveu também o anthem nationalistic Assyrian popular de “`Ohdinan Ho (Dokrinan)” que foi cantado pelas crianças das escolas Assyrian por muitos anos em Qamishli.

Em 1970, emigrated a Sweden. Em Sweden, escreveu uma série nova dos livros no Assyrian para ensinar a língua às juventudes Sueco-carregadas, intitulada Cumprimentos Sweden. Escreveu versões numerosas de Sueco-Assyrian dicionários durante todo seu tempo em Sweden.

Trabalho

1. Histórias do leste
2. Shamiram
3. Dolabani
4. Sargon
5. ANSR Afrem
6. Senharib
7. Hammurabi
8. Shamo é para qual dele
9. Julho/Tamuz
10. Ishtar
11. A árvore dos Raspberries

Referências

• Estrela Assyrian compartimento, edição 47, 1998
• Beth Suryoyo
• Entrevista