Início › Índice Multilingual do arquivo › Ya (Cyrillic)

Ya (Cyrillic)

Ya (Я, я) é uma letra no Alfabeto Cyrillic, representação uma ou outra a combinação /ja/ (um so-called iotated a vogal) ou /a/ após a palatalized a consoante.

História

Я é realmente um híbrido de duas letras historic. Um é a iotified (IA), (Majuscule:Ꙗ, Minuscule: ꙗ) a ligature de decimal I e A, similar às letras goste Yu (ю) ou Iotified E (Ѥ). O outro é pequeno Yus (Ѧ) e o Iotified Yat. Em Slavic do leste (incluindo Russian), a distinção fonética entre IA ([ja]) e Ѧ (uma vogal nasal dianteira /ɛ̃/ em Igreja velha Slavonic) foi perdido, de modo que em muitos os textos do leste de Slavic escritos no Cyrillic cursive certificado (Skoropis), um variant da letra Ѧ (um formulário mais redondo sem “o pé médio”) foi usado indicar [ja].

Quando Peter I introduziu seu “certificado civil” dentro 1708, teve este formulário redondo de Ѧ adaptado ao roman estilo do ocidental - europeu Alfabeto Latin, que resultou no formulário para trás de um Latin R.

Conseqüentemente, este “Я novo” não tem nenhuma contraparte no Glagolitic, Grego ou Latin alfabetos, nenhum valor numérico, e nenhum nome à excepção de “Ya”.

Posições de código

Я é codificado como segue:

Seu Entidade do HTML é Я ou Я para o capital e o я ou я para a letra pequena.

Nas versões de Unicode até e incluindo 5.0, А iotified codepoints compartilhados com Я, o real glyph sendo dependente do pia batismal. Entretanto, com o efeito da versão 5.1, Unicode fornece os seguintes codepoints dedicados para А iotified: A656 hexadecimal (importante), A657 (pequeno).

Puns baseados nesta letra

Я é o trigésimo terceiro e último letra do Alfabeto Russian. No Russian, a palavra ya (я) é o pessoal pronome “I”. Um provérbio popular baseado neste fato, “Ya (= I) é a última letra no alfabeto”, é usado ensinar a crianças o modesty e o humility. Em Alfabeto Cyrillic adiantado o nome az (азъ) da primeira letra а estado para “I”. No Língua Bulgarian az (аз) significa “I”, e ya é usado nas sentenças expressar a surpresa. Em alguns dialects do búlgaro o я é usado em vez do az (аз) mas este é considerado provincial ou rural.

O Cyrillic letters Я e И são usados dentro Cyrillic do faux typography.

Veja também

• Iotation