Início › Índice Multilingual do arquivo › U (Cyrillic)

U (Cyrillic)

U (У, у) é uma letra do Alfabeto Cyrillic, representando a vogal /u/ após non-palatalized consoantes (duras).

Em algumas línguas as variações desta letra são usadas:

• Ў com breve (em Belarusian, Dungan^[1], Esquimó Siberian (Yuit), Uzbek)
• Ӯ com macron (em Tajik)
• Ӱ com diérese (em Altai (Oyrot), Khakas, Gagauz, Khanty, Mari)
• Ӳ com acento agudo dobro (em Chuvash)
• em linha reta Ү (em Mongolian, Kazakh, Tatar, Bashkir, Dungan e outras línguas)
• em linha reta Ұ com barra (em Kazakh)

História

Historicamente, esta letra evoluiu como a especificamente Slavic do leste formulário curto do digraph оу usado em antigo Slavic textos a representar /u/. O digraph era próprio um empréstimo direto do Alfabeto grego, onde a combinação ου (omicron-upsilon) foi usado também representar /u/.

Conseqüentemente, o formulário da letra é derivado do grego upsilon, que foi feito exame parallelly também sobre no alfabeto Cyrillic em um outro formulário, como izhitsa (Ѵ). (O izhitsa da letra foi removido do Alfabeto Russian no reforma do orthography de 1917/19.)

Notas de rodapé

1. ^ Entretanto, muitos livros de Dungan estão em usar-se ajustado do fato Ӯ (com macron) em vez de Ў com breve, por exemplo. o dicionário Dungan-Russian (1968). Há nunca uma ambigüidade, como este é o único У-com-um-diacritic em Dungan. É usado nas sílabas de Dungan onde pinyin usar-se-ia - u, exceto naqueles com consoantes labial (isto é. em du, ' nu, lu, gu, hu, zu, ru, etc., mas não bu ou mu)