Início › Índice Multilingual do arquivo › Calendário solar Thai

Calendário solar Thai

Calendário solar Thai, Suriyakati (Thai: o สุริยคติ), foi o oficial e prevalent calendário em Tailândia desde que foi adotado pelo rei Chulalongkorn em 1888, embora o ano de calendário ocidental seja usado às vezes no negócio, e completamente frequentemente na operação bancária.

Os calendários Thai mostram ambos Era Buddhist (SEJA, Thai: พุทธศักราช Phuttasakarat), abreviado Pho assim (Thai: พ.ศ.); e Era Christian (Thai: คริสต์ศักราช, kritsakarat), abreviado Kho assim (Thai: ค.ศ.). Mostram também numeeses chineses para a era comum e Datas lunares chinesas. Como lunar as datas determinam Sabbaths Buddhist (Thai: วันพระ Phra Wan), as well as muitos Festivals tradicionais chineses, ambos calendário lunar e Lunar chinês as datas são mostradas.

• Pra Wan são marcados com uma imagem de Buddha, e feriados chineses com vermelho Caráteres chineses.
• Figuras azuis rabiscadas (neste exemplo 078 no 15o e, acima da esquerda, 538 no 19o e 2576 em 31as) datas da marca os números nacionais do lottery foram extraídos.
• Datas lunares e o ano Animal são gravados em certificados de nascimento Thai após a data oficial. O Thai contam suas idades pela seqüência do Doze-Animal, embora o calendário oficial determina a idade na lei; as, por exemplo, Rainha Aniversário, Agosto 12, um feriado público comemorado também como o dia das mães Thai.

Os meses e os dias da semana são os mesmos que aqueles usados no ocidental Calendário Gregorian. Nomes do meses derive de Nomes Hindu dos sinais do zodiac. Dias da semana são nomeados após o sol e a lua, e traduções dos nomes do cinco planetas classical. O ano é contado do Era Buddhist (B.E.), que é 543 anos mais adiantada do que a era Christian (A.D.). Por exemplo, A.D. 2007 são equivalente a 2550 B.E. A era é baseada na passagem afastado (Parinibbana) de Gautama Buddha, que é datado a 543 BC pelo Thai (embora algumas fontes indicam que Buddha morrido em 483 BC). É importante recordar isso somente de Janeiro 1, 1941 faz avante estes 543 adições/trabalhos régua da subtração perfeitamente - veja abaixo.

O calendário, decreed pelo rei Chulalongkorn (Rama V), foi chamado Ratana Kosindra Sok (Thai: รัตนโกสินทรศก), e era quase idêntico com o ocidental Calendário Gregorian. O ano que conta, entretanto, estava na referência da data de fundar de Banguecoque (Ratana Kosindra), Abril 6, 1782 (o primeiro dia da era de Ratana Kosindra do ano 1 (Thai: รัตนโกสินทร์ศักราช), abbr. (Thai: ร.ศ.) ro assim). Rei Vajiravudh (Rama VI) mudou o ano que conta a Era Buddhist em 1912 e reparado o começo de um ano a Abril 1.

Em 1941 (2484 B.E.) como Segunda guerra mundial aparecido no horizonte, Ministro principal Plaek Phibunsongkhram por o decree feito Janeiro 1 o começo oficial de um ano novo (assim ano 2483 B.E. teve somente nove meses). Ao converter uma data antes desse ano, verifique se caia no meio Janeiro 1 e Março 31: se assim o número a adicionar ou subtrair for 542, não 543.

Hoje, ambos os Era comum Dia de ano novo (Janeiro 1) e o tradicional Songkran (Thai: สงกรานต์) celebrations (Abril 13-Abril 15) são os feriados públicos no calendário oficial. Feriados públicos no calendário oficial para o budista e o chinês festas, incluindo Ano novo chinês, são calculados ainda de acordo com o calendário lunar, assim que suas datas mudam com respeito ao calendário solar cada ano.

o Trinta-dia-mês nomeia a extremidade com Thai: - อายน - ayon, que é da raiz de Sanskrit - āyana, significando a chegada de; nomes de 31 dia-meses com Thai: - อาคม - akhom, que é de Sanskrit -āgama qual significa também a chegada de. Extremidades conhecidas de fevereiro com Thai: - พันธ์ -Phan, de Sanskrit bandha fettered ou limite. O dia adicionou a fevereiro em um solar ano de pulo é chamado Athikasuratin Thai: อธิกสุรทิน; respelled para ajudar à pronunciação Thai: อะทิกะสุระทิน.[1]

Equivalentes

Nota: As cores são as cores Thai tradicionais do aniversário associadas com dias da semana: vermelho, amarelo, cor-de-rosa, verde, alaranjado, azul e roxo.

Veja também

• Calendário Buddhist
• Feriados públicos em Tailândia

Referências

• นายเปลื้องณนครผู้รวบรวมปทานุกรมนักเรียนไทยวัฒนาพานิชกทม. Sr. Na Nakorn de Bleung, compilador, manual do estudante, Wattana Thai Panit, Banguecoque 2514
• Calendário Thai para agosto 2004
• Sethaputra, assim. Inglês modelo novo - dicionário Thai, ISBN 974-08-3253-9
• Inglês-Thai Thai-Inglês do dicionário da correia fotorreceptora
• J.C. Eade. Os sistemas calendrical do mainland 3Sudeste Asiático. ISBN 90-04-10437-2

Ligações externas

• Calendário Thai cada ano
• Tempo Thai por Anthony Diller