Início › Índice Multilingual do arquivo › Provençal

Provençal

Provençal (Provençau) é um de diversos dialects de Occitan falado por um minority dos povos, na maior parte dentro Provence (em do sul France).

No mundo English-speaking, “Provençal” é usado frequentemente consultar a todos os dialects de Occitan, mas consulta realmente especificamente ao dialect falado no anterior província de Provence as well as o sul de Dauphiné e Nîmes região dentro Languedoc e os vales superiores de Piedmont, Italy (Val Maira, Val Varacha, d'Estura de Val, Entraigas, Limon, Vinai, Pignerol, Sestriera). Fora de Europa, a língua no falado principalmente nos condados Californian do norte de Tehama, Siskiyou, Napa, Alpine e Mono condados, especialmente na cidade de condado Mono de Vale de Chalfant. Uma comunidade pequena dentro Los Angeles e Santa Barbara os condados existem também em Califórnia do sul.

“Provençal” é também o nome habitual dado à versão mais velha do d'oc do langue usado pelo troubadours de medieval literatura, correspondendo a Francês velho ou d'oil do langue das áreas do norte de France.

Também, algumas áreas secluded de Sicília carregue ainda traços significativos de Provençal nos termos do vocabulário e da pronunciação.

Em 2007-03-14 ISO 639-3 codifique mudado do prv ao oci. (o prv foi fundido no oci)

Secundário-Dialects

Dois secundário-dialects principais são identificados. Estes são:

• General Provençal
  • Rodanenc (em francês Rhodanien) em torno de mais baixo Rio de Rhône, Arles, Avignon, Nîmes.
    • Um subvariety de Rodanenc, Shuadit ou Judeo-Provençal é considerado como extinct desde 1977. Foi falado pela comunidade Jewish ao redor Avignon. Quando os Jews foram concedidos a liberdade da residência em France o dialect declinado.
  • Maritim ou Centrau ou Mediterranèu (Marítimo ou central ou Mediterranean) ao redor Aix-en-Provence, Marselha, Toulon, Cannes, Antibes, Grasse, Forcalquier, Castellane, Draguignan.
• Niçard no mais baixo Condado de Nice e Monaco.
• Gavòt (em francês Gavot) nos alpes ocidentais de Occitan, ao redor Digne, Sisteron, Gap, Barcelonnette e a parte superior Condado de Nice. Não é exatamente um subdialect de Provençal, mas rather um subdialect de Vivaro-Alpine (um dialect de Occitan que seja distinto de Provençal e seja encontrado para o norte). Mas alguns povos vêem Gavòt como uma variedade de Provençal desde que uma parte da área de Gavot (perto de Digne e de Sisteron) pertence a Provence histórico.

Literatura

Moderno Literatura de Provençal foi dado o ímpeto pelo laureate de Nobel Mistral de Frédéric e a associação Félibrige fundou com outros escritores, como Théodore Aubanel. Foi realçado e modernizado desde a segunda metade do 20o século pelo d'Estudis Occitans de Institut e por escritores principais goste Robert Lafont, Pierre Pessemesse, Claude Barsotti, Máximo-Philippe Delavouët, Philippe Gardy, Florian Vernet, Danielle Julien, Jòrgi Gròs e muito outro.

Variado

A língua de Provençal não deve ser confundida com Língua de Franco-Provençal, que é um subgrupo lingüístico do seus próprios entre D'oïl de Langue e d'Oc de Langue.

Veja também

• Línguas de France

Referências

• Língua de Provencal na enciclopédia clássica, baseada no 1911 Edição do Encyclopaedia Britannica

Ligações externas

• Relatório de Ethnologue para Provençal
• Provençal - dicionário inglês

Referência:

• Contemporain provençal do de do pratique de Manuel, Alain Barthélemy-Vigouroux & Guy Martin, Édisud 2006, ISBN 2-7449-0619-0