Início › Índice Multilingual do arquivo › Palindrome

 Top 10 artigos Goole Hotmail Lista dos países onde o inglês é uma língua oficial Lista de doenças mentais Gmail Família real britânica Googol Tuenti Tsunami KGB

News:

Palindrome

A palindrome é uma palavra, frase, número ou a outra seqüência das unidades que tem a propriedade de ler o mesmo em um ou outro sentido (o ajuste da pontuação e dos espaços entre palavras é permitida geralmente). A literatura compondo nos palindromes é um exemplo de escrita confinada. A palavra “palindrome” foi inventada das raizes gregas palin (πάλιν; “traseiro”) e dromos (δρóμος; “maneira, sentido”) pelo escritor inglês Ben Jonson no 1600s. A frase grega real para descrever o fenômeno é epigrafê do karkinikê (καρκινική επιγραφή; caranguejo inscription), ou simplesmente karkiniêoi (καρκινιήοι; caranguejos), alluding ao movimento inverso dos caranguejos, como um inscription que possa ser lido para trás.

História

Palindromes data pelo menos de 79 A.D., como o quadrado Latin palindromic da palavra “Ópera Rotas de Sator Arepo Tenet“foi encontrado como um graffito em Herculaneum, enterrado pela cinza nesse ano. Este palindrome é notável para o fato que se reproduz também se um der forma a uma palavra das primeiras letras, então as segundas letras e assim por diante. Daqui pode-se arranjar em a quadrado da palavra isso lê dentro quatro maneiras diferentes: horizontalmente ou verticalmente da esquerda superior a assentar-se para a direita ou horizontalmente ou verticalmente da esquerda superior inferior da direita.

Quando algumas fontes traduzirem esta como “o sower Arepo prende as rodas no trabalho”, a tradução é problematic como a palavra arepo é de outra maneira desconhecido; o quadrado pode ter sido um mais signifier Christian codificado, com o TENET que dá forma a uma cruz. Para a discussão mais adicional, veja o artigo separado.

Um palindrome com a mesma propriedade é Hebrew palindrome “nós explicamos o glutton que está no mel foi queimado e incinerated” (פרשנורעבתןשבדבשנתבערונשרף; `R WNShRP do `BTN ShBDBSh NTB de PRShW R ou venisraf avtan do nitba'er do sheba'dvash do `do ra do parasnu) perto Ibn Ezra, consultando ao halachic pergunta a respeito de se uma aterragem da mosca no mel faz o mel treif.

פרשנו
רעבתן
שבדבש
נתבער
ונשרף

Um outro palindrome Latin, “No nocte do imus do girum et no igni do consumimur“(“nós incorporamos o círculo na noite e somos consumidos pelo fogo”), foi dito descrever o comportamento das traças. É provável das épocas medievais melhor que antigas.

Gregos Byzantine inscreveu frequentemente o palindrome “lavagem os sins, não cara sozinho” (Grego medieval: ΝΙΨΟΝΑΝΟΜΗΜΑΤΑΜΗΜΟΝΑΝΟΨΙΝ; Moderno: Νίψον ανομήματα μη μόναν όψιν; Opsin monan do mē do anomēmata de Nipson, nota picosegundo é a única letra grega libra por polegada quadrada (Ψ)) em pias batismais baptismal. Isto é em volta da pia batismal em St. Igreja de Mary, Nottingham e também a pia batismal no basilica de St. Sophia, Constantinople, a pia batismal do St. Stephen d' Egres, Paris; no St. Abadia de Menin, Orléans; em Faculdade de Dulwich; e nas seguintes igrejas: Worlingsworth (Suffolk), Harlow (Essex), Knapton (Norfolk), St Martin, Ludgate (Londres), e Hadleigh (Suffolk).

Tipos

Caráteres

Os palindromes os mais familiares, em inglês pelo menos, são caráter-por-caráter: os caráteres escritos leram o mesmo para trás que envíam. Palindromes pode consistir em uma única palavra (civic, nível, racecar, Malayalam), ou uma frase ou uma sentença (“Neil, uma armadilha! Sid é estrangeiro da parte! “, “era um rato mim serra? ”, “Sr. A coruja comeu meu sem-fim do metal ", “senta-se em uma bandeja da batata, Otis”, “Satan, oscila meus sonatas metálicos”, “ratos vive em nenhuma estrela evil. ”). Os espaços, a pontuação e o caso são ignorados geralmente. As composições palindromic têm sido construídas muito mais por muito tempo; veja “palindromes longos”, abaixo.

Três palindromes ingleses famosos podem “eram I ere eu vi Elba”^[1] (que é também palindromic com respeito ao afastamento), “um homem, uma planta, uma canal-Panamá! ”,^[2] e “senhora, em Eden eu sou Adam,”.^[3] O último exemplo é ainda palindromic se “em Eden” for omitido; a resposta é o palindrome one-word, “Eve,” ou o “nome mais obscuro no one homem.”

Alguns indivíduos têm os nomes que são palindromes. Alguns mudaram seu conhecido a fim ser um palindrome (um exemplo é ator Robert Trebor), quando outros foram dados um nome palindromic no nascimento (tal como o philologist do Neo-Nazi Revilo Oliver). Os nomes Fictional incluem Stanley Yelnats, o protagonist principal no livro Furos por Louis Sachar.

Palavras

Alguns palindromes usam palavras como unidades melhor que letras. Os exemplos são da “folhas queda após as folhas caem”, a “primeira régua das senhoras o estado e indica a régua: as senhoras primeiramente " e “a menina, banhando-se no Bikini, menino eyeing, vêem o bikini eyeing do menino em banhar a menina”. O comando “em nível, senhora, nível! ”, composto somente das palavras que são elas mesmas palindromes, são um caráter-por-caráter e a palavra-pelo palindrome da palavra.

Linhas

Ainda outros palindromes fazem exame da linha como a unidade. O poema Doppelganger, composto por James A. Lindon, é um exemplo.

O diálogo “caranguejo Canon” dentro Douglas Hofstadter Gödel, Escher, Bach é quase um palindrome line-by-line. A segunda metade do diálogo consiste, com algumas mudanças muito menores, das mesmas linhas que a primeira metade, mas na ordem reversa e falado pelos caráteres opostos (isto é, as linhas faladas por Achilles ao primeiro meio são faladas pela tartaruga no segundo, e pelo versa vice). No meio está uma linha non-symmetrical falada pelo caranguejo, que incorpora e jorra algum absurdo, provocando aparentemente a reversão. A estrutura é modelada após o formulário musical sabido como canon do caranguejo, no detalhe canon 2 cancrizans de Johann Sebastian Bach Oferecer do Musical.

Números

Artigo principal: Número de Palindromic

Um número palindromic é um número onde os dígitos, com decimal a respresentação suposta geralmente, é a mesma lida para trás, por exemplo, 58285. São estudados dentro matemática recreacional onde palindromic os números com propriedades especiais são procurados. A prima palindromic é um número palindromic que seja a número principal.

Datas

As datas de Palindromic são do interesse aos matemáticos recreacionais e numerologists, e gere às vezes o comentário nos meios gerais.^[4] Se ou não uma data é palindromic depende do estilo em que se escreve. Por exemplo, no dd/milímetro/yyyy o estilo, o 20o fevereiro 2002 (20-02-2002) era palindromic.

Música

Joseph Haydn O Symphony não em G nicknamed o Palindrome. O terceiro movimento, minuet e trio é um palindrome musical. Esta parte inteligente vai para a frente duas vezes e para trás duas vezes e chega para trás no mesmo lugar.

O interlúdio de Alban Berg ópera Lulu é um palindrome, como são seções e as partes, dentro formulário do arco, por muitos outros compositores, incluindo James Tenney, e o mais famosa Béla Bartók. Migalha de George palindrome musical também usado à pintura do texto Federico Garcia Lorca nací de Porque ¿ do poema do “? ”, o primeiro movimento de três em seu quarto livro de Madrigals. Igor Stravinsky composição final, A coruja e o gato do bichano, é um palindrome. Compositor britânico Robert Simpson música também composta no palindrome ou baseada em temas palindromic; o movimento lento de his No. do Symphony. 2 é um palindrome, como é o movimento lento de seu no. do Quartet da corda. 1.

A música de Anton Webern imbued frequentemente com palindromes. Webern, que tinha estudado a música do compositor do renascimento Heinrich Issac, estavam extremamente interessados nas simetrias na música, sejam horizontais ou verticais. Para um dos exemplos os mais famosos da simetria horizontal ou linear na música de Webern, uma deve olhar não mais adicional do que a primeira frase no segundo movimento do Opus 21 Symphony. Em um dos exemplos os mais impressionantes da simetria vertical, o segundo movimento do Opus 27 Variações do piano, Webern arranja cada passo deste dodecaphonic trabalhe em torno da linha central central do passo do A4. Deste, cada intervalo alcançando descendente replicated exatamente no sentido oposto. Por exemplo, um G-sharp3 - 13 metade-etapas para baixo do A4 - replicated como um B-flat5 - 13 metade-etapas acima.

Em música clássica, a canon do caranguejo é a canon em qual uma linha da melodia é invertida a tempo e passo da outra.

A canção “o céu dividido” perto Phish, do album 1988 Junta, contem um palindrome musical breve perto do começo da canção.

No album 1999 Byrjun de Ágætis por Sigur Rós, a canção “Starálfur” contem arranjos palindromic da corda. Seu album 2005 Takk… contem também as canções palindromic “Hoppípolla” e “Með Blóðnasir.”

Hüsker Dü album do conceito Arcade de Zen contem as canções “que Reoccurring sonha” e “sonha Reoccurring,” o último de qual aparece mais cedo no album mas é realmente intro da canção anterior jogou no reverso. Similarmente, As rosas de pedra' primeiro album contem as canções “Cachoeira“e “não pare,” o último de qual é essencialmente o anterior executado para trás.

A trilha do título do album 1992 intitulou Tofu do UFO por Fleck de Béla e o Flecktones é dito por seu compositor ser um palindrome musical.

Lutenist/compositor Jozef camionete Wissem produziu dois CD que consistem em composições do palindrome para o lute, a eletrônica, e as gravações do campo feitas em estações railway e em lounges do aeroporto. São intitulados Os objetos no espelho são mais próximos do que aparecem (BVhaast 0905) e Estações da cruz (Incunabulum 004).

Em seu CD 1999 Thrash, Soloist canadense da rocha Nash o Slash caracteriza uma trilha intitulada “teoria do furo preto”. Os seres da gravação com uma trilha do ritmo gravada para trás com a música e o narration jogados envíam, a canção repete-se então inverteu, com jogar da trilha do ritmo envía e a música e o narration jogados para trás.

Em 2003 a cidade de San Diego, Califórnia sculptor comissão DeSalvo Roman e compositor Águas de Joseph para criar uma arte -final pública no formulário de uns trilhos de segurança no 25o overpass da rua em F e em 25as ruas. Intitulado Carrilhão do caranguejo, o resultado é um jogo de 488 chimes ajustados, que podem ser jogados por pedestrians enquanto cruzam o overpass. Cada chime é ajustado à nota de uma melodia, composta por Água. A melodia está no formulário de um palindrome, para acomodar andar em um ou outro sentido. A música pode ser ouvida no Cidade do Web site público da arte do San Diego.

“Al estranho” Yankovic canção “Bob“, de seu album 2003 Chapéu do Poodle, consiste em palindromes rimando e parodies Bob Dylan canção Azuis Homesick Subterranean.

A canção “I Palindrome I“, perto Puderam ser gigantes, lyrics das características e imagery palindromic. A ponte de 27 palavras é palavra-simétrica.

A canção O cérebro do sangramento cresce por Barman de MC Paul tem cinco palindromes em uma fileira.

Os 2007 re-liberam-se de Yoko Ono canção “No., No., não” é creditado simplesmente “Ono”, fazendo à combinação do artista-título um palindrome.

Acústico

Um palindrome em que uma frase gravada do discurso soa o mesmo quando é jogada para trás foi descoberto pelo compositor John Oswald em 1974 quando estava trabalhando em versões de fita adesiva audio do técnica cut-up usando leituras gravadas perto William S. Burroughs. Oswald descoberto nos exemplos repetidos de Burroughs que falam a frase “que eu comecei” que as gravações soam ainda como “mim começaram” quando jogadas para trás.^[5][6]

Programas de computador

Brian Westley escreveu a C programa para o 1987 Competição ofuscada internacional do código de C qual é um palindrome line-by-line.^[7]

Até o tipo definições, está aqui um compilable quase palindrome escrito dentro Caml:

datilografe 'um elbatum = 'a; ;
datilografe o lol = o bool; ;
datilografe o PNF = interno; ;
datilografe b = {lol mutable: elbatum do lol}; ;
datilografe i = {PNF mutable: elbatum do PNF}; ;

PNF n do lol do erongi do divertimento ->
pop.lol <- deixe o nuf =
 o erongi; PNF n do lol do erongi do divertimento -> pop.lol; ignore
 n
 no erongi; lol.pop <- o lol do PNF de n ignora o nuf; ignore
 = telefone do divertimento -> lol.pop
< - o lol do PNF de n ignora o nuf
; ;

O problema encontra-se nos suportes de ângulo, que são invertidos ao ler para trás da extremidade.

Palindromes longos

Únicas palavras

A palavra palindromic a mais longa no dicionário do inglês de Oxford é onomatopoeic tattarrattat, inventado perto James Joyce em Ulysses (1922) para batidas na porta. Livro de Guinness dos registros dá detartrated, o tempo passado de detartrate, a um tanto contrived meaning químico do termo a remover tartrates. Rotavator, a trademarked o nome para uma máquina agricultural, é alistado frequentemente nos dicionários. O termo redivider (isto é. alguém ou algo que os redivides) estão usados por alguns escritores mas parecem ser um termo inventado - somente redivide e redivision apareça “no dicionário mais curto de Oxford”. Malayalam, uma língua Indian, é do comprimento igual. (Estritamente, este nome deve ser soletrado qualquer um Malayaalam ou Malayālam, como ao lado da última vogal é longo.)

Finnish palavra saippuakivikauppias (vendedor do soap-stone) é reivindicado ser a palavra palindromic a mais longa do mundo no uso diário. Um derivative significativo dele é saippuakalasalakauppias (bootlegger do soapfish). Um esforço mesmo mais longo é saippuakuppinippukauppias (seller do grupo do soapdish) Koortsmeetsysteemstrook (tira de medição do sistema da febre) é provavelmente o palindrome o mais longo no Dutch, e Kuulilennuteetunneliluuk (portal flightway do túnel da bala) é o palindrome o mais longo em Estonian.

Textos de Palindromic

Para comemorar o momento palindromic 20:02 02/20 2002, Peter Norvig escreveu nesse dia (20 fevereiro 2002) um programa de computador que produzisse o que pode ser a “sentença palindromic a mais longa” do mundo,^[8] funcionar a 17.259 palavras.^[9] O palindrome é uma extensão do palindrome famoso de Leigh Mercer “um homem, uma planta, uma canal-Panamá! ”,^[2] e é eficazmente justa uma lista aleatória dos substantivos e dos acrônimos vírgula-separados, muitos de que são obscuros. Norvig surpassed mais tarde seu próprio registro com um palindrome de 17.826 palavras criou 11 novembro 2007.^[10] Norvig menciona também esse Gerald M. Berns fêz uma lista palindromic de 31.358 palavras com 119.180 letras, não no formulário de uma sentença.^[11] O palindrome foi feito em outubro 2007 com próprias réguas de Berns que reusar do limite das palavras e não permite a substantivos apropriados.^[12]

Um palindrome sobre de 5000 palavras intitulou Saga de um menino Obese Gassy, vontade perto composta Thomas,^[13] dá forma a uma narrativa que faça algum, albeit rambling, sentido.

Em 1991, Gordon Dow compôs um palindrome de 306 palavras intitulado O cão vê o Ada.^[14]

O poeta Graywyvern escreveu a uma linha 427 o poema palindromic, O anjo da morte, em 2005.^[15]

Dois “novelas palindromic” apareceram, em edições limitadas, durante os 1980s: Dr. inábil & Olson em Oslo por Lawrence Levine^[16] e Satire: Veritas por David Stephens.^[17]

Demetri Martin, esteja-acima o comediante, escreveu um poema intitulado “Dammit que eu sou louco”, que é um palindrome de 223 palavras. O poema não usa nenhumas palavras made-up e está gramaticalmente correto.^{[citação necessitada]}.

“O Palindrome grande” (1969)^[18] pelo novelist Georges Perec é o palindrome o mais longo publicado em francês, com 5.566 letras.

Palindromes infinitos no Russian

Língua Russian permite palindromes infinitos. Está aqui um diálogo palindromic infinito da amostra:

- Ядядя!

- Аятётя!

- Аядядя!

- Аятётя!

- Аядядя!

...

Transliteration (nota isso ya e yo são as únicas letras no Russian):

—Dyadya de Ya!

—Um tyotya do ya!

—Um dyadya do ya!

—Um tyotya do ya!

—Um dyadya do ya!

...

Tradução:

“Eu sou o tio!”

“Mas eu sou a tia!”

“Mas eu sou o tio!”

“Mas eu sou a tia!”

“Mas eu sou o tio!”

...

Um outro palindrome infinito lê:

Коростелилетели, летели,…, летелилетсорок (O leteli de Korosteli, leteli,…, leteli deixou o sorok)

Significa, “Landrails têm voado, voar,…, voando por quarenta anos ".

Estruturas biológicas

Em a maioria genomes ou jogos de genetic as instruções, motifs palindromic são encontradas. Entretanto, o meaning do palindrome no contexto do genetics é ligeiramente diferente da definição usada para palavras e sentenças. Desde DNA é dado forma por duas costas emparelhadas de nucleotides, e os nucleotides emparelham-se sempre na mesma maneira (Adenina (A) com Thymine (T), Cytosine (C) com Guanine (G)), a seqüência de a (único-encalhado) do DNA é dita ser a palindrome se for igual a sua seqüência complementar lida para trás. Por exemplo, a seqüência ACCTAGGT é palindromic porque seu complemento é TGGATCCA, que é igual à seqüência original no reverso.

Um palindromic DNA a seqüência pode dar forma a a hairpin. Os motifs de Palindromic são feitos pela ordem do nucleotides isso especifica os produtos químicos complexos (proteínas) qual, em conseqüência daqueles genetic instruções, pilha é produzir. Foram pesquisados especialmente dentro bacteriano os chromosomes e nos elementos Interspersed bacterianos so-called do Mosaic (BIMEs) dispersaram sobre eles. Recentemente um genome da pesquisa que arranja em seqüência o projeto descobriu que muitas das bases no Chromosome de Y são arranjados como palindromes. Uma estrutura do palindrome permite que o chromosome de Y repare-se dobrando sobre no meio se um lado for danificado.

Acredita-se que os palindromes estão encontrados também freqüentemente nas proteínas,^[19][20] mas seu papel na função da proteína não é sabido claramente. É recentemente ^[21] sugerido que a existência do prevalence dos palindromes nos peptides pôde ser relacionada ao prevalence de regiões da baixo-complexidade nas proteínas, porque há uma possibilidade grande observar um palindrome em seqüências da baixo-complexidade. Seu prevalence pôde também ser relacionado ao alfa helicoidal propensity da formação destas seqüências ^[21].

Teoria da computação

No teoria dos autômatos, a jogo de todos os palindromes no dado alfabeto é um exemplo típico de a língua qual é context-free, mas não regular. Isto significa que é teòrica impossível para a computador com uma quantidade finita de memória a confiantemente teste para palindromes. (Para finalidades práticas com computadores modernos, esta limitação se aplicaria somente às letra-seqüências incredibly longas.)

Adicionalmente, o jogo dos palindromes não pode confiantemente ser testado por a autômato deterministic do pushdown, e não é LR (k) parseable. Ao ler um palindrome de left-to-right, é essencialmente impossível encontrar o “meio” até que a palavra inteira esteja lida.

Semordnilaps

Semordnilap é um nome inventado para uma palavra ou uma frase que soletre a diferente palavra ou frase para trás. “Semordnilap” é próprio “palindromes” soletrados para trás. Semordnilaps é sabido também como volvograms,^[22] heteropalindromes, semi-palindromes, metade-palindromes, reversgrams, mynoretehs, anagrams reversíveis,^[23] reversões da palavra, ou anadromes.^[24] Foram chamados também às vezes antigrams,^[24] embora este termo agora consulta geralmente aos anagrams com meanings se opondo.

Estas palavras são muito úteis em construir palindromes; junto, cada par dá forma a um palindrome, e podem ser adicionados em um ou outro lado de um palindrome mais curto a fim estendê-lo.

Os exemplos single-word os mais longos em inglês são provavelmente de oito letras, de que os exemplos são:

• forçado / desserts
• samaroid (se assemelhando a a samara) / dioramas

Outros exemplos incluem:

• gateman / nametag
• entregue / reviled
• dennis / sinned
• palha / warts
• estrela / ratos
• batente / potenciômetros
• vivido / diabo
• diaper / reembolsado
• esperto / bondes
• cuspo / pontas
• vivo / evil
• cão / deus

emirp é a prima aquela transform-se-ar uma prima diferente quando decimal os dígitos são lidos para trás.

Palindromes Non-Ingleses

Palindromes nas línguas que usam alfabético sistema da escrita trabalhe essencialmente na mesma maneira que palindromes ingleses. Nas línguas que usam um sistema da escrita à excepção de um alfabeto (tal como o chinês), um palindrome é ainda uma seqüência dos caráteres desse sistema da escrita que remanesce o mesmo quando invertido, embora os caráteres representam agora palavras melhor que letras.

O tratamento de diacritics varia. Nas línguas tais como Czech e espanhol, letras com diacritics ou acentos (exceto tildes) não são dados um lugar separado no alfabeto, e preservam assim o palindrome se ou não a letra repetida tem um ornamentation. Entretanto, no sueco e em outro Línguas Nordic, A e A com a anel (å) são as letras distintas e devem ser espelhadas exatamente para ser considerado um palindrome verdadeiro.

Japonês

Japonês palindromes, chamados kaibun, confie no hiragana syllabary. Um exemplo é a palavra “newsprint” (しんぶんし, shi-n-bu-n-shi^?). O syllabary japonês faz possível construir palindromes muito longos.

Chinês

A Chinês a palavra é a caráter, e não é composto das letras ou das sílabas. Conseqüentemente, toda a palavra chinesa própria é um palindrome trivial. Os palindromes chineses têm que ser frases ou sentenças e são muito mais fáceis de construir do que nas línguas escritas com um alfabeto. Alguns exemplos deste são:

• De “a mãe do amor I, mãe ama-me” (chinês tradicional: 我愛媽媽, 媽媽愛我; chinês simplificado: 我爱妈妈, 妈妈爱我; pinyin: Wǒ do māmā do aì de Wǒ, do aì do māmā)
• "Shanghai a água da torneira vem do mar " (Chinês: 上海自來水來自海上; pinyin: Shàng do hǎi do zì do lái do shuǐ do lái do zì de Shànghǎi))
• "Sheung Shui os residentes vivem acima da água " (chinês tradicional: 上水居民居水上; Yale Cantonese: seung5 seui2 geui1 man4 geui1 seui2 seung5).

Poesia de Palindromic (chinês tradicional: 回文詩; pinyin: o shī do wén do huí) era um genre literário dentro chinês classical literatura. “A leitura para diante” e “a leitura inversa” de tal poema estariam similares mas não exatamente as mesmas no meaning. Embora chamado “palindromic”, estes poemas não sejam frequentemente palindromes no sentido inglês normal da palavra. Não tiverem necessariamente a simetria dos caráteres ou do som, mas necessita-a-rem meramente fazer o sentido quando ou sentido dentro lido (e seria consultado provavelmente mais melhor a como Semordnilaps). O seguinte exemplo foi composto durante Dynasty da canção:

枯眼望遙山隔水, 往來曾見幾心知.壺空怕酌一杯酒, 筆下難成和韻詩.迷路阻人離別久, 訊音無雁寄回遲.孤燈夜守長寥寂, 夫憶妻兮父憶兒.

“A leitura para diante” da última sentença é sobre esposa faltante do marido e filho faltante do pai, quando “a leitura inversa” for sobre pai faltante do filho e marido faltante da esposa.

Outras línguas

Alguns exemplos em outras línguas são:

• Amharic: De “bskut Tkus” (bolinho/biscoito frescos.) (o Amharic é escrito com a syllabary, assim que a soletração do palindrome é por sílabas. O “ku” de cada palavra será escrito por um único caráter, assim que é soletrado como um palindrome, similarmente ao exemplo japonês escrito acima, também com um syllabary.)
• Bengali: “রমাকান্তকামার” (Romakanto Kamar) e “সুবললালবসু” (Subol Lal Bosu) - dois nomes.
• Português Brazilian: “Socorram-mim, subi nenhum em Marrocos do onibus” (me ajude, mim fêz exame de uma barra-ônibus dentro Marrocos). “Ávido? o taba do na do Amá-la, nenhum casa do da do toco, nenhum muro nenhum paço, poça do na, maca do na, sala do livre do na, cama do na do servi-la, copa do na, nenhum capô, nenhum rumo, saca do na faz o coto, bata do na, lama do na… Diva de Ó! “(Hasty? Ame-a na placa, no topo da casa, na parede da corte, no pool, no hammock, livre no quarto, sirva-lhe na cama, no pantry, na capa, no stump, no bathrobe, na lama… diva do oh!)
• Bulgarian: Boza do mach i do obicham de Az (Азобичаммачибоза; “Eu gosto do football e uma bebida”, anota ch é a única letra Bulgarian che (Ч)), Ni v sahara do svinete do zakaraha de Nasila! - kaza Lisan (НасилазакарахасвинетенивСахара! - казаЛисан; “Fizeram exame de nossos porcos a Sahara - Lisan dito”).
• Czech: De “bok do malý do má Kobyla” (a égua de A tem um hip baixo), de “nelej do pivo Jelenovi” (não derrame a cerveja para um veado).
• Dinamarquês: De “o negre Tre med o fane, genert do dem do en af er” (três negroes com (a) a bandeira, um deles são tímidos).
• Alemão: De “zagt im Regen nie do Gazelle do mit Ein Neger” (o negro de A com um gazelle nunca quails na chuva).
• Holandês: De “o parterretrap op 'potenciômetro de n do plaatst Nelli 'de n staalpillen” (Nelli coloca um frasco de pills do ferro nas escadas do downfloor)
• Esperanto: De “trovo Ora: vortaro " (achado dourado de A: um dicionário).
• Estonian: “Kuulilennuteetunneliluuk” (o portal do túnel do trajectory balístico), de “saia dos sadas Aias” (chovia o pão branco no jardim)
• Persa: “شوهمرهبلبلبلبهرمهوش, شکربترازویوزارتبرکش”
• Finnish: De “sonni Innostunut” (um touro excitado), “Saippuakivikauppias” (um salesman do lye). O último é também a palavra palindromic a mais longa no mundo com um meaning real.
• Francês: De “reste ici Esope et repose do SE” (Aesope permanece lá e descansa), de “crapule par do cette Elu” (eleito por este scoundrel).
• Grego: “Νίψον ανομήματα, μη μόναν όψιν” (lave os sins, não somente a cara)
• Hebrew: “? אביאלחישמךלמהמלךמשיחלאיבא” (o pai Eternal seja Thy conhecido, porque hast o rei Messiah vindo não ainda?), “דעומאביכםכילאבושאבוש, שובאשובאליכםכיבאמועד” (saiba de seus forefathers que eu não embarrassed, mim lhe retornará no tempo apontado.)
• Hungarian: Do “mentén do erek Kis, ölén do sík do láp odavan um rabja do bánya: jaj, Baranyában um keresik do Kis Pálnét do élő do vadon nem! “(Ao longo dos córregos pequenos e no regaço liso do moorland ido o prisioneiro da mina: o oh, ninguém procura o ms Kis Pál que viveu nas madeiras de Baranya.)
• Irish: “Um Nóinín, níl um ar Ráth Conair do anocht do rí, linn do ná. Em Iona. “(“o Nettle, o rei é nem hoje à noite no fort de Conair, nem com nós. Em Iona.")
• Italiano: “Autore, tua do ero” (autor, eu era seu), de “I do topi nipoti do avevano non” (os ratos não tiveram nenhum grandchildren).
• Korean: “일요일” (domingo), “스위스” (Switzerland), “사진사” (fotógrafo), “시흥시” (cidade de Siheung), “소주만병만주소” (me dê por favor 10.000 frascos do álcool), “다시합창합시다” (vamos cantar junto outra vez).

  Veja também: Rokuko

• Latin: “Some immunis do mus do summus” (eu sou o rato o mais grande), do “do nummi silicone” (se você tiver o dinheiro, você estará livre {um inscription na porta em um escritório de advogado}), “no nocte do imus do girum et no igni do consumimir” (nós incorporamos o círculo na noite e somos consumidos pelo fogo. ”)
• Latvian: De “sula do ira do ari Alus” (a cerveja é suco demasiado).
• Lithuanian: De “kėdės do užu Sėdėk” (se sente atrás da cadeira).
• Norueguês: “Agnes i senga” (Agnes na cama).
• Lustrador: De “jeżom do tortu do da do dama do jutro Ta Może” (talvez amanhã esta senhora dará a hedgehogs um bolo).
• Romanian: “Aerisirea” (a ventilação); Da “răpitoare do tipă era o” (era uma mulher ravishing); De “la Manila do stau do să do luat Alina miliampère” (Alina fêz exame de me à estada em Manila); uma letra palindromic: “Dragă Ileana, cu Luca de Rada do atacat do miliampère do aci, tac dar. Um amică de Ta, Ana-Elia Gard " (caro Ileana, eu fui atacado aqui por Rada e por Luca, mas eu não digo nada. Seu amigo, Ana-Elia Gard).^[25] Como usuais nos crosswords Romanian, scrabble, e nos outros jogos de palavra, os diacritics nos palindromes são ignorados frequentemente.
• Russian: “Ондивен, палиндром: иниморд, нилапневидно " (Em diven, palindrom: mord do ni i, vidno do ne do regaço do ni; É maravilhoso, um palindrome: e nem os açaimes, nem os paws são visíveis).
• Serbian: De “voli Milovana Ana” (Ana ama Milovan)
• Esloveno: De “representante do raci do reže Perica” (a mulher de lavagem está cortando a cauda do pato); Do “skesano do seksa Ona” (está tendo o sexo com remorse)
• Espanhol: De “arroz Dábale um abad do EL do zorra do la” (o abbott dava o arroz ao vixen), do “paso do otro do aportó do ruta no. La natural” (a rota nos forneceu com uma outra passagem natural), de “tina do la da lava Anita” (Anita limpa a banheira).
• Sueco: “Gnupung” (scrotum do Gnu), do “Latin talar do bra Ni” (você fala o poço do Latin), de “garderob do vår da gordura i do gråvita do edra Bor?” (Faça suas placas cinzento-brancas vivas em nosso wardrobe?).
• Tagalog: “NASA bayabasan” (nos campos do guava).
• Tatar: De “ata do kadak Ata” (o pai joga um prego).
• Telugu: “vikatakavi” (poeta do comedy).
• Turkish: De “satsana do kazak Anastas” (Anastas, vende um sweater).
• Galês: De “ddall do dafad Lladd” (mate um carneiro cego), e de “rwan ydy Nawr” (agora [soletração do sul] é agora [soletração do norte]).
• Tamil (quando escrito dentro Certificado do Tamil): “Maama” (tio maternal) (மாமா), “Paappa” (uma criança) da menina (பாப்பா), “Kakka” (corvo) (காக்கா), “Kee Kee” (som do papagaio) (கீக்கீ), “Thaatha” (Grandpa) (தாத்தா), “Thelu Meeluthey” (retornos) do scorpion (தேளுமீளுதே), “Vi-ka-Ta-ka-vi” (விகடகவி).

Veja também

• Ambigram
• Anagram
• Backmasking
• Lista de lugares palindromic
• Palindrome fonético
• Número de Palindromic
• Polynomial de Palindromic
• Soletração reversa

Referências

Ligações externas

• O Fad de Daft, computador gerou Palindromes
• Palindromes internacional
• Palindrome do dia
• O mais melhor palindrome