Início › Índice Multilingual do arquivo › Calendário Lithuanian

Calendário Lithuanian

Calendário Lithuanian é incomun entre países ocidentais que nem os nomes dos meses nem os nomes dos weekdays estão derivados de Grego ou Mythology de Norse. Formalized em seguida Lithuania independência regained em 1918, baseado em nomes historic, e comemore fenômenos naturais; três meses são nomeados para pássaros, dois para árvores, e o restante para atividades e características seasonal. Os dias da semana são simplesmente números ordinais.

História

Antigo Báltico cosmological os esquemas foram encontrados nos urns do enterro datados de 600-200 BC. Como com outro Idade de bronze as culturas, lá eram megaliths associado com o verão e o inverno solstices; os enclaves do monte com calendários solares foram descobertos na montanha de Birutė próximo Palanga,^[1] e no monte de Purmaliai próximo Klaipėda. Uma interpretação moderna do calendário solar antigo foi criada em 2002 no Kretinga Museu do Manor.

Gediminas Sceptre, descoberto em 1680, indica que durante seu reino o ano começado em abril e foi dividido em 12 meses, variando no comprimento de 29 a 31 dias. Cada mês começou com uma lua nova. Os nomes do mês neste artifact são expressados nos símbolos, baseados em fenômenos naturais e em ciclos agriculturais.^[2]

Calendário Julian foi usado no Duchy grande de Lithuania; Calendário Gregorian foi adotado pelo Comunidade do Lustr-Lithuanian em 1586, alguns anos após seu promulgation em 1582 perto Papa Gregory XIII. Em 1800, depois do annexation de Lithuania pelo Império Russian, o calendário Julian transformou-se outra vez a norma, embora uma parte de Lithuania étnico à esquerda de Rio de Nemunas (Suvalkija) retido o calendário Gregorian (veja Aleksotas).^[3] Volta Russian de 1917 restabeleceu o calendário Gregorian, que tinha sido o ocidental - padrão europeu por sobre um século, em janeiro 1918. Estas mudanças causaram alguma confusão antes que seu uso se tornou familiar.^[4]

Nomes dos meses

A estandardização de nomes do mês foi feita difícil pelo fato que a publicação na língua Lithuanian era ilegal de 1866 a 1904 (veja Knygnešiai) e alguma tração nos usos ocorreu.

Os nomes do mês não capitalized habitualmente no Língua Lithuanian, refletir seu secular origens.

• Sausis (janeiro) deriva-se do adjetivo sausas, “seque”. Neste momento em Lithuania inverno, a precipitação está geralmente no formulário de snowflakes, e de indoor finos, secos umidade é muito baixo. Seus nomes historic incluídos ragas, ragutis do didysis, siekis, sausinis, e pusčius.

• Vasaris (fevereiro) deriva-se do substantivo vasara, “verão”. Neste momento, os dias começaram a alongar, há ocasional thaws, e os pensamentos e as plantas do verão reawaken. Seus nomes historic eram ragutis, kovinis, e pridėtinis.

• Kovas (março) pode derivar do um ou outro o substantivo kovas, rook, ou o substantivo kova, significando o esforço. Os Rooks aumentam sua atividade neste tempo, construindo seus ninhos e acoplando-se. A derivação alterna consulta ao esforço entre o inverno e a mola. Soube-se anteriormente como morčius e karvelinis.

• Balandis (abril) é derivado de balandis, pomba, que neste momento começou a coo, para se aninhar e se acoplar. Uns nomes mais adiantados incluíram žiedų, sultekis, gegužinis, karvelinis, biržėtas, e Velykų.

• Gegužė (maio) é derivado de gegužė, cuco. Sua chamada é sentida para herald a chegada final da mola. Diverso a opinião popular é associada com este evento. Estava mais adiantado sabido como gegužinis, sėtinis, sėmenis, žiedžius, žiedų, berželis, sultekis, milčius, e mildinis.

• Birželis (junho) é derivado de beržas, vidoeiro, que flowers durante este mês. As filiais do vidoeiro são usadas como decorações durante Pentecost. Seus nomes mais adiantados eram visjavis, jaunius, žienpjovys, sėmenis, kirmėlių, biržis, mėšlinis, e pūdymo.

• Liepa (julho) é derivado de liepa, linden árvore, que flowers durante este mês; as flores scent agradavelmente o ar, são usadas fazer chás herbal, e atraia abelhas domésticas. Uns nomes mais velhos para o mês eram liepinis, liepžiedis, plaukjavis, plūkis, šienpjūtis, e šienpjūvis.

• Rugpjūtis (agosto) é derivado de rugiai, centeio, e o verbo pjauti, para cortar. Esta grão Lithuanian do grampo é colhida então; antes do mechanization, isto foi executado com sickles. Soube-se também como degėsis, paukštlėkis, e pjūties.

• Rugsėjis (setembro) é derivado também de rugiai, com o sufixo sėti, à porca. A grão é semeada neste tempo, germinates, e overwinters nos campos, recomeçando o crescimento na mola. Outros nomes para este mês eram rudenio, vėsulinis, paukštlėkis, šilų, rujos, strazdinis, rudugys, viržių, sėjos, veselinis, e vesulis.

• Spalis (outubro) é derivado de spaliai, flax hards. A planta foi colhida neste tempo; era e é usado para a fibra, alimento, e como uma colheita do dinheiro. Os nomes historic para este mês eram vėlinis, spalinis, lapkristys, visagalis, e septintinis.

• Lapkritis (novembro) é derivado de lapas, folha, e kristi, para cair. Seus nomes mais velhos incluem vėlių, vėlius, spalinis, lapkrėstys, lapkristys, grodis, gruodinis, e vilkų.

• Gruodis (dezembro) é derivado do substantivo gruodas, que não tem nenhum equivalente direto do inglês; pode ser descrito como “um clod frozen”. Seus nomes mais velhos incluem sausinis, vilkinis, vilkų, e Kalėdų.

Trivia

Alguns dos nomes são os mesmos que aqueles no Calendário polonês, onde julho (Lipiec) é nomeado também para linden, e dezembro (Grudzień) também meios, aproximadamente, “clod congelado” (agosto, outubro e novembro têm também semantically meanings idênticos embora as palavras elas mesmas não sejam cognate).

Dias da semana

Os dias da semana são nomeados em ordem, começando com a segunda-feira. São pirmadienis (“primeiro dia”), antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis, e sekmadienis. Não capitalized ordinariamente.

Veja também

• História de Lithuania
• Símbolos de Lithuania
• Archaeoastronomy

Notas de rodapé

Referências

• Meses no calendário Lithuanian
• Meses no calendário polonês - origem e Meaning

Ligações externas

• Os meses Lithuanian
• Exposição do calendário em um museu Lithuanian
• Fotos de um calendário solar moderno em Kretinga
• (Lithuanian) O calendário Lithuanian