Início › Índice Multilingual do arquivo › Língua de Kalaallisut

Língua de Kalaallisut

Língua de Kalaallisut (chamado também Greenlandic ocidental, Esquimó de Greenlandic, ou Greenlandic Inuktitut) é uma língua do Esquimó-Aleut falada pelo Kalaallit de Greenland. Relaciona-se pròxima ao Línguas do Inuit em Canadá, como Inuktitut. Kalaallisut é falado por aproximadamente 54.000 povos, que é mais do que todo o outro Línguas do Esquimó-Aleut combinado. O dialect do norte, Inuktun ou Avanersuarmiutut, falado em torno da cidade de Qaanaaq (Thule) é relacionado particularmente pròxima a Inuktitut canadense. Outros dialects são o dialect de Greenland oriental (Tunu) chamado Oraasiat de Tunumiit, e o dialect de Upernavik.

Fonologia de Kalaallisut

O estudo o mais extensivo da fonologia de Kalaallisut é Jørgen Rischel's “tópicos na fonologia ocidental de Greenlandic” (1974)^[1].

Três vogais: /i/, /u/ e /a/

Antes de a consoante uvular ([q] ou [ʁ]) /i/ é realizado allophonically como [e] ou [ɛ] e /u/ como [o] ou [ɔ]. Esta alternação é mostrada no orthography padrão moderno escrevendo /i/ e /u/ como <e> e <o> respectivamente ao ocorrer antes dos uvulars (<q> e <r>).

As vogais dobro são pronunciadas como dois moras, assim que são phonologically uma seqüência da vogal não uma vogal longa, eles são escritos também como duas vogais no orthography. Não há nenhum stress phonemic ou fonético mas o som pesado das sílabas (com vogal dobro ou na frente de um conjunto consonant) forçado e alguns testes padrões do intonational soam também como o stress.

Consoantes

As letras entre // são fonemas e a seguinte letra é a maneira que é soletrada no orthography padrão novo de Greenlandic de 1973.

A fonologia de Kalaallisut distingue-se phonologically das outras línguas do Inuit por uma série dos assimilations. Uma das palavras as mais famosas de Inuktitut, iglu (casa), é illu em Kalaallisut, onde o conjunto consonant de /gl/ do inuktitut está assimillated no unvoiced o affricate lateral. E por exemplo o nome Inuktitut, quando traduzido em Kalaallisut, é Inuttut.

Características gramaticais de Kalaallisut

A língua, como seus parentes, é altamente polysynthetic e ergative. Não há quase nenhuma palavra composta, mas na maior parte derivações. Greenland tem três dialects principais: Avanersuaq (Greenland do norte), Tunu (Greenland do leste) e Kitaa (Greenland ocidental).

Kalaallisut distingue duas classes abertas da palavra: substantivos e verbos. Cada categoria é subdividida perto intransitive e transitive palavras. A língua distingue quatro reflexivos das pessoas (1os, 2os, 3ns, 3ns), dois números (singular, plural; nenhum duplo como em Inuktitut), oito subjunctive imperativo, optative, passado dos modos (indicativos, participial, subjunctive futuro, subjunctive habitual), dez casos (absolutive, ergative, equative, instrumental, locative, allative, ablative, prolative; para alguns substantivos selecionados: nominativo, accusative). Os verbos carregam o inflection do bipersonal para o assunto e objetam (distinguido pela pessoa e pelo número). Os substantivos Transitive carregam o inflection possessivo.

Orthography

No contraste às línguas do Esquimó-Aleut em Canadá, Kalaallisut é escrito com Alfabeto Latin e não com Syllabary de Inuktitut. Um caráter especial, Kra (ĸ), foi usado exclusivamente em Kalaallisut até que a reforma da soletração de 1973 o substituiu com a letra q. ^[3]

Leitura mais adicional

• Fortescue, M. D. (1990). Das escritas do atuakkiaannit de Greenlanders = de Kalaallit. [Fairbanks, Alaska]: Universidade da pressão de Alaska. ISBN 0912006439
• Sadock, J. M. (2003). Uma gramática de Kalaallisut: (Greenlandic ocidental Inuttut). Línguas do mundo, 162. München: Lincom. ISBN 3895862347

Veja também

• Língua do Inuit
  • Fonologia e phonetics da língua do Inuit
  • Gramática do Inuit

Ligações externas

• O conselho da língua de Greenland
• http://old.bibelselskabet.dk/grobib/web/bibelen.htm O Bible na tradução em linha de Kalaallisut] da igreja de Dinamarca
• Greenlandic Inuktitut em Ethnologue
• Гренландскийязык, um artigo detalhado escrito perto Н.Б. Вахтин (no Russian)
• Papéis lingüísticos e na língua de Kalaallisut, também textos originais, sobre Maria Bittner'homepage de s
• Bodil Kappel Schmidt: Greenlandic ocidental antipassive
• http://kalaallisut.uit.no/ - um parser morphological para Kalaallisut (texto da pasta a ser analisado)

Notas

1. ^ Jørgen Rischel, 1974, Tópicos na fonologia ocidental de Greenlandic. Copenhaga: Akademisk Forlag.
2. ^ <f> é a maneira de escrita devoiced /vv/ geminate.
3. ^ http://www.evertype.com/alphabets/greenlandic.pdf