Início › Índice Multilingual do arquivo › Calendário Irish
Calendário Irish
Calendário Irish não observa as estações astronômicas típicas (que começam, no hemisfério do norte, no equinócios e solstices), ou as estações meteorológicas (que começam sobre Março 1, Junho 1, Setembro 1 e Dezembro 1), mas centra rather as estações em torno dos solstices e dos equinócios (de modo que, por exemplo, o midsummer cai no solstice do verão), começo as estações nos pontos incompletos aproximados entre o solstice e equinócio, depois das estações do antigo Celts (veja abaixo) que são pre-Cristão na origem. Esta origem Celtic é particularmente evidente no Irish nomear de muitos dos meses: alguns nomes, como maio (Bealtaine), agosto (Lughnasadhúnasa de /L) e novembro (Samhain) eram os nomes de festivals Celtic pagan. Além, os nomes para setembro e outubro (Meán Fómhair e Deireadh Fómhair respectivamente) traduza diretamente como o “meio do outono” e o “fim do outono”. O Christianity deixou também sua marca nos meses Irish: Dezembro é Nollaig, uma palavra que significa também Christmastide.
Estações
Inverno - Um Geimhreadh
Novembro - Samhain / Na Samhna de Mí
- Novembro 1 - Samhain, Todo o dia de Saints e Lá Samhna (dia) de novembro, o primeiro dia de Inverno e do ano novo Celtic
- Novembro 2 - 1950: morte de George Bernard Shaw
- Novembro 3 - 1796 primeiros assentos da corte no Quatro cortes, Dublin
- Novembro 6 - Festa de todos os Saints de Ireland
- Novembro 7 - 1791: A casa feita sob encomenda, Dublin, aberta
- Novembro 8 - 1847: nascimento de Stoker de Bram
- Novembro 10 - 1728: nascimento de Goldsmith de Oliver
- Novembro 11 - 1933: Abolition da apelação das cortes do estado livre Irish ao Conselho Privy.
- Novembro 14 - 1923 - Senator Mordomo Yeats de William concedido Prêmio de Nobel para a literatura
- Novembro 15 - 1951: Prêmio de Nobel para a física concedido ao professor Ernest Walton de Faculdade do Trinity, Dublin
- Novembro 16 - 1965: morte de W. T. Cosgrave, primeiramente Presidente do conselho executivo do estado livre Irish
- Novembro 17 - 1974: morte no escritório de Erskine Hamilton Childers, Presidente de Ireland.
- Novembro 18 - 1982 morte de Hilton Edwards, ator, diretor e co-founder do Theatre da porta
- Novembro 19 - 1798: morte de Tom de Wolfe
- Novembro 20 - 1949: os estudantes e a equipe de funcionários comemoram o centenary de Faculdade Galway da universidade
- Novembro 21 - 1920: Domingo sangrento (1920) em Dublin
- Novembro 22 - 1963 morte de C. S. Lewis, novelist
- Novembro 24 - 1922: Execução de Robert Erskine Childers pelo estado livre Irish durante a guerra civil Irish.
- Novembro 25 - 1913: Voluntários do Irish fundado
- Novembro 27 - 1906 morte de Michael Cusack, founder do Associação atlética Gaelic
- Novembro 28 - 1905 fundar de Sinn Féin
- Novembro 29 - 1944 - Condado Dublin concedeu um revestimento de braços pelo Herald principal de Ireland
- Novembro 30 - 1667: nascimento de Jonathan Swift
Dezembro - Nollaig
- Dezembro 1 - 1494: Lei de Poynings decretado
- Dezembro 3 - 1925 Relatório do Commission do limite (Ireland) público feito
- Dezembro 6 - Festa de Saint Nicholas, patron principal da cidade de Galway
- Dezembro 7 - 1972 - Quarta emenda do Constitution de Ireland, (idade votando reduzida a 18)
- Dezembro 8 - Festa do Conception Immaculate, para Catholics Roman Irish, a Dia Holy da obrigação
- Dezembro 9 - 1922: Primeira reunião do primeiro Senate do Os Irish livram o estado
- Dezembro 10 - 1974: Seán McBride anterior Ministro para casos externos apresentado com Prêmio da paz de Nobel em Oslo
- Dezembro 11 - 1921 Sack de Cortiça por O preto e Tans
- Dezembro 12 - 1927 primeiro independent Coinage Irish circulado
- Dezembro 13 - Festa de Saint Lucy (a seguintes quarta-feira, sexta-feira e sábado foram observados como Tempo de um quarto)
- Dezembro 14 - 1918: Última eleição do general de todo-Ireland ao Casa de terras comuns BRITÂNICA
- Dezembro 15 - 1993: Declaração tragando da rua emitido por governos BRITÂNICOS e Irish
- Dezembro 17 - 1834: abertura da primeira estrada de ferro Irish - Dublin e estrada de ferro de Kingstown
- Dezembro 18 - Festa de Saint Flannan patron do Diocese de Killaloe, condado Clare
- Dezembro 19 - 1974: Cearbhall Ó Dálaigh inaugurated como Presidente de Ireland.
- Dezembro 21, 1948 República do ato de Ireland é assinado na lei pelo presidente Seán T. O'Kelly em Áras um Uachtaráin na presença do Governo de Ireland (veja abril 18, 1949)
- Dezembro 22 - 1989: morte de Samuel Beckett, Saoi de Aosdána
- Dezembro 23 - 1920: Governo do ato de Ireland passado
- Dezembro 25 - Dia do Christmas (Feriado público), um dos quatro Dias de um quarto Irish
- Dezembro 26 - St. Dia de Stephen (Feriado público)
- Dezembro 29 - 1937: Constitution de Ireland vem na operação.
- Dezembro 31 - 1961: RTÉ, então Telefís Éireann, começa a programar
Janeiro - Eanáir
- Janeiro 1 - Dia de ano novo, um do feriados públicos na república de Ireland.
- Janeiro 2 - St. Munchin, Patron do Diocese de Limerick
- Janeiro 4 - 1986 morte de Phil Lynott, membro de Lizzy fino
- Janeiro 3 - 1946: execução de William Joyce, Senhor Haw-Haw
- Janeiro 5 - Twelfth noite
- Janeiro 6 - Pouco Christmas (Nollaig Bheag) e/ou Christmas das mulheres (Na de Nollaig mBan)
- Janeiro 7 - 1922: Tratado Anglo-Irish ratificado perto Dáil Éireann
- Janeiro 8 - 1968: Taoiseach Jack Lynch reuniões Terence O'Neill em Dublin
- Janeiro 10 - 1910 união de Sinéad Flanagan e Éamon de Valera
- Janeiro 13 - 1941: morte de James Joyce
- Janeiro 14 - 1961 morte de Barry Fitzgerald, ator
- Janeiro 15 - 1988 morte de Prêmio da paz de Nobel vencedor, Seán McBride
- Janeiro 16 - 1922: Michael Collins aceita a rendição de Castelo de Dublin do Viceroy, Senhor Fitzalan
- Janeiro 17 - 1860: nascimento de Douglas Hyde
- Janeiro 20 - 1915 morte de Arthur Guinness, 1o Baron Ardilaun de Castelo de Ashford
- Janeiro 21 - 1919: Reunião do Primeiro Dáil no Casa do Mansion, Dublin
- Janeiro 22 - 1971: Ireland assina o tratado da ascensão a Comunidade econômica européia em Bruxelas
- Janeiro 24 - 1901 - Proclamation de Edward VII como o rei dentro Castelo de Dublin
- Janeiro 27 - 1967: Associação das direitas civis de Irlanda do Norte fundado
- Janeiro 28 - 1939: morte de Mordomo Yeats de William
- Janeiro 30 - 1808 o trabalho começa sobre Coluna de Nelson, Dublin.
- Janeiro 31 - St. Aidan, Patron do Diocese dos Ferns
Mola - Um tEarrach (Fevereiro, março e abril)
Fevereiro - Feabhra
- Fevereiro 1 - Imbolc, Festa do St Brigid (Patron secundário de Ireland) e Lá Feabhra, o primeiro dia de Mola
- Fevereiro 2 - Candlemas, mais geralmente, em Ireland, chamado Apresentação do senhor
- Fevereiro 3 - festa de Saint Blaise
- Fevereiro 4 - 1948: Eleição geral Irish para 13o Dáil
- Fevereiro 5 - 1921 morte de Katherine Parnell (Kitty O'Shea), viúva de Charles Stewart Parnell
- Fevereiro 6 - Festa de St. Mel, patron do Diocese de Ardagh
- Fevereiro 8 - 1933: Primeira reunião do 8o Dáil
- Fevereiro 9 - 1926 nascimento de Garret FitzGerald, futuro Taoiseach
- Fevereiro 13 - 1893: Gladstone introduz em segundo Régua Home conta
- Fevereiro 14 - St. Dia de Valentine (relics do St. Valentine prendeu dentro Igreja de Carmelite da rua de Whitefriar em Dublin.
- Fevereiro 15 - 1971: Dia decimal- Abandonos de Ireland £sd.
- Fevereiro 16 - 1932: Eleição geral Irish para 7o Dáil
- Fevereiro 17 - 1987: Eleição geral Irish para 25o Dáil
- Fevereiro 18 - 1948 Primeira reunião do 13o Dáil
- Fevereiro 19 - 1366: Statutes de Kilkenny promulgado
- Fevereiro 24 - 1582: Bull de Papa Gregory XIII, para a reforma do calendário, emitida em Roma
- Fevereiro 25 - 1949: Noel Browne anuncia a movimentação da emergência para eliminar tuberculosis
- Fevereiro 28 - 1965 funeral do estado começa (com o reinterment março em 1) de Casement de Roger quem foi executado em 1916
- Fevereiro 28 - 1973: Eleição geral Irish para 20o Dáil
Março - Márta
- Março 1 - 1981: Areias do Bobby começa batida de fome em Prisão de HM Maze
- Março 3 - Carta patente de Faculdade do Trinity, Dublin concedido.
- Março 4 - 1986 morte de Edward McLysaght, anterior Herald principal de Ireland
- Março 5 - Festa de St. Kieran, patron do Diocese de Ossory
- Março 6 - 1152: Synod de Kells reune-se.
- Março 7 - 1848: primeiro unveiling do Irish tricolour (em Waterford).
- Março 8 - 1966: Coluna de Nelson destruído na explosão
- Março 9 - 1932: Primeira reunião do 7o Dáil
- Março 10 - 1894: Ireland ganha o Rugby Coroa tripla por a primeira vez
- Março 11 - 1987: Dr. Garret FitzGerald renuncia como o líder de Gael fino. Sucedido perto Duques de Alan
- Março 13 - 1979: Ireland junta novo Sistema Monetary europeu (EMS)
- Março 14 - 1973: Primeira reunião do 20o Dáil
- Março 17 - Dia de Saint Patrick (feriado público), e para Catholics Roman Irish, a Dia Holy da obrigação
- Março 18 - 1899: Ireland ganha a coroa tripla do Rugby por a 2a vez
- Março 19 - 1921: Uma coluna de IRA escapou-se das tropas britânicas no Ambush de Crossbarry
- Março 20 - 1920 assassination pelos Ingleses de Thomas McCurtain, Senhor Mayor da cortiça
- Março 21 - 1978 morte de Cearbhall Ó Dálaigh anterior Presidente de Ireland
- Março 22 - 1987 Lançamento do Irish Lottery nacional
- Março 23 - 1971: Brian Faulkner PM eleito de Irlanda do Norte
- Março 24 - Festa de Saint Macartan, patron do Diocese de Clogher
- Março 25 - Um dos quatro Dias de um quarto Irish
- Março 26 - 1931 morte de Timothy Michael Healy, primeiramente Regulador-Geral do estado livre Irish
- Março 28 - 1985 Gaisce, (Conceder do presidente]], criado
- Março 29 - 1859: primeira introdução de Os tempos Irish
- Março 30 - 1979: Ireland anuncia o ending da paridade one-for-one com sterling.
- Março 31 - 1931 morte de Senhor Glenavy, (senhor James Henry Mussen Campbell), advogado, Senhor chanceler de Ireland 1918-1921, Cathaoirleach do Seanad 1922 e do Seanad 1925
Os últimos dias de março e os primeiros três dias de abril são sabidos como Os dias velhos das vacas/dias da vaca de Brindled ou, no Língua Irish, Na Riabhaí de Laethanta.
Abril - Aibreán
Verão - Um Samhradh (Maio, junho e julho)
Maio - Bealtaine
A primeira segunda-feira em maio é um feriado público.
- Maio 1 - Beltane e Lá Bealtaine, o primeiro dia de Verão
- Maio 2 - 1872: St. Catedral de Patrick, Dublin torna-se a catedral nacional do Igreja de Ireland
- Maio 3 - Festa de Saint Conleth, patron de Kildare Diocese de Kildare e de Leighlin
- Maio 4 - Líderes de levantar-se de Easter, Joseph Plunkett, Michael O'Hanrahan, Edward Daly e Willie Pearse executado
- Maio 5 - 1916 - Líder levantando-se de Easter John McBride executado pelos Ingleses
- Maio 6 - 1074: morte de Dúnán, primeiro bishop de Dublin
- Maio 7 - 1915: Lusitania afundado fora Cabeça velha de Kinsale
- Maio 8 - 1916 Líderes levantando-se de Easter Eamon Ceannt, Colbert Con, Michael Mallin e Seán Heuston executado pelos Ingleses
- Maio 10 - 1972, Terceira emenda do Constitution de Ireland, (sociedade do EU)
- Maio 11 - 1967: Ireland aplica-se para juntar Comunidade econômica européia
- Maio 12 - 1916 execução de líderes levantando-se de Easter Seán MacDiarmada e James Connolly pelos Ingleses
- Maio 13 - 653 (Pentecost domingo): Monastery fundado sobre Iona por Saint Columcille
- Maio 14 - Festa de Saint Mochuda (Carthage), patron de Lismore Diocese de Waterford e de Lismore
- Maio 15 - 1847: morte de Daniel O'Connell em Genoa
- Maio 16 - Festa de Saint Brendan, patron do Diocese de Clonfert
- Maio 17 - 2002 - Eleição geral Irish para 29o Dáil
- Maio 18 - 1939 - Earl de Iveagh apresenta seu townhouse de Dublin, Casa de Iveagh aos povos de Ireland - transforma-se as matrizes do Departamento de casos extrangeiros
Junho - Meitheamh
A primeira segunda-feira em junho é um feriado público.
Julho - Iúil
Outono - Um Fómhar (Agosto, setembro e outubro)
Agosto - Lúnasa
A primeira segunda-feira em agosto é um feriado público.
Setembro - Meán Fómhair
Outubro - Deireadh Fómhair
A última segunda-feira em outubro é um feriado público.
- Outubro 1 - 1911 monumento a Charles Stewart Parnell unveiled na rua superior de Sackville agora Rua de O'Connell, Dublin
- Outubro 2 - 1957 lançamento de VHI
- Outubro 3 - 1691: Tratado de Limerick assinado.
- Outubro 4 - 1961 - Eleição geral Irish para 17o Dáil
- Outubro 5 - 1582: em consequência da introdução do Calendário Gregorian, Oct.5, - Oct.14, não incluído no calendário para 1582
- Outubro 6 - 1175: Tratado de Windsor assinado
- Outubro 7 - 1927 morte de Edward Guinness, 1o Earl de Iveagh, proprietário de Farmleigh e o neto de Arthur Guinness
- Outubro 11 - Festa de St. Canice
- Outubro 12 - 1975 canonisation de Oliver Plunkett em Roma
- Outubro 13 - 2006 - Acordo do St Andrews
- Outubro 14 - 1882: nascimento de Éamon de Valera
- Outubro 15 - 1945 morte de Eoin MacNeill
- Outubro 16 - Festa de St. Bílis
- Outubro 19 - 1745: morte de Jonathan Swift
- Outubro 20 - 1999 morte de Jack Lynch, anterior Taoiseach
- Outubro 22 - 1935 morte de Edward Carson, líder do unionist
- Outubro 23 - 1641: Rebelião Irish de 1641 começar quando Phelim O'Neill faz exame de diversos cidades e forts em Ulster.
- Outubro 25 - 1920: Terence MacSwiney, Senhor Mayor da cortiça, dados no 74th dia de batida de fome
- Outubro 27 - 1976: a nota IR£5 nova emitiu a imagem do rolamento do filósofo Irish medieval, Johannes Scotus Eriugena
- Outubro 29 - Festa de St. Colman de Kilmacduagh
- Outubro 30 - 1963 - morte de Domhnall A Buachalla, último Regulador-Geral do estado livre Irish
- Outubro 31 - Halloween/Samhain Eve/Oíche Shamhna
- 1996 - TG4, então o na Gaeilge de Telefís (TnaG), começa a programar
Termos do calendário no Irish
Dias da semana - Na Seachtaine de Laethanta
- Segunda-feira: Um Luain ou Dé Luain - Latin Lunae, “da lua”
- Terça-feira: Um Mháirt ou Dé Máirt - Latin Martis, “de Marte”
- Quarta-feira: Um Chéadaoin ou Dé Céadaoin - Irish velhos, “primeiramente fasting”
- Quinta-feira: Um Déardaoin ou Déardaoin - Irish velho, “dia entre fastings”
- Sexta-feira: Um Aoine ou hAoine de Dé- Irish velhos, “fasting”
- Sábado: Um Satharn ou Dé Sathairn - Latin Saturni, “de Saturno”
- Domingo: Um Domhnach ou Dé Domhnaigh- Latin Dominica, “do senhor”
Estações do ano - Na Bliana/Na Séasúir de Ráithí
- Mola: Um tEarrach - Mola/Vernal Equinócio: Lá Leathach um Earraigh
- Verão: Um Samhradh - Solstice do verão: Grianstad um tSamhraidh
- Outono: Um Fómhar - Equinócio Autumnal: Lá Leathach um Fhómhair
- Inverno: Um Gheimhreadh - Solstice do inverno: Grianstad um Gheimhridh
Estações religiosas - Séasúir Creidimh
- Emprestado: Um Carghas - Latin Quadragesima, “fortieth”
- Easter: Cáisc - Latin Pascha (do grego, do Aramaic, do “passover”)
- Advent: Um Aidbhint - Latin Adventus, “vindo”
- Christmastide: Nollaig - Latin Natalicia, do “celebration aniversário”
- Tempo de um quarto: gCeithre Thráth do na de Laethanta, “os dias de quatro vezes”
Feriados e dias holy - Na Bliana de Féilte
- Feriado: Lá Saoire
- Feriado público: Saoire Poiblí
- Igreja Holyday: Lá Saoire Eaglaise
- Termo de Michaelmas: Na Féile Mhicíl de Téarma
- Termo de Hilary: Na Féile Bríde de Téarma
- Termo do Trinity: Na Trionóide de Téarma
- Eve de ano novo: Oíche Chinn Bhliana
- Dia de ano novo: Lá Caille
- Nomear e o Circumcision de Jesus: Agus Timpeallghearradh Chríost de Ainmniú
- Twelfth noite: Oíche Chinn um Dá Lá Dhéag
- Epiphany: Nollaig Bheag ou Na de Nollaig mBan ou Um Eipifáine
- O Epiphany ou o Manifestation de Christ ao Gentiles: Um nó Nochtadh Chríost de Taispeáint faz na Gintlithe
- O Baptism de nosso senhor: dTiarna do ár de Baiste
- A conversão de Saint Paul: Tiontú Naomh Pól
- St. Dia de Brigid: Lá Fhéile Bríde ou Lá Feabhra
- A apresentação de Christ no Temple: Chríost sa Teampall de Toirbhirt
- O Purification do Virgin Mary Blessed: Na Maighdine Beannaithe Muire de Glanadh
- Candlemas: Na de Lá (Fhéile Muire) gCoinneal
- St. Dia de Patrick: Lá Fhéile Phádraig
- St. Joseph de Nazareth: Na Nasaire de Naomh Iosaef
- Dia dos tolos de abril: nAmadáin do na de Lá
- St. Eve de John/noite do Bonfire: Oíche Fhéile San Seáin
- Annunciation do Virgin Mary Blessed: Lá Fhéile Muire san Earrach ou Lá Theachtaireacht um Aingil ou Na Maighdine Beannaithe Muire de Sanas ou Na Sanaise de Lá Fhéile Muire
- Dia de maio: Lá Bealtaine
- O Visitation do Virgin Blessed: Na Maighdine Beannaithe de Cuairt
- Suposição: Lá Fhéile Muire Mór (san Fhómhar)
- O Transfiguration de nosso senhor: dTiarna do ár de Athrú Cló
- O nascimento do Virgin Mary Blessed: Na Maighdine Beannaithe Muire de Breith
- St. Michael e todos os anjos: hAingil do na do agus de Naomh Michíl uile
- Hallowe'en: Oíche Shamhna
- 1 novembro: Lá Samhna
- Todo o dia de almas: Na Marbh de Lá
- Conception Immaculate: Giniúint Mhuire Smál gan
- Eve de Christmas: Na Nollag de Oíche
- Dia do Christmas: Lá Nollag
- St. Dia de Stephen: Lá Fhéile Stiofáin ou Lá um Dreoilín
- Dia Holy dos Innocents: Na Leanaí Neamhchiontacha de Lá
- O St marca o Evangelist: Lá Fhéile Naomh Marcas Soiscéalaí
- Sts. Philip e James, Apostles: Agus Naomh Séamas de Lá Fhéile Naomh Pilib, Aspail
- St. Mathias: Lá Fhéile Naomh Maitias
- St. Peter: Lá Fhéile Naomh Peadar
- St. Thomas: Lá Fhéile Naomh Tomás
- St. James o Apostle: Lá Fhéile Naomh Séamas Aspal
- St. Bartholemew: Lá Fhéile Naomh Parthalán
- St. Luke o Evangelist: Lá Fhéile Naomh Lúcás Soiscéalaí
- St. Matthew o Evangelist: Lá Fhéile Naomh Matha Soiscéalaí
- St. John o Evangelist: Lá Fhéile Naomh Eoin Soiscéalaí
- St. Dia de Andrews: Lá Fhéile Naomh Aindreas
- Sts. Simon e Jude: Agus Naomh Iúd de Lá Fhéile Naomh Siomón
- St. Dia de Swithin: Lá San Svaítín
Festas móveis - Na Féilte Reatha
- Advent: Um Aidbhint
- Dias de Ember: Na Cátaoireach de Laethanta, (chamado também Tempo de um quarto: gCeithre Thráth do na de Laethanta)
- Dias de Rogation: hAichiní do na de Laethanta
- Dias de rápido e do Abstinence: Agus Tréanais de Laethanta Troscaidh
- Shrove terça-feira: hInide do na de Máirt
- Cinza quarta-feira: Céadaoin um Luaithrigh
- Emprestado: Um Carghas
- Semana Holy: Na Páise de Seachtain
- Palma domingo: Na Pailme de Domhnach ou hImrime do na de Domhnach
- Espião quarta-feira: Céadaoin um Bhraith
- (Maundy) quinta-feira Holy: Déardaoin Mandála [hAithne do na]
- Sexta-feira boa: Aoine um Chéasta
- Sábado Holy: Oíche Cásca
- Easter domingo: Domhnach Cásca
- Easter segunda-feira: Luan Cásca
- Ascension quinta-feira: Déardaoin Deascabhála
- Corpus Christi: Déardaoin Chorp Chríost
- Pentecost domingo: Domhnach Cincíse
- Whit segunda-feira: Luan Cincíse
- Trinity domingo: Na Trionóide de Domhnach