Home › De meertalige Index van het Archief › (Cyrillische) Ya

(Cyrillische) Ya

Ya (Я, я) is een brief in Cyrillisch alfabet, één van beide vertegenwoordigen de combinatie /ja/ (zogenaamd iotated klinker) of /a/ nadat a medeklinker palatalized.

Geschiedenis

Я is eigenlijk een hybride van twee historische brieven. Men is a iotified (IA), (Majuscule:Ꙗ, Minuscule: ꙗ) a ligatuur van decimale I en A, gelijkaardig aan brieven als Yu (ю) of Iotified E (Ѥ). Andere is Klein Yus (Ѧ) en Iotified Yat. In Slavic het oosten (omvattend Russisch), het fonetische onderscheid tussen IA ([ja]) en Ѧ (een voor neusklinker /ɛ̃/ in Oude Slavische Kerk) werd verloren, zodat in vele Slavic teksten van het Oosten die in Cyrillic worden geschreven cursief manuscript (Skoropis), een variant van de brief Ѧ (een roundervorm zonder het „middenbeen“) werd gebruikt om te wijzen op [ja].

Wanneer Peter I introduceerde binnen zijn „burgerlijk manuscript“ 1708, had hij deze ronde vorm van Ѧ aangepast aan Romein stijl van Westeuropees Latijns alfabet, wat in de vorm van achteruit Latijns voortvloeide R.

Derhalve heeft dit nieuwe „Я“ geen tegenhanger in Glagolitic, Grieks of Latijns alfabetten, geen numerieke waarde, en geen naam buiten „Ya“.

De posities van de code

Я wordt gecodeerd als volgt:

Zijn De entiteit van HTML is Я of Я voor kapitaal en я of я voor kleine brief.

In versies van Unicode tot en met inbegrip van 5.0, А iotified gedeeld codepoints met Я, daadwerkelijk glyph zijnd afhankelijk van font. Nochtans, ingaande vanaf versie 5.1, verstrekt Unicode specifiek het volgende codepoints voor А iotified: hexadecimale A656 (kapitaal), (klein) A657.

Woordspelingen die op deze brief worden gebaseerd

Я is het dertig-derde en laatste brief van Russisch alfabet. In Rus, het woord ya (я) is persoonlijk voornaamwoord „I“. Het populaire zeggen gebaseerd op dit feit, „Ya (= I) is de laatste brief in het alfabet“, gebruikt om kinderenbescheidenheid en nederigheid te onderwijzen. In Vroeg Cyrillisch alfabet de naam az (азъ) van de eerste brief а betekend „I“. In Bulgaarse taal az (аз) middelen „I“, en ya wordt gebruikt in zinnen om verrassing uit te drukken. In sommige Bulgaarse dialecten wordt я gebruikt in plaats van az (аз) maar dit wordt beschouwd als provinciaal of landelijk.

De cyrillische brieven Я en И binnen worden gebruikt faux Cyrillic typografie.

Zie ook

• Iotation