Home › De meertalige Index van het Archief › Thaise zonnekalender

Thaise zonnekalender

Thaise zonnekalender, Suriyakati (Thais: สุริยคติ), officieel en overwegend is geweest tijdschema in Thailand aangezien het door Koning werd goedgekeurd Chulalongkorn in 1888, hoewel het Westelijke kalenderjaar soms in zaken, en vrij vaak in bankwezen wordt gebruikt.

De Thaise kalenders tonen beide Boeddhistische Era (BE, Thais: พุทธศักราช Phuttasakarat), afgekort Pho zo (Thais: พ.ศ.); en Christelijke Era (Thais: คริสต์ศักราช, kritsakarat), afgekort Kho zo (Thais: ค.ศ.). Zij tonen ook Chinese cijfers voor de Gemeenschappelijke Era en Chinese Maandata. Zoals de maandata bepalen Boeddhistische Sabbaths (Thais: วันพระ Bleke Phra), evenals velen Chinese traditionele festivals, allebei maan kalender en Chinese maan de data worden getoond.

• Bleke Pra zijn duidelijk met een beeld van Boedha, en Chinese vakantie met rood Chinese karakters.
• De blauwe cijfers van Scrawled (in dit voorbeeld 078 op vijftiende en, boven linkerzijde, 538 op de negentiende en 2576 op de 31ste) tekendata werden de nationale loterijaantallen getrokken.
• Maan data en het jaar Dier worden geregistreerd op Thaise geboorteakten na de officiële datum. De Thai berekent hun leeftijden door de twaalf-Dierlijke opeenvolging, hoewel de officiële kalender leeftijd bij wet bepaalt; zoals, bijvoorbeeld, Koningin Verjaardag, 12 augustus, een vrije dag die ook als Dag van Thaise Moeders wordt gevierd.

De maanden en de dagen van de week zijn het zelfde als die gebruikt in westelijk Gregoriaanse kalender. Namen van maanden kom voort uit Hindoese namen van de tekens van zodiac. Dagen van de week worden genoemd na de Zon en de Maan, en vertalingen van de namen van vijf klassieke planeten. Het jaar wordt geteld van Boeddhistische Era (B.E.), wat 543 jaar vroeger dan de Christelijke Era is (A.D.). Bijvoorbeeld, A.D. 2007 is gelijkwaardig aan 2550 B.E. De era is gebaseerd op het verdwijnen (Parinibbana) van Gautama Boedha, wat aan 543 V.CHR. door de Thai wordt gedateerd (hoewel sommige bronnen verklaren dat Boedha V.CHR. in 483 stierf). Het is belangrijk om dat slechts van te herinneren 1 januari, 1941 doet volkomen verder dit 543 toevoeging/aftrekkingsregelwerk - zie verder.

De kalender, die door Koning wordt verordend Chulalongkorn (Rama V), werd geroepen Ratana Kosindra Sok (Thais: รัตนโกสินทรศก), en was bijna identiek met westelijk Gregoriaanse kalender. Het tellen van het jaar, echter, was in verwijzing van de datum van het oprichten van Bangkok (Ratana Kosindra), 6 april, 1782 (de eerste dag van Jaar 1 de Era van Ratana Kosindra (Thais: รัตนโกสินทร์ศักราช), abbr. (Thais: ร.ศ.) ro zo). Koning Vajiravudh (Rama VI) veranderde het jaar dat telt aan Boeddhistische Era in 1912 en vast het begin van een jaar aan 1 april.

In 1941 (2484 B.E.) zoals Wereldoorlog II opgedoemd op de horizon, Eerste Minister Plaek Phibunsongkhram per gemaakt besluit 1 januari het officiële begin van een nieuw jaar (zo jaar 2483 B.E. gehad slechts negen maanden). Wanneer het omzetten van een datum voorafgaand aan dat jaar, controleer of het tussen valt 1 januari en 31 maart: als zo het toe te voegen of is af te trekken aantal 542, niet 543.

Vandaag, beide Gemeenschappelijke Era De Dag van het nieuwe Jaar (1 januari) en traditioneel Songkran (Thais: สงกรานต์) vieringen (13 april-15 april) zijn vrije dagen op de officiële kalender. Vrije dagen op de officiële kalender voor Boeddhistisch en Chinees feesten, het omvatten Chinees Nieuw Jaar, nog worden berekend volgens de maankalender, zo hun dataverandering met betrekking tot de zonnekalender elk jaar.

Dertig-dag-maand nameneind met Thais: - อายน - ayon, wat van de Sanscritische wortel - āyana, het betekenen is de aankomst van; 31 dag-maanden namen met Thais: - อาคม - akhom, wat van Sanscritisch is -āgama welk ook betekent de aankomst van. De naameinden van februari met Thais: - พันธ์ -phan, van Sanscritisch bandha belemmerd of verbindend. De dag die aan Februari in zonne wordt toegevoegd schrikkeljaar wordt geroepen Athikasuratin Thais: อธิกสุรทิน; respelled aan hulpuitspraak Thais: อะทิกะสุระทิน.[1]

Equivalenten

Nota: De kleuren zijn de traditionele Thaise verjaardagskleuren verbonden aan dagen van de week: rood, geel, roze, groen, sinaasappel, blauw en purper.

Zie ook

• Boeddhistische kalender
• Vrije dagen in Thailand

Verwijzingen

• นายเปลื้องณนครผู้รวบรวมปทานุกรมนักเรียนไทยวัฒนาพานิชกทม. M. Na Nakorn, Compiler, het Handboek van de Student, Thaise Wattana Panit, Bangkok 2514 van Bleung
• Thaise kalender voor Augustus 2004
• Sethaputra, zo. Het nieuwe ModelEngels - Thais Woordenboek, ISBN 974-08-3253-9
• Het woordenboek Thais-Engelsen Engels-Thai van het Web
• J.C. Eade. De calendrical systemen van vasteland Zuidoost-Azië. ISBN 90-04-10437-2

Externe verbindingen

• Thaise kalender elk jaar
• Thais Time door Anthony Diller