Top 10 artikelenGooleKoreaanse thee nasza-klasa.pl Creditcardfraude Het zingen Misbruik Muziek van Indonesië Tchiluba De Provincie van Balkh Provincie van Balkh Thermische straling |
News: |
Russische taal
Russisch (русскийязык , transcriptie: russkiy yazyk, Russische uitspraak: [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) is de het meest geografisch wijdverspreide taal van Eurasia, het wijdst gesproken van Slavic talen, en het grootst moedertaal in Europa. Rus behoort tot de familie van Indo-European talen en is één van drie (of, volgens sommige autoriteiten, vier) levende leden van Slavic talen van het oosten, anderen die zijn Witrussisch en Oekraïens (en misschien Rusyn, overwoog vaak een dialect van Oekraïener). Het wordt ook gesproken door de landen van Russophone.
De geschreven Slavische voorbeelden van het Oude Oosten worden verder getuigd van van de 10de eeuw. Vandaag wordt Rus wijd buiten gebruikt Rusland. Over een kwart van de wereld wordt de wetenschappelijke literatuur gepubliceerd in Rus.[3] Het wordt ook toegepast als codage en opslag van universele kennis - 60-70% van al wereldinformatie wordt gepubliceerd in Engelse en Russische talen.[3] Rus ook is noodzakelijke toebehoren van wereld communicatie systemen (uitzendingen, lucht en ruimtemededeling, enz.).[3] wegens de status van De Sowjetunie als a grootmacht, Had Rus groot politiek belang in de 20ste eeuw. Vandaar, is de taal één van officiële talen van De Verenigde Naties.
Rus maakt onderscheid tussen medeklinker fonemen met palatal secundaire verbinding en die buiten, zogenaamd zacht en hard geluiden. Dit onderscheid wordt gevonden tussen paren bijna alle medeklinkers en is één van de meest onderscheidende eigenschappen van de taal. Een ander belangrijk aspect is vermindering van unstressed klinkers, wat aan enigszins gelijkaardig is dat van het Engels. De spanning in Rus is noch orthographically vermeld, noch gereglementeerd door fonologische regels.
Inhoud |
Classificatie
Rus is a Slavic taal in Indo-European familie. Van het standpunt van gesproken taal, zijn zijn dichtste verwanten Oekraïens en Witrussisch, de andere twee nationale talen in Slavic het oosten groep. In vele plaatsen in oostelijk De Oekraïne en Wit-Rusland, worden deze talen onderling verwisselbaar gesproken, en in bepaalde gebieden resulteerde de traditionele tweetaligheid in taalmengsel, b.v. Surzhyk in de oostelijke Oekraïne en Trasianka in Wit-Rusland. Het Slavic Oosten Oud dialect Novgorod, hoewel verdwenen tijdens de vijftiende of zestiende eeuw, soms wordt nagedacht om een significante rol in vorming van de moderne Russische taal gespeeld te hebben.
De woordenschat (hoofdzakelijk abstracte en literaire woorden) zijn, de principes van woordvorming, en, in zekere mate, de verbuigingen en de literaire stijl van Rus ook langs beïnvloed Slavische kerk, een ontwikkelde en gedeeltelijk goedgekeurde vorm van Slavic zuiden Oude Slavische Kerk taal die door wordt gebruikt Russische Orthodoxe Kerk. Nochtans, hebben de Slavic vormen van het Oosten om uitsluitend in de diverse dialecten geneigd worden gebruikt die een snelle daling ervaren. In sommige gevallen, beide Slavic het oosten en Slavische kerk de vormen zijn in gebruik, met lichtjes verschillende betekenissen. Voor details, zie Russische fonologie en Geschiedenis van de Russische taal.
De Russische fonologie en de syntaxis (vooral in noordelijke dialecten) zijn ook beïnvloed in zekere mate door de talrijke talen Finnic van Finno-Ugric subfamily: Merya, Moksha, Muromian, de taal van Meshchera, Veps, enz. Deze talen, wat van nu uitgestorven hen, werden gesproken in het centrum en in het noorden van wat nu het Europese deel van Rusland is. Zij kwamen in contact met Oostelijke Slavic zover terug als de vroege MiddenLeeftijden en dienden uiteindelijk als onderlaag voor de moderne Russische taal. Het Russische dialecten gesproken noorden, het noordoosten en het noordwesten van Moskou heb een aanzienlijk aantal woorden van Finno-Ugric oorsprong.[4][5] In de loop van eeuwen, zijn de woordenschat en de literaire stijl van Rus ook beïnvloed door Turkic/Kaukasische/Centrale Aziatische talen, evenals Westelijke/Middeneuropese talen zoals Pools, Latijns, Nederlands, Duits, Frans, en Engels.[6]
Volgens Het Instituut van de Taal van de defensie in Monterey, Californië, Is Rus die als niveau III taal in termen van het leren van moeilijkheid voor inheemse Engelse sprekers wordt geclassificeerd,[7] het vereisen van ongeveer 780 uren van onderdompelingsinstructie om middenfluency te bereiken. Het wordt ook beschouwd door De Gemeenschap van de Intelligentie van Verenigde Staten als „hard doel“ taal, wegens zowel zijn moeilijkheid aan meester voor Engelse sprekers evenals wegens zijn kritieke rol in Amerikaans wereldbeleid.
Geografische distributie
Rus wordt hoofdzakelijk binnen gesproken Rusland en, in mindere mate, de andere landen die eens constituerende republieken van waren De USSR. Tot 1917, was het de enige officiële taal van Russisch Imperium.[nodig citaat] Tijdens de Sovjetperiode, in de praktijk schommelde het beleid naar de talen van de verschillende andere etnische groepen. Hoewel elk van de constituerende republieken zijn eigen officiële taal had, werden de verenigende rol en de superieure status gereserveerd voor Rus. Na het verbreken van 1991, hebben verscheidene van de onlangs onafhankelijke staten hun moedertalen aangemoedigd, wat gedeeltelijk het bevoorrechte statuut van Rus heeft omgekeerd, hoewel zijn rol als taal van post-sovjet nationale betrekkingen door het gebied is verdergegaan.
In Letland, in het bijzonder, zijn zijn officiële erkenning en wettigheid in het klaslokaal een onderwerp van aanzienlijk debat in een land geweest waar meer dan één derde van de bevolking Russisch-Spreekt is, meestal bestaand uit postWereldoorlog II immigranten van Rusland en andere delen van de eerstgenoemden De USSR (Wit-Rusland, de Oekraïne).[nodig citaat] Op dezelfde manier in Estland, vormen de immigranten van de sovjet-Era en hun Russisch-Spreekt nakomelingen 25.6% van de huidige bevolking van het land en 58.6% van de inheemse Estlandse bevolking kan ook Rus spreken.[8] Over het geheel genomen, kan 67.8% van de bevolking van Estland Rus spreken.
In Kazachstan en Kyrgyzstan, Blijft Rus een mede-officiële taal met Kazakh en Kyrgyz respectievelijk. Grote Russisch-Spreekt gemeenschappen er bestaan nog in noordelijk Kazachstan, en de etnische Russen bestaan uit 25.6 % van de bevolking van Kazachstan.[9]
Een veel kleinere Russisch-Spreekt minderheid binnen Litouwen is grotendeels geassimileerd tijdens het decennium van onafhankelijkheid en vertegenwoordigd momenteel minder dan 1/10 van de totale bevolking van het land. Niettemin meer dan de helft van de bevolking van Baltische staten kan een gesprek in Rus houden en bijna hebben allen minstens wat vertrouwdheid met de meest fundamentele gesproken en geschreven uitdrukkingen.[nodig citaat] De Russische controle van Finland in 1809-1918, echter, weinig Russische sprekers in Finland heeft verlaten. Er zijn 33.400 Russische sprekers in Finland, bedragend 0.6% van de bevolking. 5000 (0.1%) van hen zijn laat - 19 Theeuw en de de 20ste eeuwimmigranten, en de rest zijn recente immigranten, die in de jaren '90 en later zijn aangekomen.
In de twintigste eeuw, werd Rus wijd onderwezen in de scholen van de leden van oud Het Pact van Warshau en in andere landen dat was bondgenoten van de USSR. In het bijzonder, omvatten deze landen Polen, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Slowakije, Hongarije, Roemenië, Albanië en Cuba. Nochtans, zijn de jongere generaties gewoonlijk niet vloeiend daarin, omdat Rus niet meer verplicht in het schoolsysteem is. Het is momenteel binnen de meestonderwezen vreemde taal Mongolië.[10]
Rus wordt ook binnen gesproken Israël door minstens etnische 750.000 Joods immigranten van de eerstgenoemden De Sowjetunie (de telling van 1999). De Israëliër pers en websites publiceer regelmatig materiaal in Rus.
Aanzienlijke Russisch-Spreekt gemeenschappen er bestaan ook binnen Noord-Amerika, vooral in grote stedelijke centra van De V.S. en Canada zoals De Stad van New York, Philadelphia, Boston, Los Angeles, San Francisco, Seattle, Toronto, Baltimore, Miami, Chicago, Denver, en Cleveland voorstad van De Hoogten van Richmond. In vroegere twee, Russisch-Spreekt groepentotaal meer dan een half miljoen. In een aantal plaatsen geven zij hun eigen kranten uit, en leven in hun self-sufficient buurten (vooral de generatie van immigranten die begonnen in de begin van de jaren zestig) aan te komen. Slechts is een ongeveer kwart hen etnische Russen, nochtans. Vóór ontbinding van de Sowjetunie, de overweldigende meerderheid van Russophones in Noord-Amerika Russisch-spraken Joden. Daarna de toevloed van de landen van de eerstgenoemden De Sowjetunie veranderde enigszins de statistieken. Volgens De Telling van Verenigde Staten 2000, Is Rus de primaire taal die in de huizen van meer dan 700.000 individuen wordt gesproken die in de Verenigde Staten leven.
Significante Russisch-Spreekt groepen er bestaan ook binnen Westelijk Europa. Deze zijn gevoed door verscheidene golven van immigranten sinds het begin van de twintigste eeuw, elk met zijn eigen aroma van taal. Duitsland, Het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Frankrijk, Italië, België, Griekenland, Brazilië, Noorwegen, Oostenrijk, en Turkije heb significante Russisch-Spreekt gemeenschappen bedragend 3 miljoen mensen.
Tweederden hen Russisch-spreken eigenlijk nakomelingen van Duitsers, Grieken, Joden, Armeniërs, of Oekraïeners wie één van beiden na repatri�ërde De USSR ingestort of zoeken enkel tijdelijke werkgelegenheid.
Recente ramingen van het totale aantal sprekers van Rus:
| Bron | Inheemse sprekers | Inheemse Rang | Totale sprekers | Totale rang |
|---|---|---|---|---|
| G. Weber, „Hoogste Talen“, Taal maandelijks, 3: 12-18, 1997, ISSN 1369-9733 |
160.000.000 | 8 | 285.000.000 | 5 |
| Almanac van de wereld (1999) | 145.000.000 | 8 (2005) | 275.000.000 | 5 |
| SIL (2000 WCD) | 145.000.000 | 8 | 255.000.000 | 5-6 (gebonden met Arabisch) |
| De Wereld Factbook van de CIA (2005) | 160.000.000 | 8 |
Officiële status
Rus is de officiële taal van Rusland. Het is ook een officiële taal van Wit-Rusland, Kazachstan, Kyrgyzstan en de de facto officiële taal van niet erkend Transnistria, De Oekraïne, Zuid-Ossetië en Abchazië. Rus is één van zes officiële talen van De Verenigde Naties. Het onderwijs in Rus is nog een populaire keus voor zowel Rus als tweede taal (RSL) en inheemse sprekers in Rusland evenals veel van de vroegere Sovjetrepublieken.
97% van de openbare schoolstudenten van Rusland, 75% in Wit-Rusland, 41% in Kazachstan, 25% binnen De Oekraïne, 23% in Kyrgyzstan, 21% binnen Moldova, 7% binnen Azerbaijan, 5% binnen Georgië en 2% binnen Armenië en Tajikistan ontvang hun onderwijs slechts of meestal in Rus. Hoewel het overeenkomstige percentage etnische Russen binnen 78% is Rusland, 10% binnen Wit-Rusland, 26% binnen Kazachstan, 17% binnen De Oekraïne, 9% binnen Kyrgyzstan, 6% binnen Moldova, 2% binnen Azerbaijan, 1.5% binnen Georgië en minder dan 1% in allebei Armenië en Tajikistan.
Scholen van de Russisch-taal is ook beschikbaar in Letland, Estland en Litouwen, maar wegens onderwijshervormingen, worden een aantal onderwerpen die in Rus worden onderwezen verminderd op het hoge schoolniveau.[nodig citaat] De taal heeft opzij een mede-officiële status Moldovisch in de autonomie van Gagauzia en Transnistria in Moldova, en in zeven Roemeens communes in Tulcea en Constanţa provincies. In deze plaatsen, Russisch-Spreekt Lipovans, die een erkende etnische minderheid zijn, maak omhoog meer dan 20% van de bevolking. Aldus, volgens de minderheden van Roemenië rechtenwet, worden het onderwijs, signage, en de toegang tot openbaar bestuur en het rechtvaardigheidssysteem verleend in Rus naast Roemeen. In Autonome Republiek de Krim in de Oekraïne, is Rus een officieel erkende taal opzij met Krim Tatar, maar in werkelijkheid, is de enige taal die door de overheid wordt gebruikt, dus zijnd a de facto officiële taal.
Dialecten
Ondanks het nivelleren na 1900, vooral in kwesties van woordenschat, bestaan een aantal dialecten in Rusland. Sommige taalkundigen verdelen de dialecten van de Russische taal in twee primaire regionale groeperingen, „Noordelijk“ en „Zuidelijk“, met Moskou het liggen op de streek van overgang tussen twee. Anderen verdelen de taal in drie groeperingen, Noordelijk, Centraal en Zuidelijk, met Moskou liggend in het Centrale gebied. Dialectologie binnen Rusland erkent dozens kleinschaliger varianten.
De dialecten tonen vaak verschillende en niet genormaliseerde eigenschappen van uitspraak en intonatie, woordenschat, en grammatica. Wat hiervan zijn overblijfselen van oud gebruik nu die volledig door de standaardtaal worden verworpen.
noordelijke Russische dialecten en die gesproken langs Volga Rivier spreek me typisch uit unstressed /o/ duidelijk (het geroepen fenomeen okanye/оканье). Het oosten van Moskou, bijzonder binnen Ryazan Gebied, unstressed /e/ en /a/ na palatalized de medeklinkers en het voorafgaan van een beklemtoonde lettergreep worden niet verminderd aan [ɪ] (als in het dialect van Moskou), in plaats daarvan wordt uitgesproken zoals /a/ in dergelijke posities (b.v. несли wordt uitgesproken zoals [nʲasˈlʲi], niet zoals [nʲɪsˈlʲi]) - dit wordt geroepen yakanye/яканье;[11] vele zuidelijke dialecten hebben a palatalized def. /t ʲ/ in 3de persoonsvormen van werkwoorden (dit is unpalatalized in het standaarddialect) en een fricatief [ɣ] waar het standaarddialect heeft [g].[nodig citaat] Nochtans, in bepaald gebiedenzuiden van Moskou, b.v. in en rond Tula, /g/ wordt uitgesproken zoals in Moskou en de noordelijke dialecten tenzij het voiceless explosief of een pauze voorafgaat. In deze positie /g/ is lenited en devoiced aan de fricatief [x], b.v. друг [drux] (in het dialect van Moskou, slechts Бог [doos], лёгкий [lʲɵxʲkʲɪj], мягкий [ˈmʲæxʲkʲɪj] en sommige derivaten volgen deze regel). Sommige van deze eigenschappen (b.v. a debuccalized of lenited /g/ en palatalized def. /t ʲ/ in 3de persoon zijn de vormen van werkwoorden) ook aanwezig in modern Oekraïens, wijzend of op een taalkundig unidirectioneel continuum of op sterke invloed of op andere.
De stad van Veliky Novgorod historisch een eigenschap genoemd chokanye/tsokanye (чоканье/цоканье) heeft getoond, waar /ʨ/ en /ʦ/ waren verward (dit wordt verondersteld toe te schrijven om aan invloed van te zijn Fins,[nodig citaat] welke deze geluiden onderscheidt) niet. Zo, цапля („heron“) is geregistreerd als „чапля“. Ook, tweede palatalization van velars kwam niet daar voor, zo zogenaamd ě ² (van proto-Slavische diphthong *ai) veroorzaakte niet /k, g, x aan verschuiving naar /ʦ, ʣ, s; daarom waar Standaard Rus heeft цепь („ketting“), de vorm кепь [kʲepʲ] wordt getuigd van in vroegere teksten.
Onder eerste aan studie waren de Russische dialecten Lomonosov in de achttiende eeuw. In de negentiende, Vladimir Dal compileerde het eerste woordenboek dat dialectische woordenschat omvatte. De gedetailleerde afbeelding van Russische dialecten begon bij het wisselen van de twintigste eeuw. In moderne tijden, monumentaal De Atlas van Dialectological van de Russische Taal (Диалектологическийатласрусскогоязыка [dʲɪɐˌlʲɛktəlɐˈgʲiʨɪskʲɪjˈatləsˈruskəvə jɪzɨˈka]), werd gepubliceerd in 3 foliovolumes 1986-1989, na vier decennia van het voorbereidende werk.
standaard taal is gebaseerd op (maar niet identiek) het dialect van Moskou.[nodig citaat]
Afgeleide talen
- Balachka een hoofdzakelijk langs gesproken dialect, Cossacks, in de gebieden van Don, Kuban en Terek.
- Fenya, een misdadiger argot van oude oorsprong, met Russische grammatica, maar met verschillende woordenschat.
- Nadsat, de fictieve taal wordt gesproken die in 'Een sinaasappel van het Uurwerk'gebruikt heel wat Russische woorden en Russisch jargon.
- Surzhyk is een taal met Russische en Oekraïense eigenschappen, die op sommige gebied van de Oekraïne worden gesproken
- Trasianka is een taal met Russische en Witrussische eigenschappen die door een groot gedeelte van de landelijke bevolking binnen worden gebruikt Wit-Rusland.
- Quelia, een pseudopidgin van het Duits en Rus.
- Runglish, Russisch-Engelse pidgin. Dit woord wordt ook gebruikt door Engelse sprekers om de manier te beschrijven waarin de Russen proberen om het Engels te spreken gebruikend de Russische morfologie en/of syntaxis.
- Russenorsk is uitgestorven pidgin taal met meestal Russische woordenschat en meestal Noors grammatica, die voor communicatie wordt gebruikt tussen Russen en Noors de handelaren in Pomor drijven binnen handel Finnmark en Het Schiereiland van de kola.
Het schrijven systeem
Alfabet
Rus wordt geschreven gebruikend een gewijzigde versie van Cyrillisch (кириллица) alfabet. Het Russische alfabet bestaat uit 33 brieven. De volgende lijst geeft hun bovenleer - gevalvormen, samen met IPA waarden voor het typische geluid van elke brief:
| А /a/ |
Б /b/ |
В /v/ |
Г /g/ |
Д /d/ |
Е /je/ |
Ё /jo/ |
Ж /ʐ/ |
З /z/ |
И /i/ |
Й /j/ |
| К /k/ |
Л /l/ |
М /m/ |
Н /n/ |
О /o/ |
П /p/ |
Р /r/ |
С /s/ |
Т /t/ |
У /u/ |
Ф /f/ |
| Х /x/ |
Ц /t ͡s/ |
Ч /t ͡ɕ/ |
Ш /ʂ/ |
Щ /ɕː/ |
Ъ /-/ |
Ы [ɨ] |
Ь /◌ʲ/ |
Э /e/ |
Ю /ju/ |
Я /ja/ |
De oudere brieven van het Russische alfabet omvatten <ѣ>, wat aan е <samenvoegde> (/e/); <і> en <ѵ>, wat allebei aan и <samenvoegden> (/i/); <ѳ>, wat aan ф <samenvoegde> (/f/); en <ѧ>, wat aan я <samenvoegde> (/ja/ of /ʲa/). yers <ъ> en <ь> wees oorspronkelijk op de uitspraak van ultra-short of verminderd /ŭ/, /ĭ/. Terwijl deze oudere brieven in één keer of een andere zijn verlaten, kunnen zij in dit en verwante artikelen worden gebruikt.
Het Russische alfabet heeft vele systemen van karakter het coderen. Koi8-r werd ontworpen door de overheid en was bedoeld om als het standaard coderen te dienen. Dit het coderen wordt nog gebruikt in Unix-Gelijkaardige werkende systemen. Niettemin, de verspreiding van MS-DOS en Microsoft Windows gecre�ërde chaos en gebeëindigd door het verschillende coderen als de facto normen te vestigen. Voor communicatie doeleinden, werden een aantal omzettingstoepassingen ontwikkeld. \ "iconv„is een voorbeeld dat door de meeste versies van wordt gesteund Linux, Macintosh en één of andere andere werkende systemen. De meeste implementaties (vooral oude degenen) van karakter het coderen voor de Russische taal worden gericht op gelijktijdig gebruik van Engelse en Russische karakters slechts en omvatten geen steun voor een andere taal. Bepaalde hoop voor een eenmaking van karakter het coderen voor het Russische alfabet is verwant met De norm van Unicode, specifiek ontworpen voor vreedzame coëxistentie die van diverse talen, zelfs omvat dode talen. Unicode steunt ook de brieven van Vroeg Cyrillisch alfabet, wat vele gelijkenissen met hebben Grieks alfabet.
- Verdere informatie: Romanization van Rus en Informele romanizations van Rus
Orthografie
De Russische spelling is in de praktijk redelijk fonemisch. Het is in feite een saldo onder phonemics, de morfologie, etymology, en grammatica; en, als dat van meeste het leven heeft de talen, zijn aandeel inconsistentie en controversiële punten. Een aantal stijf spellings regels geïntroduceerda tussen 1880s en 1910s is verantwoordelijk voor de laatstgenoemden terwijl het proberen om de eerstgenoemden te elimineren.
De huidige spelling volgt de belangrijkste hervorming van 1918, en de definitieve codificatie van 1956. Een update die in de recente jaren '90 wordt voorgesteld heeft een vijandige ontvangst, ontmoet en niet formeel goedgekeurd.
De punctuatie, die oorspronkelijk op het Byzantijnse Grieks wordt gebaseerd, was in de zeventiende en achttiende eeuwen die op de Franse en Duitse modellen opnieuw worden geformuleerd.
Geluiden
Het fonologische systeem van Rus wordt geërft van Gemeenschappelijke Slavisch, maar onderging aanzienlijke wijziging tijdens de vroege historische periode, alvorens grotendeels wordt geregeld door ongeveer 1400.
De taal bezit vijf klinkers, die met verschillende brieven worden geschreven afhankelijk van al dan niet de voorafgaande medeklinker is palatalized. De medeklinkers komen typisch in vlakte versus palatalized paren, die traditioneel worden geroepen hard en zacht. ( hard de medeklinkers zijn vaak velarized, vooral vóór achterklinkers, hoewel in sommige dialecten velarization tot hard beperkt is /l/). De standaardtaal, die op het dialect van Moskou wordt gebaseerd, bezit zware spanning en gematigde variatie in hoogte. De beklemtoonde klinkers zijn enigszins verlengd, terwijl unstressed klinkers neigen worden verminderd om klinkers of onduidelijk te sluiten schwa. (Zie ook: klinker vermindering van Rus.)
De Rus lettergreep de structuur kan met zowel aanvankelijke als definitieve medeklinkerclusters van zelfs 4 opeenvolgende geluiden vrij complex zijn. Gebruikend een formule met V dat de kern (klinker) betekent en C voor elke medeklinker kan de structuur als volgt beschreven=worden=:
(C) (C) (C) (C) V (C) (C) (C) (C)
De clusters van vier medeklinkers zijn niet zeer gemeenschappelijk, echter, vooral binnen morpheme.
Medeklinkers
| Bilabiaal | Labio- tand |
Tand & Alveolaar |
Post alveolaar |
Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Neus | hard | /m/ | /n/ | ||||
| zacht | /m ʲ/ | /n ʲ/ | |||||
| Explosief | hard | /p/ /b/ | /t/ /d/ | /k/ /g/ | |||
| zacht | /p ʲ/ /b ʲ/ | /t ʲ/ /d ʲ/ | /k ʲ/* [gʲ] | ||||
| Affricate | hard | /ʦ/ | |||||
| zacht | /t ɕ/ | ||||||
| Fricatief | hard | /f/ /v/ | /s/ /z/ | /ʂ/ /ʐ/ | /x/ | ||
| zacht | /f ʲ/ /v ʲ/ | /s ʲ/ /z ʲ/ | /ɕː/* /ʑː/* | [xʲ] | |||
| Trill | hard | /r/ | |||||
| zacht | /r ʲ/ | ||||||
| Approximant | hard | /l/ | |||||
| zacht | /l ʲ/ | /j/ | |||||
Rus is opmerkelijk voor zijn onderscheid wordt gebaseerd dat op palatalization van de meeste medeklinkers. Terwijl /k/, /g/, /x/ hebben palatalized allophones [kʲ, gʲ, xʲ], slechts /k ʲ/ als een foneem zou kunnen worden beschouwd, hoewel het marginaal en over het algemeen niet als distinctief beschouwd is (de enige inwoner minimaal paar welke voor debatteert /k ʲ/ een afzonderlijk foneem zijn is „этоткёт“/„этоткот“). Palatalization betekent dat het centrum van de tong tijdens en na de verbinding van de medeklinker wordt opgeheven. In het geval van /t ʲ/en /d ʲ/, wordt de tong genoeg opgeheven om lichte frication (affricate geluiden) te veroorzaken. Deze geluiden: /t, D, ʦ, s, z, n en rʲ/ zijn tand, wordt dat uitgesproken met het uiteinde van de tong tegen de tanden eerder dan tegen alveolare rand.
Grammatica
Rus heeft bewaard Indo-European synthetisch-verbuigings structuur, hoewel het aanzienlijke nivelleren heeft plaatsgevonden.
De Russische grammatica omringt
- a hoogst synthetisch de morfologie
- a syntaxis dat, voor de literaire taal, is de bewuste fusie van drie elementen:[nodig citaat]
- opgepoetst lokaal stichting;
- a Slavische kerk overerving;
- a Westeuropees stijl.
De gesproken taal is beïnvloed door literaire, maar gebleven kenmerkende vormen bewaren. De dialecten tonen diverse niet genormaliseerde grammaticale eigenschappen,[nodig citaat] wat van die archaisms of nakomelingen van oude vormen sinds verworpen door de literaire taal zijn.
Woordenschat
Zie Geschiedenis van de Russische taal voor een rekening van de opeenvolgende buitenlandse invloeden op de Russische taal.
Het totale aantal woorden in Rus is moeilijk om wegens de capaciteit te berekenen om diverse samenstellingen, verkleinwoorden, enz. en tot stand te brengen. (zie De Vorming van Word onder Russische grammatica).
Het aantal vermelde woorden of ingangen in enkele belangrijke woordenboeken die tijdens de laatste twee eeuwen worden gepubliceerd, en de totale woordenschat van Pushkin (die wordt gecrediteerd voor zeer het vergroten van en het vastleggen van literaire Rus), zijn als volgt:
| Het werk | Jaar | Woorden | Nota's |
|---|---|---|---|
| Academisch woordenboek, I ED. | 1789–1794 | 43,257 | Rus en Kerk Slavisch met wat Oude Russische woordenschat |
| Academisch woordenboek, II ED | 1806–1822 | 51,388 | Rus en Kerk Slavisch met wat Oude Russische woordenschat |
| Opus van Pushkin | 1810–1837 | 21,197 | - |
| Academisch woordenboek, III ED. | 1847 | 114,749 | Rus en Kerk Slavisch met Oude Russische woordenschat |
| Het woordenboek van Dahl | 1880–1882 | 195,844 | 44.000 lexicaal gegroepeerde ingangen; de poging om de volledige lokale taal te catalogiseren, omvat sommige behoorlijk Oekraïense en Witrussische woorden |
| Het woordenboek van Ushakov | 1934–1940 | 85,289 | Huidige taal met sommige archaisms |
| Academisch woordenboek | 1950–1965 | 120,480 | volledig woordenboek van de „Moderne taal“ |
| Het woordenboek van Ozhegov | jaren '50-jaren '60 | 61,458 | Min of meer toen-huidige taal |
| Het woordenboek van Lopatin | 2000 | c.160, 000 | Orthografische, huidige taal |
(Als historisch opzij, Dahl , in de tweede helft van de negentiende eeuw, drong nog erop aan dat de juiste spelling van het bijvoeglijke naamwoord русский, wat op dat ogenblik uniform op alle Orthodoxe Oostelijke Slavic onderwerpen van het Imperium, evenals op zijn één officiële taal werd toegepast, wordt gespeld руский met één s, overeenkomstig oude traditie en wat hij de „geest van de taal“ noemde. Hij werd tegengesproken door philologist Grot, die duidelijk verlengd of verdubbeld s hoorde).
Gezegden en het zeggen
De Russische taal is vol met vele honderden gezegden (пословица [pɐˈslo.vʲɪ.ʦə]) en het zeggen (поговоркa [pə.gɐˈvo.rkə]). Deze werden reeds getabelleerd door de zeventiende eeuw, en verzameld en werden werden bestudeerd in negentiende en twintigste, met de volks-verhalen die een vooral vruchtbare bron zijn.
Geschiedenis en voorbeelden
De geschiedenis van Russische taal kan in de volgende periodes worden verdeeld.[wie?]
- De periode van Kievan en feodaal verbreken
- Het Tatar juk en het Grote Hertogdom van Litouwen
- De Moskovische periode (vijftiende-15th-17ste eeuwen)
- Imperium (achttiende-18th-19ste eeuwen)
- Sovjet periode en verder (20ste eeuw)
Oordelend door de historische verslagen, bij ADVERTENTIE ongeveer 1000 de overheersende etnische groep over veel van moderne Europees Rusland, De Oekraïne, en Wit-Rusland was de Oostelijke tak van Slaviërs, sprekend een nauw verwante groep van dialecten. De politieke eenmaking van dit gebied in Kievan Rus in ongeveer 880, waarvan het moderne Witrussische spoor van Rusland, van de Oekraïne en hun oorsprong, vestigde Het oude Slavic Oosten als literaire en commerciële taal. Het werd spoedig gevolgd door de goedkeuring van Christendom in 988 en de introductie van het Slavic Zuiden Oude Slavische Kerk als liturgical en officiële taal. Ontleningen en calques van Byzantium Grieks begon in te gaan Het oude Slavic Oosten en gesproken dialecten op dit ogenblik, die in hun draai wijzigden Oude Slavische Kerk eveneens.
De dialectische differentiatie versnelde na het verbreken van Kievan Rus in ongeveer 1100. Op de gebieden van modern Wit-Rusland en De Oekraïne te voorschijn gekomen Ruthenian en in modern Rusland middeleeuwse Rus. Zij absoluut werden verschillend in 13de eeuw tegen de tijd dat van afdeling van dat land tussen Groot Hertogdom van Litouwen op het westen en onafhankelijke Feodale Republiek Novgorod plus kleine hertogdommen die vassals van Tatars op het oosten waren.
De officiële taal in Moskou en Novgorod, en recenter, in het groeien Moskou Rus', was Slavische kerk welke van evolueerde Oude Slavische Kerk en gebleven de literaire taal tot de leeftijd Petrine, toen zijn gebruik drastisch aan bijbelse en liturgical teksten kromp. Rus ontwikkelde zich onder een sterke invloed van de Kerk Slavisch tot het sluiten van de zeventiende eeuw; de invloed keerde daarna het leiden tot corruptie van liturgical teksten om.
De politieke hervormingen van Peter Groot begeleid door een hervorming van het alfabet, en bereikte hun doel van secularisering en Westernization werden. De blokken van gespecialiseerde woordenschat werden goedgekeurd van de talen van Westelijk Europa. Door 1800, sprak een significant gedeelte van de lage adel Frans, minder vaak Duits, op een dagelijkse basis. Vele Russische romans van de 19de eeuw, b.v. Lev de de „Oorlog en Vrede“ van Tolstoy, bevatten volledige paragrafen en zelfs pagina's in het Frans zonder vertaling die, met een veronderstelling wordt gegeven dat de opgeleide lezers niet nodig zullen hebben.
De moderne literaire taal wordt gewoonlijk overwogen tot op heden vanuit de tijd van Aleksandr Pushkin in het eerste derde van de negentiende eeuw. Pushkin hervormde Russische literatuur door archaïsch grammatica en woordenschat (zogenaamde „высокийстиль“ - „hoge stijl“) ten gunste van grammatica en woordenschat te verwerpen die in de gesproken taal van de tijd wordt gevonden. Zelfs kunnen de moderne lezers van jongere leeftijd lichte moeilijkheden slechts ervaren begrijpend sommige woorden in de teksten van Pushkin, aangezien slechts weinig woorden die door Pushkin worden gebruikt archaïsch of veranderde betekenis werden. Enerzijds, vele uitdrukkingen die door Russische schrijvers van de vroege 19de eeuw, in het bijzonder Pushkin worden gebruikt, Lermontov, Gogol, Werd Griboiädov, gezegden of het zeggen welke vaak zelfs in de moderne Russische informele toespraak kan worden gevonden.
De politieke omwentelingen van de vroege twintigste eeuw en de in het groot veranderingen van politieke ideologie gaven geschreven Rus zijn moderne verschijning na de spellingshervorming van 1918. De politieke omstandigheden en de Sovjetverwezenlijkingen in militaire, wetenschappelijke, en technologische kwesties (vooral ruimtevaarttechnologie), gaven Rus een prestige wereldwijd, vooral tijdens het middenderde van de twintigste eeuw.[nodig citaat]
Zie ook
De beschrijving van de taal
- Russisch alfabet
- Russische grammatica
- Russische orthografie
- Russische fonologie
- Geschiedenis van de Russische taal
- Lijst van Russische taalonderwerpen
Verwante talen
- Slavic talen van het oosten
- Slavic talen
- De Slavische taal van de kerk
- Grote Russische taal
- Oude Slavische Kerk
- Oude Russische taal
Andere
- Lijst van Engelse woorden van Russische oorsprong
- Russische literatuur
- Russisch humeur
- Russische gezegden
- Hervormingen van Russische orthografie
- Romanization van Rus
- Het coderen van Volapuk
- Non-native uitspraken van het Engels
- Runglish
- Russification van de computer
Verwijzingen
- ^ Hoe zegt u dat in Rus?. Deskundige (2006). teruggewonnen 2008-02-26.
- ^ Het Russische Instituut van de Taal
- ^ a B c De Universiteit van de Staat van Moskou, Het Russische Centrum van de Taal - Officiële website
- ^ Academisch krediet. Вопросыязыкознания. - М., № 5. - С. 18-28 (1982). teruggewonnen 2006-04-29.
- ^ Academisch krediet. Прибалтийско -прибалтийско-финскийкомпонентврусскомслове. teruggewonnen 2006-04-29.
- ^ Encyclopedie Britannica 1911.
- ^ Academisch krediet. Het Centrum van de Vreemde taal van het Instituut van de Taal van de defensie. teruggewonnen 2006-04-20.
- ^ Statistieken Estland (Het Engels). teruggewonnen 2007-10-23.
- ^ Het Bulletin van het Nieuws van Kazachstan, 20 April, 2007
- ^ De New York Times: Voor Mongolen, is E voor het Engels, is F voor Toekomst. 15 februari 2005
- ^ De taal van het Russische Dorp (Rus). teruggewonnen 2006-07-04.
Het volgende dient als verwijzingen voor zowel dit artikel als verwante artikelen die onder dat worden vermeld beschrijft de Russische taal:
In het Engels
- Comrie, Bernard, Gerald Stone, Maria Polinsky (1996). De Russische Taal in de Twintigste Eeuw, 2de E-D., Oxford: De Universitaire Pers van Oxford. 019824066X.
- Timberlake, Alan (2003). Een grammatica van de Verwijzing van Rus. Cambridge, het UK: De Universitaire Pers van Cambridge. 0521772923.
- Carleton, T.R. (1991). Inleiding aan de Fonologische Geschiedenis van de Slavic Talen. Columbus, Ohio: De Pers van Slavica.
- Cubberley, P. (2002). Rus: Een taalkundige Inleiding, 1st E-D., Cambridge: De Universitaire Pers van Cambridge.
- Halle, Morris (1959). Correct Patroon van Rus. Pers MIT.
- Ladefoged, Peter en Maddieson, Ian (1996). De geluiden van de Talen van de Wereld. De Uitgevers van Blackwell.
- Matthews, W.K. (1960). Russische Historische Grammatica. Londen: Universiteit van Londen, Pers Athlone.
- Stender-Petersen, A. (1954). Anthologie van oude Russische literatuur. New York: De Universitaire Pers van Colombia.
- Wade, Terrence (2000). Een uitvoerige Russische Grammatica, 2de E-D., Oxford: Het Publiceren van Blackwell. 0631207570.
In Rus
- ВостриковО.В., Финно -финно-угорскийсубстратврусскомязыке: Учебноепособиепоспецкурсу. - Свердловск, 1990. - 99c. - Внадзаг.: Уральскийгос. ун-тим. А. М. Горького.
- ЖуковскаяЛ.П., отв. ред. Древнерусскийлитературныйязыкиегоотношениекстарославянскому. М., „Наука“, 1987.
- ИвановВ.В. Историческаяграмматикарусскогоязыка. М., „Просвещение“, 1990.
- МихельсонТ.Н. Рассказырусскихлетописей XVXVII веков. М., 1978.?
- НовиковЛ.А. Современныйрусскийязык: длявысшейшколы. - Москва: Лань, 2003.
- ФилинФ. П., ОсловарномсоставеязыкаВеликорусскогонарода; Вопросыязыкознания. - М., 1982, № 5. - С. 18–28
- ЦыганенкоГ.П. Этимологическийсловарьрусскогоязыка, Киев, 1970.
- ШанскийН.М., ИвановВ.В., ШанскаяТ.В. Краткийэтимологическийсловарьрусскогоязыка. М. 1961.
- ШицгалА., Русскийгражданскийшрифт, М., „Исскуство“, 1958, 2 euro изд. 1983.
Externe verbindingen
| Vind meer over Russische taal op de zusterprojecten van Wikipedia: | |
|---|---|
| De definities van het woordenboek | |
| Handboeken | |
| Citaten | |
| Bron teksten | |
| Beelden en media | |
| De verhalen van het nieuws | |
| Het leren middelen | |
Woordenboeken
Andere middelen
|
|||||
|
|||||
|
|||||||||||||||||
Creative Commons Licence
|
Custom Search
|
© Copyright 2011 WorldLingo. Alle rechten voorbehouden.