Top 10 artikelen

Goole
Koreaanse thee
nasza-klasa.pl
Creditcardfraude
Het zingen
Misbruik
Muziek van Indonesië
Tchiluba
De Provincie van Balkh
Provincie van Balkh Thermische straling

News:

Cyrillisch alfabet

Cyrillisch alfabet
Type Alfabet
Gesproken talen Velen het Oosten en Zuiden Slavic talen, en bijna alle talen in de eerstgenoemden De Sowjetunie (zie Talen die Cyrillic gebruiken)
De periode van Time Vroegste varianten besta circa 940
De systemen van de ouder Fenicisch alfabet
 → Grieks alfabet
  → Het alfabet van Glagolitic
   → Vroeg Cyrillisch alfabet
    → Cyrillisch alfabet
De systemen van de zuster Latijns alfabet
Koptisch alfabet
Armeens
De waaier van Unicode U+0400 aan U+04FF
U+0500 aan U+052F
U+2DE0 aan U+2DFF
U+A640 aan U+A69F
ISO 15924 Cyrl
Cyrs (de Oude Slavische variant van de Kerk)
Nota: Deze pagina kan bevatten IPA fonetische symbolen binnen Unicode.

Cyrillisch alfabet (uitgesproken /s əˈrɪlɪk/; ook geroepen azbuka, van de oude naam van de eerste twee brieven) is eigenlijk een familie van alfabetten, de ondergroepen van wat door zes worden gebruikt Slavic nationale talen (Witrussisch, Bulgaars, Macedonisch, Russisch, Servisch en Oekraïens) evenals nietSlavic (Kazakh, Oezbekistaans, Kyrgyz en Tadjik van de eerstgenoemden De Sowjetunie, en Mongools). Het wordt ook gebruikt door veel andere talen van Oost-Europa, De Kaukasus, Siberië en andere talen in het verleden. Niet worden alle brieven in het Cyrillische alfabet gebruikt in elke taal die met het wordt geschreven.

Het alfabet heeft officiële status met vele organisaties. Met toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie op 1 Januari 2007, Werd Cyrillic het derde officiële alfabet van De EU.

Inhoud

Geschiedenis

Hoofd artikel: Vroeg Cyrillisch alfabet
Geschiedenis van het alfabet

Midden Bronstijd 19 c. BCE
Meroitic 3 c. BCE
Ogham 4 c. Ce
Hangul 1443 Ce
Canadese syllabics 1840 Ce
Zhuyin 1913 Ce
volledige genealogie

De lay-out van vroeg Cyrillisch alfabet deelt een gemeenschappelijke wortel met negende-eeuw Het alfabet van Glagolitic[1], wat werd gebaseerd op Grieks uncial manuscript en Latijns alfabet. De originele moeder brief-vormen zijn nauw verwant aan uncial (ustav) cursief Grieks. Heiligen Cyril en Methodius, Byzantijnse Grieken van Thessaloniki, gewoonlijk worden gecrediteerd voor de ontwikkeling van het alfabet Glagolithic.

Hoewel men aanvaardt wijd dat het alfabet Glagolitic langs werd uitgevonden Heiligen Cyril en Methodius, is de oorsprong van het vroege Cyrillische alfabet nog een bron van veel controverse. Het is toegeschreven aan Heilige Mild van Ohrid, discipel van Heilige Cyril en Heilige Methodius. De recente studies hebben gesuggereerd dat het Cyrillische alfabet waarschijnlijker was dat bij wordt ontwikkeld De Literaire School van Preslav in noordoostelijk Bulgarije.

Onder de redenen voor de vervanging van Glagolitic met het Cyrillische alfabet is de grotere eenvoud en de handigheid van de laatstgenoemden en zijn nabijheid met Bulgar en de Griekse alfabetten, die wijd in gebruik onder de bevolking van waren Bulgaars Imperium.

Er zijn ook andere theorieën betreffende de oorsprong van het Cyrillische alfabet, namelijk dat het alfabet door Heilige Cyril en Heilige Methodius zelf werd gecre�ërd, of dat het het alfabet Glagolitic die voorafging, een „overgangs“ stadium tussen het cursieve Grieks en Glagolitic vertegenwoordigt, maar deze zijn weerlegd. Hoewel Cyril bijna zeker niet de auteur van het Cyrillische alfabet is, worden zijn bijdragen tot Glagolitic en vandaar aan het Cyrillische alfabet nog erkend, aangezien de laatstgenoemde na hem wordt genoemd.

Het alfabet werd verspreid samen met Oude Slavische Kerk liturgical taal, en het alfabet dat voor modern wordt gebruikt De Slavische taal van de kerk in Oostelijke Orthodox en Oostelijke Katholiek de riten lijkt nog vroeg op Cyrillic. Nochtans, in de loop van de volgende tien eeuwen, paste het Cyrillische alfabet aan veranderingen in gesproken taal aan, ontwikkelde regionale variaties om de eigenschappen van nationale talen aan te passen, en werd onderworpen aan academische hervormingen en politieke besluiten. Vandaag, dozens talen in Oost-Europa en Azië worden geschreven in het Cyrillische alfabet.

Aangezien het Cyrillische alfabet op heel het Oosten en de Zuid- Slavic gebieden uitspreidde, werd het goedgekeurd voor het schrijven van lokale talen, zoals Oude Ruthenian. Zijn aanpassing aan de kenmerken van lokale talen leidde tot de ontwikkeling van zijn vele moderne varianten, hieronder.

Het vroege Cyrillische alfabet
А Б В Г Д Є Ж Ѕ З И І
К Л М Н О П Ҁ Р С Т Ѹ
Ф Х Ѡ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ѣ
Ю ІА Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѥ

De hoofd en in kleine letters brieven werden niet onderscheiden in oude manuscripten.

Yeri (Ы) was oorspronkelijk a ligatuur van Yer en I (ЪІ). Iotation door ligaturen vermeld werd die met brief I worden gevormd: ІА (voorvader van moderne ya, я), Ѥ, Ю (ligatuur van I en ОУ), Ѩ, Ѭ. Vele brieven hadden verschillende vormen en algemeen gebruikte ligaturen, bijvoorbeeld И=І=Ї, Ѡ=Ѻ, ОУ=Ѹ, ѠТ=Ѿ.

De brieven hadden ook numerieke waarden, die niet op de inheemse Cyrillische alfabetische orde worden gebaseerd, maar die van de brieven worden geërftr Griekse voorvaderen.

Cyrillische cijfers
1 2 3 4 5 6 7 8 9
А В Г Д Є Ѕ З И Ѳ
10 20 30 40 50 60 70 80 90
І К Л М Н Ѯ О П Ч
100 200 300 400 500 600 700 800 900
Р С Т Ѹ Ф Х Ѱ Ѡ Ц

Het vroege Cyrillische alfabet is moeilijk om op computers te vertegenwoordigen. Veel van letterforms verschilden van moderne binnen heel wat gevari�ërd Cyrillic, manuscripten, en veranderd in tijd. Weinig fonts omvatten adequaat glyphs om het alfabet te reproduceren. De stroom Unicode de norm vertegenwoordigt sommige significante letterformvariaties niet, en laat sommige karakters, zoals Cyrillische dotless I weg, iotified Yat, afgekort Yer (Yerok), en velen ligaturen.

Unicode 5.1 vrijgegeven norm, 4 april, 2008, verbetert zeer computersteun voor vroege Cyrillisch en modern Slavische kerk taal.

Brief-vormen en typografie

De ontwikkeling van Cyrillic typografie direct overgegaan van middeleeuws stadium aan recent Barok, zonder a Renaissance fase zoals binnen Westelijk Europa. Recente Middeleeuwse Cyrillische brieven (die nog op velen worden gevonden pictogram de inschrijvingen) tonen zelfs vandaag een duidelijke tendens zeer lang en smal te zijn; de slagen worden vaak gedeeld tussen aangrenzende brieven.

Peter Groot, Stelde Tsar van Rusland, het gebruik van westers gezinde brievenvormen in verplicht de vroege achttiende eeuw. In tijd, werden deze grotendeels goedgekeurd in de andere talen die het alfabet gebruiken. Aldus, in tegenstelling tot fonts van het moderne Grieks die hun eigen reeks ontwerpprincipes behielden (zoals de plaatsing van serifs, zijn de vormen van slageinden, en de slag-dikte regels), moderne Cyrillische fonts veel het zelfde als moderne Latijnse fonts van de zelfde font familie. De ontwikkeling van sommige Cyrillische computerlettersoorten van heeft Latijnse degenen ook bijgedragen tot visuele Latinization van Cyrillisch type.

Cyrillisch in hoofdletters en in kleine letters de brief-vormen zijn niet zo onderscheiden zoals in Latijnse typografie. Rechtop hoofdzakelijk zijn de Cyrillische brieven in kleine letters kleine kapitalen (met de weinig uitzonderingen: „а“, „е“, „p“, „y“ goedgekeurde Westelijke vormen in kleine letters, wordt „ф in kleine letters“ typisch ontworpen onder de invloed van „p“,“ is „„Б in kleine letters б“, één van traditionele met de hand geschreven vormen), hoewel een Cyrillische lettersoort van goede kwaliteit nog afzonderlijke kleine kappen glyphs zal omvatten.[2]

Cyrillische fonts, evenals Latijnse degenen, hebben Romein en cursief varianten (praktisch alle populaire moderne fonts omvatten parallelle reeksen Latijnse en Cyrillische brieven, waar vele glyphs, in hoofdletters evenals in kleine letters, eenvoudig door allebei worden gedeeld). Nochtans, gebruikt de inheemse font terminologie in Slavic talen (bijvoorbeeld, in Rus) de woorden „Romein“ en „geen cursief“ in deze betekenis.[3] In plaats daarvan, volgt de nomenclatuur Duitse noemende patronen:

  • Cyrillisch roman-stijlfont (, Latijn, het Grieks…) eenvoudig wordt geroepen pryamoy schuldbekentenis („rechte font“) - ben vergelijkbaar met Normalschrift („regelmatige font“) in het Duits
  • Cursieve font wordt geroepen kursiv (letterlijk cursieve `') of kursivniy schuldbekentenis (cursieve font `') - van het Duitse woord Kursive, betekenend cursieve lettersoorten en niet daadwerkelijke cursief
  • Cursief handschrift is rukopisniy schuldbekentenis (met de hand geschreven font `') in Russisch-in het Duits: Kurrentschrift of Laufschrift, allebei die letterlijk lopende font `betekenen'

Zo ook aan Latijnse fonts, cursieve en de met de hand geschreven vormen van vele Cyrillische brieven (typisch in kleine letters; in hoofdletters slechts voor met de hand geschreven of stylish types) zijn zeer verschillend van hun rechte vormen. In bepaalde gevallen, valt de correspondentie tussen glyphs in hoofdletters en in kleine letters niet in Latijnse en Cyrillische fonts samen: bijvoorbeeld, met de hand geschreven Cyrillic m is een mogelijke tegenhanger in kleine letters van T in plaats van M.

Zoals in Latijnse typografie, kan een zonder-serifgezicht mechanisch-gehelde schuine font hebben (naklonniy schuldbekentenis- `helde', of `helde font') in plaats van cursief.

Onbeschaamde font wordt geroepen poluzhirniy schuldbekentenis (semi-gewaagde font `'), omdat er de volledig-onbeschaamde vormen bestonden die sinds het begin van de twintigste eeuw verouderd zijn.

Een gewaagde cursieve combinatie (gehelde vette letters) bestaat niet voor alle font families.

In Serviër en Macedoniër, zijn sommige cursieve en cursieve brieven verschillend van die gebruikt in andere talen. Deze brievenvormen worden vaak eveneens gebruikt in rechte fonts, vooral voor reclame, wegtekens, inschrijvingen, affiches en dergelijke, minder zo in kranten of boeken. Cyrillische B in kleine letters, б, heeft een lichtjes verschillend ontwerp zowel in de regelmatige als cursieve/cursieve vorm, die met de Griekse brief in kleine letters verwant is Delta, δ.

De volgende lijst toont de verschillen tussen de rechte en cursieve/cursieve Cyrillische brieven zoals die in Rus worden gebruikt. Het cursief, en vooral cursieve glyphs dat verbindend zijn om beginners te verwarren worden benadrukt (verwarrend of wegens volledig verschillend kijk, of wegens het zijn a valse vriend met een volledig verschillend Latijns karakter).

Als uw browser geen Cyrillische teksten steunt, zie deze grafische versie.
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Zoals gebruikt in diverse talen

Hoofd artikelen: Cyrillische alfabetvarianten, Talen die Cyrillic gebruiken, en Lijst van Cyrillische brieven

De geluiden zijn het vermelde gebruiken IPA. Dit zijn slechts benaderende indicatoren. Terwijl deze talen over het algemeen hebben fonemische orthografie, zijn er occasioneel uitzondering-voor voorbeeld, Russische его (yego, „hem/van hem“), die wordt uitgesproken [jɪˈvo] in plaats van [jɪˈgo].

Merk op dat de omgezette spellingen van namen kunnen variëren, vooral y/j/i, maar ook GH/g/h en zh/j.

Afgeleide alfabetten

Het eerste alfabet dat gedeeltelijk uit Cyrillic wordt afgeleid is Abur, van toepassing geweest op De taal van de Komi-Republiek. Andere het schrijven systemen die uit Cyrillic worden afgeleid werden toegepast op Kaukasische talen en Het alfabet van Molodtsov voor De taal van de Komi-Republiek.

Verhouding met andere het schrijven systemen

Latijnse alfabetten

Een aantal talen die in het Cyrillische alfabet worden geschreven zijn ook geschreven in Latijns alfabet, zoals Azerbeidzjaans, Oezbekistaans en Moldavisch. Na de desintegratie van de Sowjetunie in 1991, verschoof de officiële status van Cyrillisch naar Latijn. De overgang is volledig in het grootste deel van Moldova en Azerbaijan, maar Oezbekistan gebruikt nog beide systemen.

Romanization

Er zijn diverse systemen voor romanization van Cyrillische teksten, het omvatten transcriptie om cyrillische spelling binnen te vervoeren Latijns karakters, en transcriptie om te vervoeren uitspraak.

De standaard cyrillisch-aan-Latijnse transcriptiesystemen omvatten:

Zie ook romanization van Belarusian, Bulgaars, Kyrgyz, Russisch, en Oekraïens.

Cyrillization

Het vertegenwoordigen van andere het schrijven systemen met Cyrillische brieven wordt geroepen Cyrillization.

Het coderen van de computer

Verdere informatie: Cyrillische karakters in Unicode
Cyrillische karakters in Unicode
* Unicode.org grafiekPDF
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
400   Ѐ Ё Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
410   А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П
420   Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
430   а б в г д е ж з и й к л м н о п
440   р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
450   ѐ ё ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
460   Ѡ ѡ Ѣ ѣ Ѥ ѥ Ѧ ѧ Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ Ѯ ѯ
470   Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ѹ ѹ Ѻ ѻ Ѽ ѽ Ѿ ѿ
480   Ҁ ҁ ҂ ҃ ҄ ҅ Ӽ ҈ ҉ Ҋ ҋ Ҍ ҍ Ҏ ҏ
490   Ґ ґ Ғ ғ Ҕ ҕ Җ җ Ҙ ҙ Қ қ Ҝ ҝ Ҟ ҟ
4A0   Ҡ ҡ Ң ң Ҥ ҥ Ҧ ҧ Ҩ ҩ Ҫ ҫ Ҭ ҭ Ү ү
4B0   Ұ ұ Ҳ ҳ Ҵ ҵ Ҷ ҷ Ҹ ҹ Һ һ Ҽ ҽ Ҿ ҿ
4C0   Ӏ Ӂ ӂ Ӄ ӄ Ӆ ӆ Ӈ ӈ Ӊ ӊ Ӌ ӌ Ӎ ӎ
4D0   Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӕ ӕ Ӗ ӗ Ә ә Ӛ ӛ Ӝ ӝ Ӟ ӟ
4E0   Ӡ ӡ Ӣ ӣ Ӥ ӥ Ӧ ӧ Ө ө Ӫ ӫ Ӭ ӭ Ӯ ӯ
4F0   Ӱ ӱ Ӳ ӳ Ӵ ӵ Ӷ ӷ Ӹ ӹ Ӻ ӻ Ӽ ӽ Ӿ ӿ
500   Ԁ ԁ Ԃ ԃ Ԅ ԅ Ԇ ԇ Ԉ ԉ Ԋ ԋ Ԍ ԍ Ԏ ԏ
510   Ԑ ԑ Ԓ ԓ Ԕ ԕ Ԗ ԗ Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ
520   Ԡ ԡ Ԣ ԣ Ԥ ԥ Ԧ ԧ Ԩ ԩ Ԫ ԫ Ԭ ԭ Ԯ ԯ

In Unicode, breiden de Cyrillische en Cyrillische Supplementaire blokken zich van U+0400 uit tot U+052F. De karakters in de waaier U+0400 aan U+045F zijn fundamenteel de karakters van ISO 8859-5 omhoog bewogen door 864 posities. De karakters in de waaier U+0460 aan U+0489 zijn historische nu gebruikte niet brieven. De karakters in de waaier U+048A aan U+052F zijn extra brieven voor diverse talen die met Cyrillisch manuscript worden geschreven.

Unicode omvat geen geaccentueerde Cyrillische brieven, maar zij kunnen zijn gecombineerd door U+0301 („combinerend scherp accent“) na de geaccentueerde klinker (b.v., ы́э́ю́я́) toe te voegen. Sommige talen, met inbegrip van modern Slavische kerk, nog niet volledig worden gesteund.

vrijgegeven Unicode 5.1, 4 april, 2008, introduceert belangrijke veranderingen in de Cyrillische blokken. De revisies aan de bestaande Cyrillische blokken, en de toevoeging van Cyrillic breidden A (2DE0… 2DFF) uit en Cyrillische Uitgebreide B (A640… A69F), verbetert beduidend steun voor vroeg Cyrillisch alfabet, Abkhaz, Aleut, Chuvash, Koerdisch, en Mordvin. [2]

De punctuatie voor Cyrillische teksten is gelijkaardig aan dat gebruikt in de Europese talen van het Latijns-Alfabet.

Andere karakter het coderen systemen voor Cyrillic:

  • CP866 - cyrillische karakter langs gevestigd coderen het met 8 bits Microsoft voor gebruik binnen MS-DOS ook genoemd geworden gOST-Alternatief
  • ISO/IEC 8859-5 - cyrillische karakter langs gevestigd coderen het met 8 bits Internationale Organisatie voor Normalisatie
  • Koi8-r - inheemse Russische karakter coderen het met 8 bits
  • Koi8-u - Koi8-r met toevoeging van Oekraïense brieven
  • MIK - inheemse Bulgaarse karakter coderen het met 8 bits voor gebruik binnen Dos
  • Venster-1251 - cyrillische karakter coderen het met 8 bits binnen gevestigd door Microsoft voor gebruik Microsoft Windows. Het vroegere standaard coderen in wat Linux distributies voor Belarusian en Bulgaar, maar langs momenteel verplaatst Utf-8.
  • GOST-leiding
  • GB 2312 - Hoofdzakelijk het vereenvoudigde Chinese coderen, maar er zijn ook fundamentele 33 Russische Cyrillische brieven (in hoger en in kleine letters).
  • JIS en Verschuiving JIS - Hoofdzakelijk het Japanse coderen, maar er zijn ook fundamentele 33 Russische Cyrillische brieven (in hoger en in kleine letters).

De lay-outs van het toetsenbord

Elke taal heeft zijn eigen norm toetsenbord lay-out, goedgekeurd van schrijfmachines. Met de flexibiliteit van computerinput methodes, zetten er ook om of homophonic de toetsenbord lay-outs maakten voor typisten die vertrouwder zijn met andere lay-outs, zoals de gemeenschappelijke Engelsen qwerty toetsenbord. Wanneer de praktische Cyrillische toetsenbordlay-outs of fonts niet beschikbaar zijn, gebruiken de computergebruikers soms transcriptie of gelijkaardig „volapuk„coderend aan type talen die normaal met het Cyrillische alfabet worden geschreven.

Zie De lay-outs van het toetsenbord voor nietRoman alfabetische manuscripten.

Nota's

  1. ^ Encyclopedie Britannica, Het alfabet van Glagolitic, 2008, O.Ed., citaat: "het is waarschijnlijk nauw verwant aan het Cyrillische alfabet. Slavic traditie is over het algemeen inconsistent in verband met welk manuscript om aan Oostelijke Orthodoxe „apostle aan de Slaviërs toe te schrijven,“ St. Cyril (of Constantine). Hoewel ongelijk aan Cyrillic in brievenvorm, had Glagolitic ongeveer het zelfde aantal brieven zoals Cyrillische en identieke correcte waarden voor de brieven; dit impliceert een gemeenschappelijke oorsprong voor de twee systemen."
  2. ^ Bringhurst (2002) schrijft „in Cyrillic, is het verschil tussen normale kappen in kleine letters en kleine subtieler dan het in de Latijnse of Griekse alfabetten,…“ is (p 32) en „in de meeste Cyrillische gezichten, is in kleine letters dicht in kleur en vorm aan Latijnse kleine kappen“ (p 107).
  3. ^ Naam ital'yanskiy schuldbekentenis (Italiaanse font) in Rus verwijst naar een bepaalde font familie [1], terwijl rimskiy schuldbekentenis (roman font) is enkel een synoniem voor Latijnse font, Latijns alfabet.

Verwijzingen

Zie ook

Het Lagerhuis van Wikimedia heeft media met betrekking tot:
Kijk omhoog Cyrillisch alfabet in
Wiktionary, het vrije woordenboek.

Externe verbindingen

Brieven van het Cyrillische alfabet
А
A		 Б
Ben		 В
Ve		 Г
Duitsland		 Ґ
De opleving van Duitsland		 Д
DE		 Ђ
Dje		 Ѓ
Gje		 Е
Ye		 Ё
Yo		 Є
Ye
Ж
Zhe		 З
Ze		 Ѕ
Dze		 И
I		 І
Gestippelde I		 Ї
Yi		 Й
Korte I		 Ј
Je		 К
Ka		 Л
Gr		 Љ
Lje
М
Em		 Н
En		 Њ
Nje		 О
O		 П
Pe		 Р
ER		 С
S		 Т
Te		 Ћ
Tshe		 Ќ
Kje		 У
U
Ў
Kort U		 Ф
EF		 Х
Kha		 Ц
Tse		 Ч
Che		 Џ
Dzhe		 Ш
Sha		 Щ
Shcha		 Ъ
Hard teken (Yer)		 Ы
Yery		 Ь
Zacht teken (Yeri)
Э
E		 Ю
Yu		 Я
Ya
Cyrillische nietSlavic Brieven
Ӏ
Palochka		 Ә
Cyrillische Schwa		 Ғ
Ayn		 Ҙ
Dhe		 Ҡ
Bashkir Qa		 Қ
Qaf		 Ң
Ng		 Ө
Versperd O		 Ү
Recht U		 Ұ
Recht U
met slag		 Һ
Hij
Cyrillische Archaïsch Brieven
ІА
A iotified		 Ѥ
E iotified		 Ѧ
Kleine Yus		 Ѫ
Grote Yus		 Ѩ
Kleine Yus iotified		 Ѭ
Grote Yus iotified		 Ѯ
Ksi		 Ѱ
Psi		 Ѳ
Fita		 Ѵ
Izhitsa		 Ѷ
Okovy Izhitsa
Ҁ
Koppa		 Ѹ
Het UK		 Ѡ
Omega		 Ѿ
Ot		 Ѣ
Yat
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search