상위 10 개 기사

체르노빌 재해
한국 전쟁
중국 숫자
폐 계면활성제
피츠버그 공립학교
영국의 강의 명부
멕시코
히브리어 성경
슬로베니아 문학
중국

News:

의성법

supervillain를 위해, 보십시오 의성법 (만화).
찾아보십시오 의성법 에서 Wiktionary, 자유로운 사전.

목차

의성법 (때때로 철자하는 onomateopoeia 또는 의성법, 에서 그리스어 ονοματοποιία) a는 이다 낱말 또는 그것이인 소리를 그것의 근원 목표를 "누르기와 같은" "침대" 건의하는 기술, "뗑하는 소리," "잡음," "강타," 모방하는 낱말 또는 "oink"와 같은 동물성 소음의 분류는, 또는 "meow" "소리내어 먹는다". "이름"를 결합하는 더 이해되고 "나가" 낱말은 그리스 사람 낱말 όνομα의 종합 (이다 onoma, = "이름") ποιέω (poieō, = "나는" 만든다 또는 "나는") 이렇게 근본적으로 의미하는 "유명한 창조"를, 의미하고 그것으로 (지명되고) 소리가 난ㄴ다는 것을 철자된다 (예를들면. 돌팔이 의사, 강타, 등등).

언어 사이 의성법에 있는 변이

의성 낱말은 각 언어에서 각각에서 다르더라도, 존재한다. 예를 들면:


새 노래

대포 발포 또는 총 탄

고양이 meowing

충돌은 소리가 난다

  • 에서 아랍, bom , trakh
  • 에서 벵골어: ঠাস ṭhash ঠুস ṭhush ধুম dhum ধাম dham
  • 에서 중국어, 광둥, bìhng-līng baang-làahng (乒鈴嘭唥)
  • 에서 중국어, 관화, 부수는 더 큰 목표, 아래로 떨어지는 건물 또는 폭연하는 더 큰 폭탄 - 홍 (轰); 박살내는 유리를 기술해서 또는 금속은 지상에 떨어지를 반대한다 - Guang dang (哐当) 또는 Guang lang (哐啷)
  • 에서 핀란드: ryskis
  • 에서 프랑스어, bing 또는 강타 또는 boum
  • 에서 독어, 럼 또는 bums
  • 에서 Gilbertese. beeku: 충돌.
  • 에서 Haitian 크리올어, bip: 충돌의 소리 (예를들면. 자동차 충돌).
  • 에서 한국어 : Koong: 동등물의 강타 강타 영어로.
  • 에서 라틴어, tuxtax 동등물은의 이었다 bam 또는 구타하십시오 그리고 한번 불기 도착의 소리를 모방하기 위하여 의미되었다.
  • 에서 리투아니아, bumpt
  • 에서 말레이지아어, gedebam-gedebum
  • 에서 터키, güm
  • 에서 히브리, 부당한, trakh (בום, טראח)
  • Hindi에서는, dhishumm, dhishum

까마귀 부르기

매달기

  • 에서 중국어, 광둥, dìuh-díu fihng (吊吊捹)
  • 에서 중국어, 관화, 흔들릴 경우 삐걱거리는 소리를 내는 목표 - yiya yiya (咿呀咿呀)
  • 에서 한국어 , dal lang dal lang 경미하게 흔들리는 매다는 무언가의 감각을 되살리기.

개 짖기

까악까악 울어 개구리

거위 부르기

심혼 매질


키스

수탉 울기

재채기

떠듬적거리기

  • 에서 벵골어: থৎমৎ thôtmôt, তৎলানো tôtlano (동사)
  • 에서 히브리, gimgoom (גמגום).


칫솔질


물 물방울

  • 에서 벵골어: টুপটুপ ṭup ṭup
  • 에서 중국어, 광둥, dihk-dihk (滴滴)
  • 에서 중국어, 관화, 디디뮴 da (滴答) (또한 "하락"는 응답한ㄴ다는 것을 의미할 수 있는)
  • 에서 덴마크어, dryp dryp (dryppe 덴마크 구두 동등물은) 이다, 풍덩 떨어짐 풍덩 떨어짐
  • 에서 네덜란드어, drup drup
  • 에서 영어, 드립 하락
  • 에서 핀란드, 끝 끝
  • 에서 프랑스어, plic plic/ploc
  • 에서 그리스어, plits plits 또는 splats splats, πλιτς πλιτς 또는 σπλατς σπλατς
  • 에서 헝가리어, csöp-csöp (csöpp 또는 csepp "하락"를 위한 헝가리 낱말은 또한 이다)
  • 에서 폴란드어, kap kap
  • 에서 러시아어, kap kap (кап-кап)
  • 에서 스페인어, ploc ploc; pluip pluip
  • 에서 스웨덴어, dripp dropp
  • 에서 터키, dıp dıp
  • 에서 타밀 사람, sottu-sottu
  • 전통 중국어에서는, ("하락 하락"를 의미하는) 滴滴
  • 에서 히브리, plup (פלופ), tif taf (טיףטף).
  • 에서 Teulgu, tup tup

바람 불기

  • 에서 벵골어: ভোঁ bhõ, শনশন shôn shôn, ঝিরঝির jhir jhir
  • 에서 중국어, 관화, shiao-shiao (萧萧), 경미하게 강풍 - hu-hu (呼呼), 급속하거나 차가운 바람 - sou-sou (嗖嗖) (萧는 "황량한", 呼 방법 "질호한다 (동사)" 의미한다)
  • 에서 일본어, byuu byuu, pyuu pyuu, zawa zawa, soyo soyo
  • 에서 베트남어, vi vu: 미풍의 소리, vù vù: 강풍의 소리.


변이를 위한 이유

때때로 의성 낱말에는 기술하는 목표를 가진 얇은 관계가 있는 것을 보일 수 있다. 주어진 언어의 모국어 사용자는 다른 언어의 관용구적인 낱말에 의해 혼동될지도 모르다 결코 관계, 그러나 동일한 기본적인 소리를 위한 낱말이 언어 사이에서 상당하게 다르기 할 수 있기 때문에, 비고유 스피커를 심문할지도 모르지 않는다. 예를 들면, 개에게 제작을 소리가 나십시오 (도움·정보) 이다 머리를 숙이 와우 (또는 천 천) 안으로 영어, wau-wau 에서 독어, uau-uau 에서 과학자용 인공어, ouaf-ouaf 에서 프랑스어, gaf-gaf 에서 러시아어, hav-hav 에서 히브리, 병약하 병약한 또는 bau-bau 에서 일본어, ão-ão 에서 포르투갈어, au-au 에서 브라질 포르트갈어, guau-guau 에서 스페인어, bau-bau 에서 이탈리아어, vov-vov 에서 덴마크어, woef woef [영국 천으로] 또는 waf waf 에서 네덜란드어, wōu-wōu 에서 광둥, voff-voff 에서 아이슬란드, hau-hau 에서 핀란드 그리고 폴란드어, haf-haf 에서 체코어, hav-hav (영어 같이 발음해 어떻게 어떻게) 안으로 슬로바키아어, guk guk 에서 인도네시아어, bub bub 에서 카탈로니아 말, ghav-ghav 에서 현대 그리스어, wou wou 에서 Teso, gâu gâu 에서 베트남어, vaL vaL 에서 타밀 사람, wāng-wāng 에서 관화, meong meong 에서 한국어, 홍 홍 에서 타이.

a의 경우에 개구리 까악까악 울어서, 철자법은 전세계 다른 개구리 종이 다른 소리를 만들기 때문에 변화할 수 있다: 고대 그리스 brekekekex koax koax 아마를 위해 Rana ridibunda; 영어 ribbit 개구리의 종을 위해 북아메리카에서 찾아냈다; 영국 동사 "깍깍 우는 소리"를 위해 Rana temporaria.

의성법의 용도

다른 어떤 아주 일반적인 영어 보기는 포함한다 딸꾹질, 강타, 발신음, 비말. 기계 그리고 그들의 소리는 또한 안으로로 의성법으로 수시로, 기술된다 우는 소리 또는 발신음 발신음 자동차의 경적을 위해, vroom 또는 brum 엔진을 위해. 과학 소설에서 laser 무기에 의해 한 소리는 수시로 "친다" 것과 같이 기술된다. 를 위해 동물 소리, 낱말은 좋아한다 돌팔이 의사 (오리), 수피 (개), 포효 (사자) meow (고양이) 전형적으로 영어로 사용된다. 어떤은의 이 낱말 명사와 동사로 둘 다 사용된다.

교착성 언어 또는 합성 언어는 그들의 구조로 가동 가능하게 의성 낱말을 통합한다. 이것은 점까지 새로운 낱말로 의성법으로 더 이상 인식되지 않는다, 진전할지도 모른다. 1개의 보기는 이다 영어 "울십시오"양을 위해 소문내십시오: 에서 중세 그것이 "blairt"로 대체로 (그러나 R 분대 없이) 발음된 시간, 또는 의성법으로 정확한 현대 발음 보다는 훨씬 더인 모음을 가진 "blet"는 느릿느릿 말했다.

반대 케이스의 보기는 이다 "뻐꾸기", 세기의 아래 새 소음을 가진 지속적인 친밀 때문에, 와 동일한 발음을 대체로 지킨 앵글로색슨어 시간은 "밭고랑"에서 것과 같이 그것의 모음이 있는에 변화하지 않으며.

Verbum dicendi 의성법 통합의 방법은 이다 ideophones 문법으로.

때때로, 것을 위한 낱말은 이 목표가 만드는 소리의 대표에서 창조된다. 영어로, 예를 들면, 만드는 소리의 의성의 지명되는 보편적인 잠그개가 있다: zip (UK에서) 또는 지퍼 (미국에). 많은 것 새 그들이 거는과 같은 전화와의 onomatopoetic 연결에서 지명된다 메추라기, 물떼새의 일종, chickadee, 뻐꾸기, chiffchaff, 워핑크레인 두루미 그리고 휘젓 가난하 . 타밀 사람과 Malayalam에서는, 낱말 를 위한 까마귀 이다 kaakaa. 이 연습은 특정 언어에서 특히 일반적과 같은이다 Māori 그리고, 그러므로, 이 언어에서 빌리는 동물의 이름에서.

광고 a로 용도 의성법 연상 기호, 그래서 소비자는 안으로로 그들의 제품을, 기억할 것이다 밥 Krispies (미국과 UK) 밥은 포입한다 (AU) "스냅을 만드는, 사람이 우유에 따를 때" 딱딱 소리를 내고십시오, 터지십시오; 또는 도로 안전 광고에서: "clunk 누르기, 각 여행" (닫은 차문을 clunking 후에 seatbelt를 누르십시오 위에; 영국 캠페인은) 또는 "누르고, 지껄이고, 면하고 역행시킨다" (누르기, seatbelts 연결의 수다; AU 캠페인은) 또는 "그것 또는 표"를 누른다 (연결 seatbelt의 누르기; 캠페인이 미국에 의하여 점을 찍는다).

방법 모방

주요 기사: Ideophone

낱말 의성법 같이 세계어의 많은 것에서는, 순전히 청각은 그렇다 하고 현상을 기술하는 사용된다. 일본어 수시로 그런 낱말을 목표 개념에 관하여 감각 또는 비유적인 표정을 기술하기 위하여 이용한다. 예를 들면, 일본어 barabara , 목표의 난잡 별거의 국가를 반영하는 사용된다 shiiin 영어권 사람이 소리를의 들을 것으로 예상할지도 모를 당시 절대 침묵의 onomatopoetic 모양은 이다 (사용되는 귀뚜라미 짹짹 울거나 침묵하는 방에서 떨어지는 핀). 그것은 안으로 사용된다 영어 또한 기간으로 좋아하십시오 bling, 금, 크롬 또는 보석 같이 것에 빛을 기술하는.

대중 문화에 있는 의성법

  • Whaam! (1963년) 곁에 Roy 리히텐슈타인 빨강과 노란 폭발을 눈을 부시게 하기를 가진 로켓트에 의해 쳐지는 전투 항공기를 특색짓는 대중 미술의 이른 보기는 이다.
  • 놀라운 일 만화 그들의 자신의 발명품의 상표 2개의 단어가 있으십시오: thwip! , 소리의 Spider-Man's 웹 사수, snikt! switchblade 소리의 Wolverine's는 (로 잠그를 유명하지 않았던 것으로 교환된 장소 할퀸다 schlikt 기간 동안에 그는 그의 뼈에 adamantium 덮음 없이 남겨두었다). 놀라운 일은 또한 사용한다 음향 효과를 "bamf"의미하기 위하여 Nightcrawler's 텔레포트.
  • 에서 닥터 연재 만화, 의 소리 Tardis 것과 같이 대표된다 vworp! vworp!
  • 에서 Garfield 연재 만화 및 텔레비전 시리즈, 보통 얼굴에서 누구를 명중하는 파이의 소리인 "splut에 관하여 운영하는 발언금지가," 있다.
    • 예를 들면, Garfield는 한 번 Odie를 걷어찼다, 그러나 "걷어차기 대신에 Odie가 조정될 다는 것을" Garfield가 "blagoonga"를, Jon에 주목하는 상태에서 밝혔다
  • 에서 1960 년대 텔레비젼 연속물 "배트맨", 만화 책 작풍 의성법과 같은 쾅 치십시오!, 전쟁 포로! 그리고 위기 onscreen 전투 장면 동안에 나타나십시오. 이것은 수시로에서 모방의 주제, 예를 들면이다 Simpsons 에피소드 "방사성 남자"의성 낱말이로 어디 교환되는지 snuh! , newt! 그리고 박하! Simpsons 다른 에피소드에 참고는인지 어느 것.
  • Ubisoft's XIII 만화 책 의성법의 사용을과 같은 채택했다 bam!, 붐 그리고 noooo! 사격, 폭발과 죽이기를 위해 gameplay 동안에, 각각. 희극 책 작풍은 게임이 적응의이기 때문에, 게임을 통하여 명백하 중핵 주제이다 동일한 이름의 만화 책.
  • 흔히 말하는 의성법은 전형에 들었다 디스코 건빵 (대중적인 jamband) 쇼는 이다 untz. 이 묘사는 면접시험으로부터를 가진 기인하는 것을 보인다 바브 Dylan, "밝힌 나는 이것을 듣는 유지했다, untz. .untz. .untz. .untz.(모든 음악의 배경에 있는 소리)… 재미 시간, 그러나… 넓혀진 눈동자를 가진 어린 아이의 제비. "
  • 에서 Jonathan Swift 소설 Gulliver의 여행, Houyhnhnm의 이름은 말의 우는 소리를 위한 의성법이다.
  • Todd Rundgren는 이 "연가"에 있는 많은 보기를 사용하는 해학적인 노래 "의성법"를 썼다. 노래에 있는 보기는 노래가 계속하는 때 적당한 밖으로 시작하고 더 익살맞게 되는 것을 시작한다.
  • 연재 만화 좋건 나쁘건 의성법으로 비 의성 사람, 또는 "동점 포장의 주위에 끈을 매 누구를 설명하기 위하여 면도는 나타내기 위하여 동사 이용을 위해 악명 높다 "부스러기와 같은","를.
  • 유명한 반문적 의문은?"인 무엇 의성법 소리가 처럼 지 왜 "이다. Ian M. 낱말 의성법은 "!" 소리가 나는 다만 방법이라고 철자된ㄴ다는 것을 특성이 주장할 때, 무기의 그의 비발한 사용에서 이것이 은행에 의하여 참조 사항를 붙인다.
  • Brian 프리스톤 의 대중 Quizzo 안으로 밤 주인 필라델피아 사용한 낱말은 좋아한다 충돌, 붐, fart 의성법을 기술하기 위하여. 불운하게, fart 비 의성법은 이다 (그것 Proto Indo 유럽어 언어 조상 perd- (그리스 περδομαι를 비교하십시오 Avestic prd) 현실주의 이다).
  • "Kerplunk"는 비디오 게임에서 사용되었다 마지막 환상 VIII 의 것의 이름으로 후견인 힘 Cactuar's 공격. 후견인 힘을 위해 Tonberry, 해학적으로 부적절한 의성법의 doink! 그것의 강력한 칼 찌르기 공격 동안에 에 스크린을 문서로 쓰여진다.
  • 비디오 게임에서 용감한 이야기: 새로운 여행자, 의성법은 공격이 그것의 표적을 명중한다 어디든지 나타난다.
  • 소설 Vorpal 시에서 잎 "Jabberwocky"곁에 루이스 Carrol 사용될 때 "낄낄거리는 웃음 식사"는 간다.
  • 1월 8일, 2008 Ozy와 Millie의 희극 Millie가 낱말 "Splorsh"를 반복하고 Ozy가 "나를 주의한 당신을 발견 빈정대는 위원회를 특색지었다 의성법 극단적으로 흐트저리기. "
  • 그들의 "무거운 정밀한" 앨범을 위해 2005년에 Bloodhound 갱이 기록한 "Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss"는 최대 대중적인 집과 레이브 음악의 모는 구타를 작풍 가상했다.
  • 1개에서 미국 경감 희극, 낱말의 우연한 사용은 찾아냈다 들뜬 "많은 틴에이저에 의해 자위한다".
  • 대리석 게임 KerPlunk 의 소리를 위한 의성법은 이다 대리석 1개가 너무 많은 지팡이 제거될 때 떨어지기.

또한 보십시오

참고

외부 연결

The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search