홈 › 다언어 기록 보관소 색인 › Negaraku

Negaraku

"Negaraku" (영어: 나의 국가는) 이다 국가 의 말레이지아. "Negaraku"는의 때에 국가로 선정되었다 Malaya의 연맹'1957년에 브리튼에서 s 독립. 곡은 국가 찬미가로 원래의 사용되었다 Perak^[1]. 곡은 또한 저 시간의 대중적인 노래를 위해 사용되었다, Terang Bulan^[2], 노래 Mamula 달에 의해 나중에 빌린, 곁에 노래한 Felix Mendelssohn 그리고 그의 Hawaiian Serenaders.

가사

역사

독립의 때에, 11의 각각 Malaya의 국가 구성하는 연맹에게 그들의 자신의 찬미가가 있고, 그러나 거기 연맹을 위한 아무 찬미가도 총괄하여 없었다. Tunku Abdul Rahman, 당시에 적당한 국가 선택의 목적으로 위원회를 편성되고 관장되는 내무를 위한 주요한 성직자 그리고 성직자. 그의 제안에, 세계적인 경쟁은 시작되었다. 514의 입장은 전세계에에서 주어졌다. 아무도는 적당했던 간주되지 않았다.

다음 위원회는 국제적인 평판의 선정한 작곡자를 고려사항을 위해 구성을 복종시키도록 초대하는 것을 결정했다. 선택된 작곡자는 이었다 벤자민 Britten, 각하 윌리엄 Walton 최근에를 위한 행진을 누구 구성했었던지 엘리자베스여왕 2세's 대관식, 미국 오페라 작곡자 Gian Carlo Menotti 그리고 Zubir는 밝혔다, 나중에 국가를 구성한 싱가포르. 그들은 전부 역시 아래로 돌리었다.

위원회는으로 그 때 돌았다 Perak 국가 찬미가. 1957년8월 5일 에 그것은 그것의 멜로디의 "전통적인 풍미" 때문에 선정되었다. 국가를 위한 새로운 가사는 주연을 하는 Tunku를 가진 배심원 그 자신에 의해 함께 써졌다.

이 멜로디가 일 당시, 아직도 Perak의 국가 찬미가는 그러나, 알라 Lanjutkan Usia Sultan.

노래는에 있는 Mahé의 섬에 아주 대중적이었었다 세이셸. Perak의 Sultan가 이전에 망명에서 살아있었었던 곳에. 그는 섬에 공중 악대 연주회, 원래 서정 시인이 구성한 대중적인 프랑스 멜로디에 노래에 그것을, 들었다 Pierre 진 de Berangerr (1780-1857년), 파리에서 선천 적이고 죽어 인. Perak 왕가의 일원이 유럽에 있는 응접에 초대될 때, 그는 그의 국가 찬미가가인 무엇 질문했다. 그의 국가가 실제로 찬미가를 소유하지 않았다는 것을 그의 주인의 앞에 뒤에 나타나기 위하여 깨달아서, 그는, 전술하는 곡을 윙윙거리는 것을 진행한다. 따라서 품어진 찬미가는 이었다.

노래는 인도네시아인으로 나중에 소개되었다 Bangsawan (오페라), 싱가포르에서 실행하고 있던. 전혀 시간에서는, 멜로디는 극단적으로 대중적 되고 이름을 주어졌다 Terang Bulan. Perak 국가 찬미가로 그것의 존엄 그리고 명성을 제외하고, 노래는 카바레에서 당에, 노는 말레이 사람 "상록"가 및 1920 년대 및 1930 년대에서 거의 모두에 의해 노래해 되었다. (오늘, 당연히, 독립부터, 그것은 대중적인 멜로디로 하지 않는다, 이 같이 사용은 법령에 의해 추방되고.)

찬미가는 인기가 없던 증명한 1992년에 새로운 속보 구타를 주어졌다. 몇몇 Malaysians는까지 바꾸인 박자가 곡마 음악을 닮고, 다량 비웃음의 주제이었다고 말하기 위하여 갔다. 2003년 7월에서는 찬미가가 두번째로 재정비되고 제목 및 가사가에서 바뀔 것이라는 점을 Malaysian 압박에서 보고되었다 Negaraku 에 Malaysiaku. 경악의 공중 부르짓음이 있고 이름 변경은 조각났다, 그러나 찬미가는 재정비되고 pre-1992 걸음에 작곡자 에의한 Wah Idris 돌려보냈다.

더 이른 기록

찬미가는 또한 c.에서 기록되었다. conductor 폴 Lambard의 1936년 (일컬어 폴 LOMBARD와 그의 오케스트라), Geotti Brooke를 가진 Joan Wilton (영어로) 2중창에 의해 노래해 (말레이지아어에서) 곁에 풀어 놓았다 컬럼비아 기록 (마술은 시리즈를 주의한다) 안으로 뉴 사우스 웨일스, 호주; 노래 수 (CT2763)를 나르기; 컬럼비아 카탈로그 참고 D0-3460. 노래는 2:50를 달린다. 이 기록은 Mamula 달의 Felix Mendholsson 버전의 기록 보다는 더 이르기 1940 년대 후반에 것과 같이 대부분의 노래가 Hawaiian 곡으로 주제 그리고 변경해 이고 승리자 Sylvester와 Mantovani와 같은 대부분의 고명한 오케스트라 지휘자에 의해 주로 행해졌다 위하여 찾아냈다.

속도 78 분당 회전수으로 달리는 축음기에서만 경기하기에 좋은 기록의 이 조각의 의미는 음악 배경의 말레이 사람 작풍과 이렇게 유사하게 지휘된 배경 음악 이어, 독창성 및 확실한 말레이 사람 대기권을 곡에 놓는. 노래는 노래해 비 출신 (오스트레일리아인)에 의해 영어와 말레이지아어 둘 다에서 실행되었다. 가사는 2명의 애인 사이 연애소설 조정을 선물한다. 노래는 "말레이 사람 달" 및 밥"를 설치하는 또한 Joan Wilton 에의한 음성 합창과 함께 폴 Lambard가 실행한 기록의 상대방이 노래 "이다 것과 같이 표제가 붙는다. 기록의 이 조각은 남쪽 음악 Co.의 밑에 저작권이었다. 시드니의.

하찮은 일

2005년에, 앙티크 원판 수집가는 (그의 음악을 Negaraku와 동일한) 그의 수집에서 오래된 노래 찾아냈다.[1] 나중에 현지 신문을 위한 뉴스 표제가 된다. 노래는 기록이 1940 년대에 거슬러 올라갔다고 Hawaiian 노래 외침 "Mamula 달" 믿었다이었다.

모방

주요 기사: 작은 Meng Chee

2007년에, a YouTube 영상 특색짓는 Negaraku는 말레이지아에 있는 논쟁을 일으키는 원인이 되었다. Negarakuku이라고 지명된 영상에 의하여, 작은 Meng Chee 의 국기와 함께 대만에서 공부해 Malaysian 학생을 특색짓고 a로 Negaraku가 길쌈한다 중국어 언어 비난.

또한 보십시오

• "Perajurit Tanah 공기"aka "Inilah Barisan Kita" (애국적인 노래)

참고

• 더 코멘트를 가진 Negaraku의 역사

표창장

다른 사람

• M. J. Bristow, F.R.G.S., "28의 국가의 역사".
• BBC는, "새로운 찬미가 표시한다 말레이지아의 독립 기념일"를
• Negaraku는 Mamula 달에서 찢음 떨어져이었는가?

외부 연결

• AllMalaysia.info의 Negaraku의 묘사
• Negaraku vocals로
• Negaraku는 Malaysian 음악 애호 오케스트라에 의하여 실행했다 에 YouTube