홈 › 다언어 기록 보관소 색인 › Dze

Dze

Dze (Ѕѕ)의 편지는 이다 키릴 알파벳, 소리를 대표하는 것을 사용하는 /dz/ 에서 마케도니아 알파벳.

그것은 편지에서 파생된다 dzelo 또는 zelo 의 오래된 키릴 알파벳, 를 위해 역사적으로 사용해 슬라브 사람 오래된 교회, 러시아어, 루마니아어및 현대에서 슬라브 사람 교회. 일반적인 이른 letterform는 라틴어를 닮는다 S (Ѕѕ), 그러나 그것 또한 보인다 반전되는 (Ꙅ ꙅ)를 가진 음색 2 같이, 또는 꼬리 및 진드기 (Ꙃ ꙃ).

근원

편지는 위에 근거한다 Dzělo ()에서 이른 키릴 알파벳, 그것에는 수치 6이 있던 곳에. 편지 Dzělo 자체는에 있는 편지 Dzelo에 근거했다 Glagolitic 알파벳. 에서 Glagolitic 알파벳, 써지고, 8의 수치가 있었다. 에서 슬라브 사람 오래된 교회 "ѕ에게 불렸다ѣ발음되는 ло " ( dzeló), 그리고 안으로 슬라브 사람 교회 그것은 불린다 "ѕѣлѡ"(발음하는 zeló).

근원의 Glagolitic 편지 "dzelo"는 불분명하다, 그러나, 키릴 Ѕ는에서 아마 어떻게 해서든지 파생된다 그리스어 편지 "Ϛ" (낙인), 다른 발음 있어 (동일한 수치 (6)가 있던,/st/ 에서 그리스어, /dz/ 에서 Slavic). 따라서 homoglyphic 의 특색 키릴어 Ѕ 그리고 라틴어 S 편지가 격원하게 관련되더라도, 크게 동시로서이십시오: 라틴 편지는으로부터 직접적으로 기인한다 그리스어 시그마 (Σ), 키릴 편지가 편지의 쌍으로부터 기인하더라도 반면 Στ (대문자) στ (소문자).

발달

안으로 S자의 처음 소리 슬라브 사람 오래된 교회 부드러움은 이었다 /dz/ 또는 /z/, 수시로 a가 된 /g/ 현대에 있는 소리 러시아어안으로로, мъноѕи (러시아어: мъногъ), поноѕѣ (러시아어: нога), растрьѕати (러시아어: растръгати). 그러나, 이미 오래된 Slavic 기간에서 S 사이 다름 З 써진에서, 희미해지는 것을 시작되었다 교회 슬라브 사람 언어 의 중앙에서 17 세기 편지 Ѕ는 단지 형식적으로 이용되었다. 편지의 구별 특징에서 З 이었다

• S에는 6의 수치가, 반면 있었다 З 7의 수치가 있었다;
• S는 낱말 (예를 들면 ѕвѣзда, ѕвѣрь, ѕеліе, ѕлакъ, ѕлый, ѕмій, ѕѣлѡ 및 그들의 유래물) 시작되는 시점에 사용되었다;
• З 모든 잔여 케이스에서 사용되었다.

에서 러시아어 зѣло 또는 zelo로 알려졌다 ('zʲɛ.lə) 있었다 IPA 가치 /dz/, /z/ 또는 /z ʲ/.

러시아 시민 원본의 처음 버전에서의 Tsar 피터 I (1708), S자 소리는 할당되었다 /z/및 편지 З 폐지되었다. 그러나, 시민 원본의 두번째 버전에서 (1710), З 복구되고, S는 폐지되었다. 알파벳의 두 버전 다까지 사용되었다 1735, 날짜 편지 S.의 마지막 취소의 고려되는.

또한 보십시오 러시아 맞춤법의 개혁.

S는에서 사용되었다 루마니아 키릴 알파벳 (곳에 그것에는 있던 IPA 가치 /dz/) 알파벳까지 a에 찬성하여 폐지되었다 라틴어- 기초를 두는 알파벳 에서 1860-62. S는 또한 사용되었다 -- 이기는 하지만 희소하게 -- 의 중앙에 19 세기 에서 Serbian 그의에 가까운 맞춤법이 인 시민 원본, 슬라브 사람 교회 (에 비교했다 러시아어). Vuk Karadžić's Serbian 키릴 알파벳 (1868) S를, 대신 호의를 보이는 포함하지 않았다 겹자 ДЗ (/dz/).

현재 사용법

S는 지금에서 단지 사용된다 마케도니아 알파벳. 표준화하기 위하여 결성되는 임무 마케도니아어 언어 그리고 맞춤법 위에 결정하는 12월 4일, 1944 -- 10-1년의 투표 후에 -- 편지를 채택하기 위하여. 편지에는 있다 IPA 가치 /dz/ [보기: ѕид (dzid, 벽); ѕвезда (dzvezda, 별)]. 대응 소리는 모든 방언에서의 이용된다 마케도니아어, 보통 낱말 시작되는 시점에.

Ѕ는 또한 표준 Serbian 키릴 키보드에에서 사용되지 않더라도, 포함된다 Serbian 키릴 알파벳.

또한 보십시오

• Glagolitic 알파벳
• 이른 키릴 알파벳
• 키릴 알파벳
• 러시아 알파벳
• 러시아 맞춤법의 개혁
• 루마니아 키릴 알파벳
• 마케도니아 알파벳

참고

• TEX와 Unicode에서" 슬라브 사람 Berdnikov 및 O Lapko, "오래된 슬라브 사람 및 교회, EuroTEX' 99의 절차, 9월 1999 (PDF)
• 키릴 S (러시아 Wikipedia) (러시아어)