상위 10 개 기사체르노빌 재해한국 전쟁 중국 숫자 폐 계면활성제 피츠버그 공립학교 영국의 강의 명부 멕시코 히브리어 성경 슬로베니아 문학 중국 |
News: |
| 키릴 알파벳 | ||
|---|---|---|
| 유형 | 알파벳 | |
| 말한 언어 | 동쪽과 남쪽 많은 것 Slavic 언어및 이전에 있는 거의 모든 언어 소연방 (보십시오 키릴 사람을 사용하는 언어) | |
| 기한 | 가장 이른 이체 circa 존재하십시오 940 | |
| 부모 체계 | Phoenician 알파벳 → 그리스 알파벳 → Glagolitic 알파벳 → 이른 키릴 알파벳 → 키릴 알파벳 |
|
| 자매 체계 | 라틴어 알파벳 Coptic 알파벳 아르메니아어 |
|
| Unicode 범위 | U+0400에 U+04FF U+0500에 U+052F U+2DE0에 U+2DFF U+A640에 U+A69F |
|
| ISO 15924 | Cyrl Cyrs (오래된 교회 슬라브 사람 이체) |
|
| 주: 이 페이지는 포함할지도 모른다 IPA 안으로 소리 상징 Unicode. | ||
키릴 알파벳 (발음하는 /s əˈrɪlɪk/; 또한 부르는 azbuka, 첫번째 2개의 편지의 오래된 이름에서) 가족은의 실제로 이다 알파벳, 부분 집합이 6에 의해 사용되는 Slavic 국어 (벨로루시어, 불가리아어, 마케도니아어, 러시아어, Serbian 그리고 우크라이나) 비 Slavic 뿐만 아니라 (Kazakh, 우주백, Kyrgyz 그리고 Tajik 이전의 소연방, 몽고어). 그것은 또한 다른 많은 언어에 의해의 사용된다 동유럽, 코카서스, 시베리아 그리고 과거에는 다른 언어. 키릴 알파벳에 있는 모든 편지는 아닙니다 그것으로 써지는 각 언어에서 이용된다.
알파벳에는 많은 조직을 가진 공식적인 상태가 있다. 유럽 연합에 불가리아의 취득 에 1월 1일 2007, 키릴 사람은의 제 3 의 공식적인 알파벳이 되었다 EU.
목차 |
| 알파벳의 역사 |
|---|
|
중간 청동기 시대 19 c. BCE
|
| Meroitic 3 c. BCE |
| Ogham 4 c. 세륨 |
| Hangul 1443년 세륨 |
| 캐나다 syllabics 1840년 세륨 |
| Zhuyin 1913년 세륨 |
| 계통학을 완료하십시오 |
의 배치 이른 키릴 알파벳 로 공통근을 공유한다 9 세기 Glagolitic 알파벳[1], 에 근거한 그리스어 uncial 원본 및 라틴어 알파벳. 원래 어머니 편지 모양은 밀접한 관계가 있과 uncial (ustav) 초서체 그리스어. 성자 Cyril와 Methodius, 비잔틴 그리스 사람 에서 Thessaloniki, 보통 Glagolithic 알파벳의 발달로 신용된다.
Glagolitic 알파벳은 곁에 발명되었다는 것을 넓게 받아들여지더라도 성자 Cyril와 Methodius, 이른 키릴 알파벳의 근원은 지금도 다량 논쟁의 근원이다. 그것은 성자에게 기인했다 Ohrid의 온후한, 성자 Cyril와 성자 Methodius의 제자. 최근 학문은에 개발된 키릴 알파벳이 더 할 것 같았다는 것을건의했다 Preslav 문학 학교 북동에서 불가리아.
키릴 알파벳을 가진 Glagolitic의 보충을 위한 이유 중 후자의 더 중대한 간명 및 사용 용이 및의 인구의 사이에서 사용중인 넓게 인 Bulgar와 그리스 알파벳을 가진 그것의 친밀은 이다, 불가리아 제국.
또한 알파벳이 Saint Cyril와 그들자신 성자 Methodius에 의해 창조되거나, 그리스 사람과 Glagolitic 필기체 사이 "과도적인" 단계를 대표하는 Glagolitic 알파벳을 선행한 키릴 알파벳의 근원에 대하여 다른 이론이 있다, 즉, 그러나 이들은 반증되었다. Cyril가 거의 확실하게 키릴 알파벳의 저자가 아니더라도, Glagolitic에 그의 기여금은 키릴 알파벳에 그러므로 아직도 후자가 그의 이름을 따서 명명되기 때문에, 인식되고.
알파벳은과 함께 전파되었다 슬라브 사람 오래된 교회 예배식 언어및 현대를 위해 사용되는 알파벳 교회 슬라브 사람 언어 에서 그리스 정교 그리고 동부쪽 천주교도 종교 의식은 아직도 이른 키릴 사람을 닮는다. 그러나, 뒤에 오는 10 세기 내내, 키릴 알파벳은 말한 언어에 있는 변화, 개발한 지역 변이에 국어의 특징을 적응시키기 위하여 적응시키고, 학문적인 개혁 및 정치적인 법령을 복종되었다. 오늘, 다스 언어 동유럽과 아시아에서 키릴 알파벳으로 쓴다.
동부와 남쪽 Slavic 영토, 그것을 통하여 퍼진 키릴 알파벳이 쓰기 현지 언어를 위해 채택된 대로와 같은 오래된 Ruthenian. 현지 언어의 특성에 그것의 적응은 그것의 많은의 현대 이체의 발달로, 아래에 이끌어 냈다.
| А | Б | В | Г | Д | Є | Ж | Ѕ | З | И | І |
| К | Л | М | Н | О | П | Ҁ | Р | С | Т | Ѹ |
| Ф | Х | Ѡ | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Ѣ |
| Ю | ІА | Ѧ | Ѩ | Ѫ | Ѭ | Ѯ | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѥ |
주요한 소문자는 오래된 원고에서 구별되지 않았다.
Yeri (Ы)는 원래 a이었다 ligature Yer와 I (ЪІ)의. Iotation 편지 I로 형성된 ligatures에 의해 나타났다: ІА (현대 ya, я의 조상), Ѥ, Ю (I와 ОУ의 ligature), Ѩ, Ѭ. 많은 편지에는 다른 모양 및 통용되는 ligatures, 예를 들면 И=І=Ї가 있었다, Ѡ=Ѻ, ОУ=Ѹ, ѠТ=Ѿ.
편지에는 또한 출생지 키릴 알파벳 순서에 아닙니다 근거하곤, 그러나 편지에서 상속된 수치가 있었다 그리스 조상.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| А | В | Г | Д | Є | Ѕ | З | И | Ѳ |
| 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
| І | К | Л | М | Н | Ѯ | О | П | Ч |
| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
| Р | С | Т | Ѹ | Ф | Х | Ѱ | Ѡ | Ц |
이른 키릴 알파벳은 컴퓨터에 대표하기 곤란하다. letterforms의 많은 것은 훌륭한 제의로 변화된 현대 키릴 사람과 안으로 달랐다 원고및 한동안 변화하는. 몇몇 글꼴은 충분한 포함한다 glyphs 알파벳을 재생하기 위하여. 현재 Unicode 기준은 약간 뜻깊은 letterform 변이를 대표하지 않으며, 몇몇 특성을 키릴 dotless I와 같은 iotified 생략한다 Yat, 줄여쓰는 Yer (Yerok), 그리고 많은 것 ligatures.
위에 풀어 놓이는 Unicode 5.1 기준 4월 4일, 2008, 중대하게 이른 키릴어 및 현대를 위한 컴퓨터 지원을 개량한다 슬라브 사람 교회 언어.
키릴 사람의 발달 인쇄술 직접적으로에게서 통과하는 중세 늦은 것에 단계 바로크식, a 없이 르네상스 안으로로 단계 서유럽. 아직도 많은 것에 찾아내는 늦은 중세 키릴 편지 ( 아이콘 비문 오늘) 쇼 조차 아주 키 크고 좁은 표시되어 있는 추세; 치기는 인접한 편지 사이에서 수시로 공유한다.
피터 중대한 것, 서구화한 편지의 사용이라고 명령된 러시아의 Tsar는 18세기 초에서 형성한다. 한동안, 이들은 알파벳을 사용하는 다른 언어에서 크게 채택되었다. 따라서, 설계 원리의 그들의 자신의 세트를 유지한 현대 그리스 글꼴과는 다른 (배치와 같은의 serifs, 치기 끝의 모양은 동일한 글꼴 가족의 현대 라틴어 글꼴과, 치기 간격은) 지배하고, 현대 키릴 글꼴 다량 동일하. 라틴어에게서 몇몇 키릴 컴퓨터 인쇄면의 발달은 또한 키릴 유형의 시각적인 Latinization에 그들 공헌했다.
키릴어 대문자 그리고 소문자 편지 모양은 라틴어 인쇄술에서 것과 같이 분화되는 것과 같이 이지 않는다. 강직한 키릴 소문자는 근본적으로 이다 작은 자본 (몇몇 예외 하고는: "좋은-품질 키릴 인쇄면이 여전히 분리되는 작은 모자 glyphs를 포함하더라도, а p""는의 영향을 받아 ", "е", "p", "y" 채택된 서쪽 소문자 모양, 소문자 "ф" 전형적으로, 소문자 "Б"이다 "б", 전통적인 손으로 쓰는 모양의 한) 디자인된다.[2]
라틴어 뿐만 아니라 키릴 글꼴은, 그들, 있다 로마 그리고 이탤리체 글자 이체 (실제적으로 모든 대중적인 현대 글꼴은 라틴어의 평행한 세트를 포함한다와 소문자 뿐만 아니라 대문자 많은 glyphs가 둘 다에 의해, 간단하게 공유하는) 키릴 편지. 그러나, Slavic 언어에 있는 출생지 글꼴 용어는 이 감에서 (예를 들면, 러시아어에서)" 로마 낱말 "및 "이탤리체 글자"를 사용하지 않는다.[3] 대신, 전문어는 독일 지명 양상을 띤다:
많은 키릴 사람 편지 (전형적으로 소문자의 라틴어 글꼴, 이탤리체 글자 및 손으로 쓰는 모양과 유사하게; 손으로 쓰는 유행 유형을 위해서만 대문자) 그들의 강직한 모양과 아주 다르십시오. 특별한 경우에, 대문자와 소문자 glyphs 사이 통신은 라틴어와 키릴 글꼴에서 투합하지 않는다: 예를 들면, 손으로 쓰는 키릴 사람 m 가능한 소문자 대조물은의 이다 T 대신에 M.
라틴어 인쇄술에서 것과 같이, Sans Serif 얼굴에는 기계 경사진 비스듬한 글꼴이 있을지도 모른다 (naklonniy shrift- `는 이탤리체 글자 대신에', 또는 `에 의하여 기울은 글꼴') 경사졌다.
뻔뻔한 글꼴은 불린다 poluzhirniy shrift (`반 대담한 글꼴'), 때문에 20 세기의 초부터 사용에서 인 거기 존재된 가득 차있 뻔뻔한 모양.
대담한 이탤리체 글자 조합 (기울는 대담한)는 모든 글꼴 가족을 위해 존재하지 않는다.
Serbian와 마케도니아인에서는, 몇몇 이탤리체 글자 및 초서체 편지는 다른 언어에서 사용된 그들과 다르다. 이 편지 모양은 광고, 도로 표지를 위한 강직한 글꼴에서 등등 자주 사용하고 신문에서 또한, 특히, 비문, 포스터, 이렇게 더 적은 또는 책. 키릴 소문자 B 의 б에는 소문자 그리스 편지와 관련있는 정규병에서 둘 다, 경미하게 다른 디자인이 및 이탤리체 글자 또는 초서체 모양 있다, 델타, δ.
다음에 나오는 테이블은 러시아어에서 사용되는 것과 같이 수직 상태와 이탤리체 글자의 차이 초서체 키릴 편지를 보여준다. 이탤리체 글자 및 초심자를 혼동하기 위하여 바운스되는 특히 초서체 glyphs는 강조되 (전체로 다른 보기, 또는 a인 때문에 혼동 틀린 친구 전체로 다른 라틴어 특성으로).
| а | б | в | г | д | е | ё | ж | з | и | й | к | л | м | н | о | п | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |
| а | б | в | г | д | е | ё | ж | з | и | й | к | л | м | н | о | п | р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |
소리는을 사용하여 나타난다 IPA. 이들은 대략 지시자만이다. 이 언어가 전반적으로 있는 동안 음소 맞춤법, 있다 보기, 러시아 его예외 를 위해 가끔이 (yego, 뚜렷한 그의것"), 또는 "그 [jɪˈvo] 대신에 [jɪˈgo].
이름의 자역한 철자법이 변화할지도 모른다, 특히 주의하십시오 y/j/I, 또한 gh/g/h 그리고 zh/j.
첫번째 알파벳은 키릴 사람에게서 분할 이다 파생했다 Abur, 에 적용해 Komi 언어. 키릴 사람에게서 파생된 다른 필기 방식은 백색 인종 언어에 적용되고 Molodtsov 알파벳 를 위해 Komi 언어.
키릴 알파벳으로 쓴 다수 언어는 또한에 썼다 라틴어 알파벳과 같은 아제르바이잔인, 우주백 그리고 몰다비아인. 1991년에 소연방의 분해작용 후에, 공식적인 상태는 키릴어에서 라틴어에게 이동했다. 과도는 Moldova와 아제르바이잔의 대부분에서 완전하다, 그러나 우즈베키스탄은 아직도 두 체계 다 이용한다.
각종 체계가 를 위한 있다 romanization 키릴 원본의, 포함 음역 키릴 철자법을 안으로 전하기 위하여 라틴어 특성, 녹음방송 운반하기 위하여 발음.
표준 키릴 에 라틴어 음역 체계는 다음을 포함한다:
또한 보십시오 벨로루시어의 romanization, 불가리아어, Kyrgyz, 러시아어, 우크라이나.
다른 필기 방식을 키릴 편지로 대표해서 불린다 Cyrillization.
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
|||||||
400 |
Ѐ | Ё | Ђ | Ѓ | Є | Ѕ | І | Ї | Ј | Љ | Њ | Ћ | Ќ | Ѝ | Ў | Џ | ||||||
410 |
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | ||||||
420 |
Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я | ||||||
430 |
а | б | в | г | д | е | ж | з | и | й | к | л | м | н | о | п | ||||||
440 |
р | с | т | у | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я | ||||||
450 |
ѐ | ё | ђ | ѓ | є | ѕ | і | ї | ј | љ | њ | ћ | ќ | ѝ | ў | џ | ||||||
460 |
Ѡ | ѡ | Ѣ | ѣ | Ѥ | ѥ | Ѧ | ѧ | Ѩ | ѩ | Ѫ | ѫ | Ѭ | ѭ | Ѯ | ѯ | ||||||
470 |
Ѱ | ѱ | Ѳ | ѳ | Ѵ | ѵ | Ѷ | ѷ | Ѹ | ѹ | Ѻ | ѻ | Ѽ | ѽ | Ѿ | ѿ | ||||||
480 |
Ҁ | ҁ | ҂ | ҃ | ҄ | ҅ | Ӽ | ҈ | ҉ | Ҋ | ҋ | Ҍ | ҍ | Ҏ | ҏ | |||||||
490 |
Ґ | ґ | Ғ | ғ | Ҕ | ҕ | Җ | җ | Ҙ | ҙ | Қ | қ | Ҝ | ҝ | Ҟ | ҟ | ||||||
4A0 |
Ҡ | ҡ | Ң | ң | Ҥ | ҥ | Ҧ | ҧ | Ҩ | ҩ | Ҫ | ҫ | Ҭ | ҭ | Ү | ү | ||||||
4B0 |
Ұ | ұ | Ҳ | ҳ | Ҵ | ҵ | Ҷ | ҷ | Ҹ | ҹ | Һ | һ | Ҽ | ҽ | Ҿ | ҿ | ||||||
4C0 |
Ӏ | Ӂ | ӂ | Ӄ | ӄ | Ӆ | ӆ | Ӈ | ӈ | Ӊ | ӊ | Ӌ | ӌ | Ӎ | ӎ | |||||||
4D0 |
Ӑ | ӑ | Ӓ | ӓ | Ӕ | ӕ | Ӗ | ӗ | Ә | ә | Ӛ | ӛ | Ӝ | ӝ | Ӟ | ӟ | ||||||
4E0 |
Ӡ | ӡ | Ӣ | ӣ | Ӥ | ӥ | Ӧ | ӧ | Ө | ө | Ӫ | ӫ | Ӭ | ӭ | Ӯ | ӯ | ||||||
4F0 |
Ӱ | ӱ | Ӳ | ӳ | Ӵ | ӵ | Ӷ | ӷ | Ӹ | ӹ | Ӻ | ӻ | Ӽ | ӽ | Ӿ | ӿ | ||||||
500 |
Ԁ | ԁ | Ԃ | ԃ | Ԅ | ԅ | Ԇ | ԇ | Ԉ | ԉ | Ԋ | ԋ | Ԍ | ԍ | Ԏ | ԏ | ||||||
510 |
Ԑ | ԑ | Ԓ | ԓ | Ԕ | ԕ | Ԗ | ԗ | Ԙ | ԙ | Ԛ | ԛ | Ԝ | ԝ | Ԟ | ԟ | ||||||
520 |
Ԡ | ԡ | Ԣ | ԣ | Ԥ | ԥ | Ԧ | ԧ | Ԩ | ԩ | Ԫ | ԫ | Ԭ | ԭ | Ԯ | ԯ |
에서 Unicode, 키릴과 키릴 보충 구획은 U+0400에서 U+052F까지 연장한다. 범위 U+0400에 U+045F에 있는 특성은 기본적으로 특성에서이다 ISO 8859-5 864의 위치에 의해 위쪽으로 움직이는. 범위 U+0460에 U+0489에 있는 특성은 지금 이용되지 않는 역사적인 편지, 이다. 범위 U+048A에 U+052F에 있는 특성은 키릴 원본으로 써지는 각종 언어를 위한 추가적인 편지이다.
Unicode 강조한 키릴 편지를 포함하지 않는다, 그러나 이어서 좋다 결합하는 강조된 모음 (예를들면, ы́э́ю́я́) 후에 U+0301를 ("심각한 악센트" 결합) 추가해서. 현대를 포함하여 몇몇 언어, 슬라브 사람 교회, 여전히 전적으로 지지되지 않는다.
위에 풀어 놓이는 Unicode 5.1 4월 4일, 2008, 키릴 구획에 중요한 변화를 소개한다. 기존하는 키릴 사람 구획에 개정, 그리고 키릴 사람의 추가는 A (2DE0… 2DFF)를 연장했다 키릴 장시간 B (A640… A69F)는, 뜻깊게를 위한 지원을 개량한다 이른 키릴 알파벳, Abkhaz, Aleut, Chuvash, 쿠루디스탄, Mordvin. [2]
키릴 원본을 위한 구두점은 유럽어 라틴어 알파벳 언어에서 사용된 저것과 유사하다.
다른 사람 특성 암호화 키릴 사람을 위한 체계:
각 언어에는 그것의 자신의 기준이 있다 키보드 배치, 에서 채택해 타이프라이터. 컴퓨터 입력 방법의 융통성으로, 거기 또한 또는 자역하고 있다 동음 다른 배치에 익숙한 일반적인 영국 같이 타이피스트를 위해, 하는 키보드 배치 쿼티 키보드. 실제적인 키릴 키보드 배치 또는 글꼴이 유효하 때, 컴퓨터 사용자 때때로 사용한다 음역을 또는 닮은 "volapuk"키릴 알파벳으로 일반적으로 써지는 언어를 타자를 치는 암호화.
보십시오 비 로마 알파벳 문자를 위한 키보드 배치.
|
Custom Search
|
© Copyright 2011 WorldLingo. All rights reserved.