トップ10の記事

近親相姦
くすぐりの苦悶
Nを法とした原始根
セシウム137
チェスターフィールド(タバコ)
ヨウ素131
Badoo
生物学的半減期
OllyDbg
Zeugma (都市)

News:

TristanおよびIseult

他の使用については、見なさい TristanおよびIseult (区別).

伝説の TristanおよびIseult 同様に多くの変化を用いる多数の源で繰り返して語られる影響を及ぼすロマンスおよび悲劇はある。 間の不義の愛の悲劇的な物語 コーニッシュ 騎士 Tristan (Tristram)および アイルランド語 王女 Iseult (Isolde、Yseult、等)、物語前日版および多分影響を及ぼされた アーサー王 ロマンスの Lancelot そして Guinevere、相当な影響を持ち 西部の芸術 そして 文献 それがで最初に現われたので 第12世紀. 物語の細部が1人の著者と別のものに異なる間、全面的なプロットの構造は多くの変わらない。

目次

伝説

Tristanの伝説の2つの主要な伝統がある。 早い伝統は2でロマンスを構成した フランス語 第12世紀の後半からの詩人、 英本国のトマス そして Béroul. 源は元に戻って原型的辿ることができる ケルト語 ロマンス。 より遅い伝統はから来る 散文Tristan (c。 1240)、トマスおよびBéroulによって書かれているより早い物語と著しく異なっていた。 散文Tristan の執筆に背景を提供するTristanおよびIseultの共通の中世物語はなった トマスMalory、書いた英国の著者、 Le Morteのd'Arthur (c。 1469).

Tristanの物語そして特性は詩人から詩人に変わる。 彼の名前のスペリングは「Tristan」が最も普及したスペリングであるけれども、ずいぶん変わる。 Tristanの物語のほとんどの版は細部が変わるけれども、同じ概要に続く。 アイルランドの騎士Morholtを敗北させた後、Tristanはに行く アイルランド 彼の叔父さん王のためのMark公平なIseultを結婚するために思い出させるため。 途中で、彼らは偶然組が愛で猛烈に下る惚れ薬を摂取する。 「優雅な」版では、一服の効果は寿命のために持続する; しかし「共通の」版では一服の効果は3年後に衰退する。 Iseultが印と結婚するが姦通のために互いを捜し求めさせる、彼女およびTristanは一服によって。 典型的で気高いアーサー王の特性がそのような行為から恥をかくが、それらを制御する惚れ薬は責任からTristanおよびIseultを放す。 王の顧問に繰り返し姦通のために試みられる組があることを試みるが幾度もカップルは潔白のfaçadeを維持するのに詐欺を使用する。 Beroulの版では、惚れ薬は結局身に着け、彼らの不義の生活様式を終えるか、または続けるかどうかについて2人の恋人は彼らの自身の選択をして自由である。

アーサーLancelot Guinevereの三角関係と同じように、Tristan、Mark王、およびIseultはすべて互いのための愛を保持する。 Tristanは彼の顧問および採用された父として、点名誉を与え、王を愛するMark; Iseultは印が彼が確かにあるために強いられない彼女に親切であること感謝している、; そして彼の息子として印愛Tristan、および妻としてIseult。 しかし毎晩寢た後未来についての恐ろしい夢を有する。 Tristanの叔父さんは出来事の結局学び、彼の甥および彼の花嫁をわなに掛けるように努める。 また現在はアイルランド間の戦争の壊れやすい王国、停止およびCornwallの危険である。 印は有罪の証拠のようで、それらを罰することを解決するもの得る: 掛かることおよびIseult著Tristan 試練による試験 そしてaに彼女を置く lazar家 (ハンセン病患者のコロニー)。 Tristanはチャペルから奇跡的な跳躍によって棒に彼の方法で脱出し、Iseultを救助する。 恋人はMorroisの森林に脱出し、Markによって1日発見されるまで避難所をそこに取る。 但し、それらはIseultを印に戻し、国を去るTristanの一致の後で印との平和を作る。 Tristanはそれからに移動する ブリッタニー、ところで彼が(彼女の名前および彼女の美のために)白い手のIseultと結婚する、娘の Hoel のブリッタニーそして姉妹の Kahedin.

散文Tristan そして仕事は反逆的に毒された槍とのTristanを打つMarkによってそれ、Tristanから後者がIseultのためのハープを演奏している間致命的に傷つけられる得た。 しかしTristanの伝説の詩的な版は英雄の死の非常に別の記述を、提供する。 トマスの版に従って、Tristanは毒槍によって6人の騎士からの若い女性を救助するように試みている間傷ついていた。 Tristanは発見Iseultの彼を直すことができる唯一の人に彼の友人Kahedinを差し向ける。 Tristanはそうでなければ彼がIseultを持って来れば、黒は航海するKahedinを白い帆によって航海するように告げ。 IseultはKahedinのTristan、Tristanの嫉妬深い妻、白手、帆の色についてのTristanへのうそのIseultに戻ることに同意する。 悲しみ、Iseultが彼を裏切ったと考えること、およびIseultのTristanのダイスは彼の死体にswooning死ぬ。 散文Tristanの複数の版は詩的な版に見つけられるTristanの死の従来の記述を含める。 ある源で2本の木(ことを示すハシバミ そして スイカズラ)必ずしも分けることができないように墓から育て、枝を絡み合わせなさい。 王が分岐線法3の別の時を過すことを試みたいつも言われことがMark、枝は絡み合わせて育ち、従って従って彼はあきらめ、それらを育つ許可しなさい。

少数のより遅い物語は恋人は何人かの子供がいたことを記録する。 ある物語でそれらは彼ら自身の名にちなんで名付けた娘および息子を作り出した; この子供たちに彼らの親を存続させ、彼らの専有物の冒険があった。 ロマンス Ysaie悲しいの、名祖の英雄はTristanおよびIseultの息子である; 彼はと複雑になる 妖精-王 Oberon そして彼にMarkと名前を挙げられる息子耐えるマーサと名前を挙げられる女の子と結婚する。

伝説の起源

Tristanへの早い参照およびウェールズの印

Tristanianの伝説の起源について現在の多くの理論があるが歴史家は余分最も正確である意義を唱える。 Drustについての銘刻文字が付いている「Tristan石が」、のあるが、参照されるDrustがTristanの原型であることをすべての歴史家が同意しない。 にTrystan 3月ap Meichionおよびへの参照がある ウェールズのトライアド、gnomic詩歌の一部、 Mabinogion 遅い11世紀の物語および St.の生命 Illtud.

Drystanの名前は終わりにアーサーの顧問の1人としての現われる Rhonabwyの夢、早いの 13世紀 の物語 ウェールズ 散文 として知られているコレクション Mabinogion、Iseultは別のもののアーサーの裁判所の他のすばらしい人そして女性と共に大いに先にリストされて、 Mabinogion 物語、 CulhwchおよびOlwen.[1]

アナログ

Tristanの伝説への可能なアイルランドの祖先は多くの学者的な関心を引いた。 不運の triantán grá または何人かのアイルランド人への三角関係の特徴は呼ばれるテキストで、最も特にはたらく Tóraigheacht Dhiarmadaのagus Ghráinne または 追求の Diarmuid そして Gráinne. 物語では、老化 FionnのレインコートCumhaill 若い王女を彼の妻があるために取るGráinne。 しかしbetrothal式で彼女はDiarmuid、Fionnの最も信頼された戦士の1に恋する。 Gráinneはaを与える 睡眠の一服 すべての現在しかし彼に、彼女と駆け落ちするように結局彼を確信させる。 はかない恋人はによってアイルランド中それから追求される Fianna. もう一つのアイルランドのアナログはある Scéla Cano meic Gartnáin、14世紀に維持されて Lecanのイエローブック. この物語では、CanoはUi Maileの王のMarcan厚遇を受け入れる追放されたスコットランドの王である。 彼の若い妻、Creddの薬剤は彼女の恋人であるためにすべての現在、それからCanoを確信させ。 それらは間、Marcanの裁判所で会う約束を守ることを試みるが、courtiersによって失望させる。 最終的にCreddは悲しみの彼女自身そしてCanoのダイスを殺す。 Ulster周期にテキストがある Clann Uisnigh または 悲哀のDeirdre どれ NaoiseのレインコートUsnech 王によって投獄されたDeirdreのための落下、 ConchobarのレインコートNessa 預言のためそれ Ulster 彼女の美のために戦っている人のために内戦に沈む。 Conchobarは戦争を避ける時間のDeirde彼自身と結婚するために誓約し一族の彼の復讐を取る Usnech. Naoiseおよび彼の親族の死は多くのUlstermenをに逃走するために導く Connacht、Conchobarの継父および信頼された同盟国を含んで FergusのレインコートRóich、結局沈殿 Táin Bó Cúailnge.

何人かの学者はことを11世紀提案した ペルシャ語 物語 気力u Ramin Tristanの伝説に影響を及ぼすかもしれない。[2]

何人かの学者はそれを信じる Ovid「s PyramusおよびThisbe、物語と同様、の NaxosのAriadne またTristanの伝説の開発に貢献するかもしれない。[2] TristanおよびIseultが織り交ぜられた木にまた死に、なる順序はOvidのラブストーリーをの平行にする BaucisおよびPhilemon 同じトランクから発生している2人の恋人が2本の木に死で変形するかどれを。

王とのアーサー連合

初期では、物語はおそらく現代的なアーサー王の文献に無関係だったが、最も早い存続版は既にアーサーおよび彼の裁判所への参照を組み込む。 TristanとIseult間の関係とアーサー王の伝説はそのうちに拡大され、いつか13世紀の第一四半期のVulgate周期(またはLancelotGrail周期)の完了の後まもなく、2人の著者はのための探求に加わる円卓会議の騎士として十分にTristanを確立する広大な散文Tristanを作成した、 聖杯.

Tristanの早い中世文献

優雅な枝

どんな学者の名前Tristanの伝説の「優雅な」版がの仕事にあるかの最も早い表示 英本国のトマス、1173年さかのぼる。 彼のの10片だけ Tristan ずっと6つの原稿を表す詩は見つけられている: オックスフォードに2つ、ケンブリッジの1およびカーライルの1を残すトゥーリンおよびStrassburgの原稿は今失われる。[2] 彼のテキストでは、トマスは別のものを示す trouvère 歌ったかだれがまたTristanの、この以前のバージョンの原稿が発見されなかったけれども。 またIseultが不足分をいかに書いたか告げる魅惑的な道がある lai 顕著なトラバドゥールの死に関する無関係な伝説の開発のライトを取除く第12世紀のnoblewomenによるlaisの構成と同様、悲しみから。

Tristanの伝説の優雅な枝の知識のための次の必要なテキストはなされるトマスの要約された翻訳である 兄弟ロバート 王の依頼により Haakon Haakonson の ノルウェー 1227年に。 Haakon王は促進したいと思った持っていた Angevin-彼の裁判所のノルマン文化、およびそう複数のフランスのアーサー王の仕事の翻訳依託される。 北欧版は彼の多数の説明的な転換の告げる省略のトマスのTristanのでき事の完全な、直接物語を、示す。 それは形成の期間の優雅な枝の唯一の完全な代表である。[3] 兄弟ロバートの仕事に先行することは年代順にである TristanおよびIsolt の GottfriedフォンStrassburg、1211-1215年頃書かれていて。 詩はGottfriedの唯一の知られていた仕事、主要なプロットを通って中途半端に達する改作と彼の死のために不完全去った。 詩は理想的な源としてHeinrichフォンFreibergおよびUlrichフォンTurheimmのような、伝説の「共通の」枝を持つ著者によって後で完了された。[4]

共通の枝

「共通の枝」の最も早い表示はある Béroul「s Le Roman de Tristan、最初の部分が一般に1150年間に日付がついて1170年、1181年と1190年間の後の部分。 枝は従って非優雅な、精製された高い中間年齢のより暗黒時代の反射に作る読み聞かせの伝統のために示されて早い非chivalricの表示ある。 この点で、それらは類似しているに Layamon「s Brut そして Perlesvaus. トマスの仕事と同じように、Béroulの知識は限られている。 19世紀に発見された彼の仕事の少数の相当な片があり残りはより遅い版から再建された。[5] 共通の枝のより相当な実例はドイツ語版である EilhartフォンOberge. Eilhartの版は普及していたが、より遅いGottfriedと比べて青ざめる。[4]

共通のソースか。

フランスのmedievalist ヨセフBédier Tristanのall the伝説が元のコーニッシュかブルターニュの源からのフランス語にブリッタニーのトマスが合わせた単一の元の詩に辿ることができることを考えた。 彼はこの仮説的な原物を「Ur-Tristan」ダビングし、まだ普及した彼の書いた TristanおよびIseultのロマンス これがであるかもしれないもののよう再建する試みとして。 おそらく、共通の枝版は物語のより早い形態を反映する; それに応じて、BédierはEilhartに、BéroulおよびGottfriedフォンStrassburg、および他の版からの組み込まれた材料凝集の全を作るために重く頼った。 何人かの学者はまだBédierの議論の確信を考慮する。

より遅い中世版

フランス語

Béroulの同世代の人およびトマスの有名の Marie deフランス 彼女の1つのTristanのエピソードを示す lais: "Chevrefoil". それは追放された英雄がaの枝の銘刻文字によってIseultに彼の存在に信号を送るCornwallへのTristanの秘蜜のリターンの別のものにかかわる ヘイゼルナッツ 道に置かれた木彼女は旅する。 タイトルはの共生を示す スイカズラ そして分けられたとき、ように死ぬヘイゼルナッツ木はTristanおよびIseult: 「vous NI moi sans NIのvous sansのmoi」。の (「あなたなしでは私、または、私なしではあなた。」)このエピソードはTristanが印の宮殿の庭で会う信号として流れに置かれる木製shavingsを使用するとき優雅な枝の1つのreminscientである。

また2第12世紀がある Folie Tristan、オックスフォードとして識別される狂人を装って絞りかすの裁判所へのTristanのリターンを関連付けるベルン版、およびAnglo-Normanの詩。 かなりBéroulおよびトマスの不完全なテキストの行方不明の部分の回復に貢献される物語の構造、これらの比較的短い詩のTristanの物語そして傑作への一時的な付加として自身の重要性のほか。[6]

大きいの trouvère Chretienn de Troyes ずっとそれの部分があっていないけれども、要求書くためTristanの物語を。 彼は導入のこれをに述べる Cligès、ロマンスは一種の幸せな終りとの反Tristanとしてその多数見る。 何人かの学者は書くために彼のTristan病気受け取られた、プロンプトのChretien推測する Cligès -ケルト族の先行詞無しの物語-補償をするため。[7]

Béroulおよびトマスの後で、フランスのTristanianaの最も重要な開発はとして広く知られているテキストの複雑な分かれることである 散文Tristan. 第13そして14世紀に非常に普及した、これらの長い版の物語は原稿から原稿に詳しく変わる。 現代版は聖杯のための探求にTristanの参加を含める、またはGrailのない縮約版のための5つの容積は捜す長い版のための12の容積を動かす。[8] Roman de Tristan enの散文 叙情的な美の適合の大きい芸術品はある。 それはまたより遅い中世文献の大きい影響、およびの促された部分を有した ポストVulgate周期、 Roman de PalamedesおよびトマスMalory Le Morteのd'Arthur.

英語

英語のTristanの文書の最も早く完全なもとはあった Tristrem、1300年頃書かれている約3344ラインのロマンス。 それは有名ので維持される Auchinleckの原稿 スコットランドの国立図書館. 物語は主として優雅な伝統に続く。 フランスのArthurianaの多くの中世英国の適応と本当があるように、詩の功妙な達成は何人かの評論家がそれを元へ戻すことを試みたけれどもだけそれを要求する平均が、パロディであるように記述することができる。 、その最初編集者 Walterスコット、あらゆるそれに続く版でロマンスと印刷された物語に終わる60ライン。[9]

唯一は英語のTristanの伝説の他の中世処理である トマスMalory「s のTristram de Lyones本、フランス人の短くされた「翻訳」 散文Tristan Le Morteのd'Arthur. 以来 ウィンチェスター 原稿は浮上した 1934、大いに学者的な討論がかどうかall theエピソードのようなTristanの物語、ずっとある Le Morteのd'Arthur、最初により大きい仕事の独立した部分または一部分があるように意図されていた。

スカンジナビア

兄弟のロバートの版の人気は独特なパロディを産んだ、 冒険談Af Tristram良いÍsodd 詩と同様、 Tristramsのkvæði. 呼ばれるMarie deフランスのlaisの古いNorse散文翻訳のコレクション- Strengleikar (弦楽器) -アーサー王の内容との2 lais維持された、「Geitarlaufとして翻訳される「Chevrefoil」があるそれらの1」。

19世紀までに、学者はTristanの伝説を、から北欧の世界を渡って広げられて見つけた デンマーク に フェロー諸島. しかしこれらの物語は中世前駆物質から非常にそれた。 例えば1つのデンマークの民謡TristanおよびIseultでは兄弟および姉妹に作られる。 他のまずない革新は2普及したデンマーク語に起こる chapbooks 遅い18世紀の Tristansの冒険談のok Inionu そして EnのtragoediskのHistorieのomの洞穴のædleのogのtappre TistrandIseultが王女に作られる インド. これらのchapbooksの人気は促した アイスランド語 小説を書く小説家Gunnar LeifssonおよびNielsジョンソンはTristanの伝説によって促した。[10]

オランダ語

英本国のトマスのオランダ語版の130ライン片 Tristan 存在している。 それは原稿にある ウィーン 国立図書館。

ウェールズ

Tristanの短い物語は、Béroulのテキストに多分関連していて、中間の17世紀にさかのぼるウェールズの6つの原稿遅い第16にある。[11]

スペイン語

14世紀の最初の三分の一に有名なArcipreste de HitaはTristanの物語の版を書いた。 CartaのenviadaのporのHiseoのla Brunda Tristán; Respuesta de Tristann 2人の恋人間の想像手紙の形で書かれている独特な15世紀のロマンスはあった。 それから有名があった スペイン語 フランスの散文Tristanの改善、 Libroのdelのmuy esforzadoのキャバレロのドンTristann de Leoniss y de susのgrandesのhechos enのarmas 最初にValladolidで出版されて 1501、それからrepublised Seville 1511, 1520, 1525, 1528, 1533 そして 1534; その上に第2部分、 Tristan el Joven、Tristanの息子に対処した、LeonisのTristan作成された。[12]

チェコ語およびドイツ語

13世紀の詩のロマンスはある チェコ語、Tristanのドイツの詩に基づいて GottfriedフォンStrassburg、HeinrichフォンFreiberg EilhartフォンOberg. 知られているそれは唯一である 詩 aのTristanの物語の代表 Slavic言語.[13]

イタリア語

Tristanの伝説は非常に普及した証明した イタリア; 多数があった cantari、または口頭詩は彼についての公共正方形で、または行い頻繁に彼を参照する:

  • Cantari di Tristano
  • 当然なTristani
  • Quando Tristano e LancielottoのcombattieroのAlのpetrone di Merlino
  • Ultimeのimpresse eのmorte Tristano
  • Tristano交互復讐のche feのmesserのLanzelloto de la Morteのディディミアムの氏

それらが見つけられる現在図書館か構成の場所後また最も示される中世イタリアの散文Tristanの4つの相違版が、ある:[14]

  • Tavola Ritonda
  • Tristano Panciaticchiano
  • Tristano Riccardiano
  • Tristano Veneto

Belarusian

Belarusian (または古代Litvan)散文 Povest Trychane 1560sで構成される伝説のそれ以上の東の前進を表し、何人かの評論家によって最後の「中世」 Tristanまたはアーサー王のテキストの期間があると考慮される。

その血統はに戻る Tristano Veneto. ベニス、その当時、の管理された大きい部分 Serbo-クロアチア 言語区域、活動的な文学的な、文化的な生命をこの期間の間にバルカン半島のほとんどでよりそこに発生させる。 Povestの原稿はaの(無くなった)セルビアの媒介から翻訳されたことを示す。 学者は伝説が、最終的にこのSlavic方言の最後の前哨に達しているバルカン半島のコロニーを通って、ベニスから旅行したにちがいないと仮定する。[15]

現代文献

19世紀では、 Richard Wagner オペラを構成した Tristanのund Isolde、今1つ世紀からの音楽の最も影響を及ぼす部分の考慮される。 彼の仕事では、Tristanは運命づけられたロマンチックな図として描写される。 英語では、Tristanの物語はと同じ運命に苦しんだ 英本国の問題 一般に。 約3世紀の間大抵無視の後、aがあった ルネサンス 遅い第19そして20世紀初頭の元のアーサー王の文献、大抵物語の詩の。 この復活のTristanの文書は含んでいた アルフレッドTennyson「s 最後のトーナメント, Matthewアーノルド「s TristramおよびIseult、 AlgernonチャールズSwinburne「sの叙事詩詩 LyonesseのTristram. 後 第二次世界大戦 Tristanのほとんどのテキストは散文小説か短編小説の形にあった。 小説家 トマスBerger アーサー王の伝説の彼の解釈のTristanそしてIsoldeの物語を繰り返して語った、 アーサーRex.

コーニッシュ 作家 アーサートマスのQuillerソファ (「Q」)始められる 城Dor、王のMark役割のinkeeperとの現代情況のTristanおよびIseultの神話の改作、Iseultとして彼の妻およびa ブルターニュ語 Tristanとしてタマネギ販売人は「Troy」で、プロット、彼の故郷の彼の名前の置いた Fowey. 本はQuillerソファの死で未完成に残って、後で多くの年、1962年に、完了した Daphne du Maurier.

フィルム

物語はまたフィルムに何回も合わせられた。[16] 最も早いのおそらく1909人のフランス人のフィルムである TristanとYseult、物語の早い、無声版。[17] これは物語に独特な付加を提供した後で同じ一流の2年の別のフランスのフィルムに先行していた。 ここでは、惚れ薬を飲むことに恋人をトリックするのはTristanの嫉妬深い奴隷のRosen、そして示すためにそれらを公然と非難する。 印に2人の恋人の同情があるが、それらは二重自殺をとにかく託す。[17] 第3無声フランス語版は1920年に現われ、伝説にかなり密接に続く。[17]

Tristanの最も祝われ、最も論争の的になるフィルムの1つは1943'sだった L'Éternel Retour (永遠のリターン)、指示される ジーンDelannoy (台本 ジャン・コクトー). それは彼の友人Markeのための妻を取って来るTristanの役割でPatriceと名前を挙げられる人との物語の現代的な改作である。 但し、邪悪な小びとは惚れ薬を飲むことにそれらをトリックし、よく知られたプロットは続く。[17] フィルムはの間にフランス製あった Vichyの政体、映画の要素は反映し ナチ 美しい、ブロンドの英雄およびヒロインおよび醜いののSemiticの小びととイデオロギー。 小びとは視覚で異なっている、彼ら与えられる伝説のほとんどの解釈に於いてのより大きい役割をただ; 黙認によってはナチのステレオタイプのユダヤ人と同じように恋人の破壊が、雨が降る。

1970スペイン人のフィルム Tristana 接してTristanの物語とだけ関連している。 Tristanの役割はによって彼女がHoracioと結婚したいけれども、彼女の老化の叔父さんを気遣わせる女性キャラクターTristanaのドンの軽走仮定される。[17] これはに先行していた 前衛派 フランスのフィルム TristanとIseult 1972年におよび アイルランド語 Lovespell、特色になる ニコラスの粘土 Tristanとして Kate Mulgrew Iseultとして; 同時に、粘土はLancelotをすることを続いた ジョンBoorman「sの叙事詩 Excalibur.[17] 普及したドイツのフィルム 火および剣 1981年に初公開される; それはブリッタニーのsubplotのIseultを切ったけれども、物語に非常に正確だった。[17]

伝説のフランスディレクター François Truffaut 彼の1981フィルムのための現代に応じて合わせた LaのFemmeのd'àのcôté (女性の隣り)、間1988's ワタリガラスのすぐ近く 中世アイスランドに特性を運んだ。 TraustiがIsoldeの種族のリーダーを殺すが、ローカル司教の作りの平和に入って来、結婚を整理するときここでは、TraustiおよびIsoldeは対立対立種族からの戦士である。[17] Bollywood ディレクター Subhash Ghai 現代に物語を移す インド そして 米国 彼の1997ミュージカル Pardes. インドのアメリカ人 Kishorilal (Amrish Puri)彼の孤立した甥Arjunを育てる ShahRukh Khan. 最終的に、Pardesはインドに送り返す美しいGangaを魅惑するためにArjunを(Mahima Chaudhary)彼の利己的で、浅い息子Rajiv (Apoorva Agnihotri)のための花嫁として。 ArjunはGangaのために下り、彼のいとこおよび最愛の叔父さんに忠節に残るために努力する。 フィルムはBollywoodを特色にする当られて「私が愛する私のインドを」。 2002人のフランス人 生気に満ちた フィルム TristanとIseut 従来の物語の不穏な部分を削除訂正された版は目指した家族の聴衆をある。

Tristanの最近のフィルムは2006'sである Tristan及びIsolde、作り出される トニースコット そして Ridleyスコット、指示される学部長によってGeorgaris書かれていて ケビンレイノルズおよび主演 ジェームスフランコ そして Sophia Myles.

また見なさい: アーサー王の伝説に基づくフィルムのリスト

参照

  1. ^ Jeffrey Gantz (訳者)、 CulhwchおよびOlwen、から Mabinogion、ペンギン、1976年11月18日。 ISBN 0-14-044322-3
  2. ^ a b c Stewart Gregory (訳者)、英本国のトマス、 Roman de Tristan、ニューヨーク: 花輪Publishers 1991年。 ISBN 0-8240-4034-1
  3. ^ P. Schach、 TristramおよびIsondの冒険談、ネブラスカの出版物1973年の大学
  4. ^ a b Norris J。 レース 等。 GottfriedフォンStrassburg から 新しいアーサー王の百科事典、ニューヨーク: Garland 1991年。
  5. ^ Norris J.からの「Tristanの早いフランスの詩」。 レース(編集者)、 アーサー王のアーカイブ、ケンブリッジ、イギリス; ロチェスター、NY: D.S. Brewer 1998年。 ISBN 0-8240-4034-1
  6. ^ Norris J。 レース(編集者) アーサー王のアーカイブ: Tristanの早いフランスの詩. ケンブリッジ(イギリス); ロチェスター、NY: D.S. Brewer 1998年。 ISBN 0-8240-4034-1
  7. ^ N. J. レース(等。). Cliges から 新しいアーサー王の百科事典. ニューヨーク: 出版する花輪1991年。
  8. ^ の版の前 散文Tristan 試みられた、学者は1890年にEilert Losethhによってall the原稿の延長概要そして分析に依存していた(1974年に再版されて)。 現代版の、長い版は2つの版から成っている: Renée L。 CurtisのED。 Le Roman de Tristan enの散文、vols。 1-3 (ケンブリッジ: D.S. 1963-1985年)およびPhilippe Ménardのexec、醸造業者。 ED。 Le Roman de Tristan enの散文、vols。 1-9 (ジュネーブ: Droz 1987-1997年)。 Curtisの簡単な原稿(Carpentras 404)の版はTristanの狂気までTristanの家系および従来の伝説をカバーする。 但し、存在の原稿の大きい量はMénardが学者の多数のチームをウィーン評判が悪い2542の原稿に取り組むのに使用する考えに当ったまでどんなCurtisがしたか試みからの他の学者を思い切らせた。 彼の版はTristanの死とCurtisおよび端およびアーサーの落下の最初の印から続く。 リチャードTrachslerは現在の「継続」の版を準備している 散文Tristan. Grailの探求を含んでいない縮約版は5つの容積のJoell Blanchardによって出版される。
  9. ^ アランLupak Kalamazoo (編集者)。 LaikおよびTristremのLancelot. ミシガン州: 中世協会書。 1994.
  10. ^ N. J. レース(等。). Tristan から 新しいアーサー王の百科事典. ニューヨーク: 出版する花輪1991年。
  11. ^ Tristanの伝説の丘. リーズイギリス: リーズの中世調査。 1973.
  12. ^ N. J. レース(等。). CartaのenviadaのporのHiseoのla Brunda Tristan; Repuesta de Tristan から 新しいアーサー王の百科事典. ニューヨーク: 出版する花輪1991年。
  13. ^ N. J. レース(等。). チェコのアーサー王の文献 から 新しいアーサー王の百科事典. ニューヨーク: 出版する花輪1991年。
  14. ^ 新しいアーサー王の百科事典. N. J. レース(等。). ニューヨーク: 花輪の出版。 1991.
  15. ^ ベルロシアのTristan. Z.Kipel. ニューヨーク: 出版する花輪c1988。 ISBN 0-8240-7598-6
  16. ^ 示されるフィルム TristanおよびIsolde から インターネット映画データベース [1]
  17. ^ a b c d e f g h ケビンJ。 Harty、のCamelotのプロジェクトからの「アーサー王のフィルム」、 ロチェスターの大学 [2]

外部リンク

Wikimediaの公有地にと関連している媒体がある:
Wikimediaの公有地にと関連している媒体がある:
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search