ホーム › 多言語のアーカイブの索引 › アイルランドのカレンダー
アイルランドのカレンダー
アイルランドのカレンダー 典型的な天文季節(初めを、の北半球で、観察しない 分点 そして 至点)、または気象季節(初め 3月1日, 6月1日, 9月1日 そして 12月1日)、しかしむしろ至点および分点(例えばように真夏は夏至に落ちる)、古代の季節に従がって至点間のおおよその中途半端なポイントの季節開始および、分点のまわりに季節を集中させる ケルト人 (次に見なさい)起源の前クリスチャンである。 このケルト族の起源はで特に明白である アイルランド語 月の多数の示すこと: 5月のようなある名前、(Bealtaine)、8月(Lughnasadh/Lのúnasa)および11月(Samhain)異教のケルト族の祝祭の名前はあった。 さらに、9月および10月の名前(Meán Fómhair そして Deireadh Fómhair それぞれ) 「秋の中間」および「秋の終わり」として直接翻訳しなさい。 キリスト教はまたアイルランド月に印を残した: 12月はある Nollaig、また意味する単語 Christmastide.
季節
冬- Geimhreadh
11月- Samhain / Mí na Samhna
12月- Nollaig
1月- Eanáir
ばね- tEarrach (2月、3月および4月)
2月- Feabhra
3月- Márta
3月の最後の日および4月の最初の3日はとして知られている Brindled牛の古い牛日か日 または、で アイルランド語の言語, Laethanta na Riabhaí。
4月- Aibreán
夏- Samhradh (5月、6月および7月)
5月- Bealtaine
5月の最初の月曜日は公休日である。
6月- Meitheamh
6月の最初の月曜日は公休日である。
7月- Iúil
秋- Fómhar (8月、9月および10月)
8月- Lúnasa
8月の最初の月曜日は公休日である。
9月- Meán Fómhair
10月- Deireadh Fómhair
10月の最後の月曜日は公休日である。
アイルランド語のカレンダーの言葉
曜日- Laethanta na Seachtaine
- 月曜日: Luain または Dé Luain -ラテン Lunae、「月の」
- 火曜日: Mháirt または Dé Máirt -ラテン Martis、「火星の」
- 水曜日: Chéadaoin または Dé Céadaoin -古いアイルランド語、「最初に絶食する」
- 木曜日: Déardaoin または Déardaoin -古いアイルランド語、「fastings間の日」
- 金曜日: Aoine または DéのhAoine-古いアイルランド語、「絶食する」
- 土曜日: Satharn または Dé Sathairn -ラテン Saturni、「土星の」
- 日曜日: Domhnach または Dé Domhnaigh-ラテン ドミニカ、「主の」
年の季節- Ráithí na Bliana/Na Séasúir
- ばね: tEarrach -ばねか春 分点: Lá Leathach Earraigh
- 夏: Samhradh - 夏至: Grianstad tSamhraidh
- 秋: Fómhar -秋分点: Lá Leathach Fhómhair
- 冬: Gheimhreadh - 冬至点: Grianstad Gheimhridh
宗教季節- Séasúir Creidimh
- 貸される: Carghas -ラテン Quadragesima、「第40」
- イースター: Cáisc -ラテン Pascha (アラム語、「過ぎ越しの祝い」からのギリシャ語から、)
- 出現: Aidbhint -ラテン Adventus、「来る」
- Christmastide: Nollaig -ラテン Natalicia、「誕生日祭典」
- 四分の一時制: Laethanta naのgCeithre Thráth、「4回の日」
休日および聖日- Féilte na Bliana
- 休日: Lá Saoire
- 公休日: Saoire Poiblí
- 教会Holyday: Lá Saoire Eaglaise
- Michaelmasの言葉: Téarma na Féile Mhicíl
- Hilary言葉: Téarma na Féile Bríde
- 三位一体の言葉: Téarma na Trionóide
- 大晦日: Oíche Chinn Bhliana
- 新年: Lá Caille
- イエス・キリストの示すことおよびCircumcision: Ainmniúのagus Timpeallghearradh Chríost
- 第12夜: Oíche Chinn Dá Lá Dhéag
- Epiphany: Nollaig Bheag または mBan Nollaig na または Eipifáine
- 異邦人へのキリストのEpiphanyか明示: Taispeáintのnó Nochtadh Chríostはna Gintlitheをする
- 私達の主の洗礼: BaisteのárのdTiarna
- 聖者ポールの転換: Tiontú Naomh Pól
- St. Brigidの日: Lá Fhéile Bríde または Lá Feabhra
- 寺院のキリストの提示: ToirbhirtのChríost sa Teampall
- 賛美された聖母マリアの浄化: Glanadh na Maighdine Beannaithe Muire
- Candlemas: gCoinneal Lá (Fhéile Muire) na
- St. パトリックの日: Lá Fhéile Phádraig
- St. Nazarethのヨセフ: Naomh Iosaef na Nasaire
- エイプリル・フール: Lá naのnAmadáin
- St. ジョンのイブまたは篝火夜: Oíche FhéileサンSeáin
- 賛美された聖母マリアの告知: Lá Fhéile MuireサンEarrach または Lá Theachtaireacht Aingil または Sanas na Maighdine Beannaithe Muire または Lá Fhéile Muire na Sanaise
- 5月日: Lá Bealtaine
- 賛美されたバージンの訪問: Cuairt na Maighdine Beannaithe
- 仮定: Lá Fhéile Muire Mór (サンFhómhar)
- 私達の主の変容: Athrú ClóのárのdTiarna
- 賛美された聖母マリアの生れ: Breith na Maighdine Beannaithe Muire
- St. ミハエルおよびすべての天使: uile Naomh Michílのagus naのhAingil
- Hallowe'en: Oíche Shamhna
- 11月1日: Lá Samhna
- すべての精神日: Lá na Marbh
- 完全な概念: Giniúint Mhuire gan Smál
- クリスマスイブ: Oíche na Nollag
- クリスマス: Lá Nollag
- St. スティーブンの日: Lá Fhéile Stiofáin または Lá Dreoilín
- 神聖な潔白な人日: Lá na Leanaí Neamhchiontacha
- Stは福音伝道者を示す: Lá Fhéile Naomh Marcas Soiscéalaí
- Sts. フィリップおよびジェームスの使徒: Lá Fhéile Naomh Pilibのagus Naomh Séamas、Aspail
- St. Mathias: Lá Fhéile Naomh Maitias
- St. ピーター: Lá Fhéile Naomh Peadar
- St. トマス: Lá Fhéile Naomh Tomás
- St. ジェームス使徒: Lá Fhéile Naomh Séamas Aspal
- St. Bartholemew: Lá Fhéile Naomh Parthalán
- St. ルーク福音伝道者: Lá Fhéile Naomh Lúcás Soiscéalaí
- St. Matthew福音伝道者: Lá Fhéile Naomh Matha Soiscéalaí
- St. ジョン福音伝道者: Lá Fhéile Naomh Eoin Soiscéalaí
- St. Andrews日: Lá Fhéile Naomh Aindreas
- Sts. サイモンおよびJude: Lá Fhéile Naomh Siomónのagus Naomh Iúd
- St. Swithinの日: LáサンSvaítín
移動可能な饗宴- Na Féilte Reatha
- 出現: Aidbhint
- 四季の斎日: Laethanta na Cátaoireach、(また呼ばれる 四分の一時制: Laethanta naのgCeithre Thráth)
- Rogation日: Laethanta naのhAichiní
- 速いおよび節制の幾日: Laethanta Troscaidhのagus Tréanais
- 火曜日に免罪を言い渡した: Máirt naのhInide
- 灰水曜日: Céadaoin Luaithrigh
- 貸される: Carghas
- 聖週: Seachtain na Páise
- やし日曜日: Domhnach na Pailme または Domhnach naのhImrime
- スパイ水曜日: Céadaoin Bhraith
- 神聖な(Maundy)木曜日: Déardaoin Mandála [naのhAithne]
- 聖金曜日: Aoine Chéasta
- 聖土曜日: Oíche Cásca
- イースター: Domhnach Cásca
- イースター月曜日: Luan Cásca
- 上昇木曜日: Déardaoin Deascabhála
- コーパス・クリスティ: Déardaoin Chorp Chríost
- Pentecost日曜日: Domhnach Cincíse
- ほんの少し月曜日: Luan Cincíse
- 三位一体主日: Domhnach na Trionóide