ホーム › 多言語のアーカイブの索引 › I (シリル)

I (シリル)

I または Y (И, и)ほとんどすべてに古代の手紙はおよび現代ある シリル字母アルファベット、普通表す /i/ (古いSlavonic、Slavonic、ロシア語、ブルガリア語、セルビア教会およびマケドニア人で)、または /ɪ/ (のSlavonic現代教会のある特定の位置のと同様、ウクライナ語で、そしてロシア語)。

起源

Иはから得られる ギリシャ語 手紙 eta (Ηのη 表現 [ɛː] 古代ギリシャ人 そして [i] 現代ギリシャ語). こういうわけでシリル字母Иの最も早い(13世紀まで)形はH.だった。

早いシリル字母アルファベット 手紙И間にほとんど区別があった (izhe) そしてІ (i)、ギリシャ人から降ろされてΗに文字を入れる (eta) そしてΙ (iota). それら両方はアルファベットのレパートリーにの異なった数を表したので残った シリル字母の記数法、従って8つおよび10は時々、およびように参照される 8 I そして 小数I. 今日それらはSlavonic教会(音声的な相違なしで)とウクライナ語で共存する(音声的な相違と)。 他の現代Slavonic正書法は第19または20世紀のアルファベットの改良の間に2つの手紙の1つを除去する: ロシア語、マケドニアの、セルビアおよびブルガリア語の言語はИだけ、一方使用する Belarusian 使用Іだけ。

使用法

30年代以来の、Иはの第10手紙である ロシアのアルファベットおよび ロシア語 それは表す /i/、のように I machIne. 分離でそれがに先行されないが /j/ semivowelは好む他の「柔らかい」母音を(е, ё, ю、 я)、ロシア語でそれは柔らかい同等とへのして考慮される ы、表す [ɨ]、それが普通先行する柔らかい子音を表示するので。 ウクライナ語 そして Belarusian、音 /i/ 手紙によって表される і、時々呼ばれる ウクライナ語I.

手紙のиはの第11手紙である ウクライナのアルファベット.

それはある 字訳される ロシア語からように I、またはウクライナ語からように y または I、別を使用して romanization システム。 見なさい ロシア語のromanization そして ウクライナ語のromanization.

形

最初は、シリル字母 Иのи ギリシャの大文字と同一の形を持っていた Η またはラテン系の大文字 H. 後で、現代形態を映ったに類似したようにした中間の打撃は左回りに回った ラテン系のアルファベット「sの首都 N (こういうわけで И 使用される のどのシリル 活版印刷)。 しかし2つの手紙の様式は十分に同一ではない: ローマタイプ壷、 И すべての4つのコーナーのserifsを、一方持っている N 底左および上右の物でだけ; また、 И 持っている(反対にに N)斜めのものより厚い垂直線。 小文字 и 規則的な壷で大文字と同じ形を持っている И. 小文字イタリック(筆記体の)壷では и ラテンのように見えるかもしれない u. より低い手書きの(装飾的な)壷、および大文字の形態の и 手書きのラテン系の小文字の形を通常持ちなさい u.

アクセントを置かれた形態および得られた手紙

、ほとんど他のどのSlavonic母音も、また表される母音はиによって重点を置かれるか、またはunstressedである場合もある。 重点を置かれた変形は時々(特別なテキストで、辞書のような、またはあい昧性を防ぐため)図式で印が付いている 激しい, 墓, 二重墓、または サキュームフレックスアクセント アクセント印。

特別なセルビアのテキストはまたaのиを使用する macron 音の長いunstressed変形を表すため。 サキュームフレックスアクセントのセルビアのиはまたunstressedである場合もある; この場合、それは表す 属格場合 複数形態の他の同じような形態とそれらを区別するのに使用され。

現代教会Slavonic正書法は滑らかな呼吸の印を使用する(Slavonicギリシャ語および教会: psili、ラテン: spiritusのlenis)最初の母音の上で(ちょうど音声的な意味無しの伝統のために、)。 それは激しいですか低アクセントと必要ならば結合することができる。

これらの前述の組合せのどれもそれぞれのアルファベットの別の手紙、それらの1として考慮されない(Ѝ)個々のコード位置を持っている Unicode.

aのИ breve 手紙を形作る й 子音のため /j/ またはのような同じような半母音、 y 英語「yES "か「boy。「この形態は16世紀以来Slavonic教会で規則的に使用されるがそれは公式にアルファベットの大いに後で別の手紙になった(1918年にだけロシア語で、)。 йのオリジナル名称はあった kratkoy I s (「短いのとの私[ライン]」)、後で I kratkoye (「短いI」) ロシア語、同様に I kratko ブルガリア語、しかし Yot ウクライナ語。 細部については、記事を見なさい 不足分I.

非スラブの言語のシリル字母アルファベットに付加的なи基づかせていた手紙が、のようなある Ӥ または Ӣ.

また見なさい

• Eta (手紙)
• Iota