ホーム › 多言語のアーカイブの索引 › Dze

Dze

Dze (Ѕѕ)の手紙はある シリル字母アルファベット、音を表すのに使用される /dz/ マケドニアのアルファベット.

それは手紙から得られる dzelo または zelo の 古いシリル字母アルファベット、のために歴史的に使用されて Slavonic古い教会, ロシア語、 ルーマニア語および現代で Slavonic教会. 共通の早いletterformはラテンに類似している S (Ѕѕ)、しかしそれまた見られる逆転させる(Ꙅ ꙅ)との調子2のように、または尾およびカチカチ(Ꙃ ꙃ).

起源

手紙は基づいている Dzělo ()で 早いシリル字母アルファベット、それが数字6を有したところ。 手紙Dzělo自体はの手紙Dzeloに基づいていた Glagoliticのアルファベット. Glagoliticのアルファベット、それは書かれ、8の数字を有した。 Slavonic古い教会 それは「ѕと呼ばれたѣло " (発音される dzeló)、および Slavonic教会 それは呼ばれる「ѕѣлѡ「(発音される zeló).

起源の Glagolitic 手紙「dzelo」は明白でない、しかし、シリル字母Ѕはからおそらく何らかのかたちで得られる ギリシャ語 手紙「Ϛ" (stigma)、持たれている別の発音(が同じ数字(6)があった、/st/ ギリシャ語, /dz/ スラブ). 従って homoglyphic の特性 シリル字母 Ѕ そして ラテン系 S 手紙が遠くに関係しているが、主として同時発生がありなさい: ラテン系の手紙はから直接起きる ギリシャ語 シグマ (Σ)、シリル字母の手紙が組の手紙から起きる一方 Στ (大文字) στ (小文字).

開発

手紙Sの最初の音 Slavonic古い教会 柔らかさはあった /dz/ または /z/、頻繁にaになった /g/ 現代の音 ロシア語として、 мъноѕи (ロシア語: мъногъ), поноѕѣ (ロシア語: нога)、 растрьѕати (ロシア語: растръгати). 但し、既に古いSlavic期間でS間の相違 З 書かれているで、汚され始め 教会Slavonic言語 の中間から 17世紀 手紙Ѕは形式的だけ使用された。 手紙の区別の特徴からの З あった

• Sに6の数字が、一方あった З 7の数字を持っていた;
• Sは単語(例えばѕвѣзда、ѕвѣрь、ѕеліе、ѕлакъ、ѕлый、ѕмій、ѕѣлѡおよび派生物)の初めに使用された;
• З すべての残りの場合で使用された。

ロシア語 それはзѣлоかzeloとして知られていた(「zʲɛ.lə)持ち、 IPA 価値 /dz/, /z/ または /z ʲ/.

ロシアの市民原稿の初期バージョンの TsarピーターI (1708)、手紙S音は割り当てられた /z/および手紙 З 廃止された。 但し、市民原稿の第2版で(1710), З 元通りにされ、Sは廃止された。 アルファベットの版は両方ともまで使用された 1735、日付手紙S.の最終的な取り消しの考慮される。

また見なさい ロシアの正書法の改良.

Sはで使用された ルーマニアのシリル字母アルファベット (ところでそれにあった IPA 価値 /dz/)アルファベットまでaを支持して廃止された ラテン系-基づく アルファベット 1860-62. Sはまた使用された -- とはいえ稀に -- の中間に 19世紀 セルビア人 に近い方に正書法があった市民原稿、 Slavonic教会 (と比較した ロシア語). Vuk Karadžić「s セルビアのシリル字母アルファベット (1868その代り) Sを、支持含まなかった 二字一音 ДЗ (/dz/).

現在の使用法

Sは今でしか使用されない マケドニアのアルファベット. 任務は標準化するために形作った マケドニアの言語 そして 正書法 決定される 12月4日, 1944 -- 10-1年の投票の後 -- 手紙を採用するため。 手紙にある IPA 価値 /dz/ [例: ѕид (dzid, 壁); ѕвезда (dzvezda, 星)]. 対応する音はすべての方言での使用される マケドニア、通常単語の初めに。

Ѕはまた標準的なセルビアのシリル字母キーボードにで使用されないが、含まれている セルビアのシリル字母アルファベット.

また見なさい

• Glagoliticのアルファベット
• 早いシリル字母アルファベット
• シリル字母アルファベット
• ロシアのアルファベット
• ロシアの正書法の改良
• ルーマニアのシリル字母アルファベット
• マケドニアのアルファベット

参照

• TEXおよびUnicodeで」 Slavonic BerdnikovおよびO Lapko、「古いSlavonicおよび教会EuroTEX」 99の進行、9月 1999 (PDF)
• シリル字母S (ロシアのWikipedia) (ロシア語)