Home › Archivio Multilingue Indice › Calendario solare tailandese

Calendario solare tailandese

Calendario solare tailandese, Suriyakati (Tailandese: il สุริยคติ), è stato il funzionario e prevalente calendario in La Tailandia poiché è stato adottato dal re Chulalongkorn in 1888, anche se l'anno civile occidentale a volte è usato nel commercio ed abbastanza spesso nelle operazioni bancarie.

I calendarii tailandesi mostrano entrambi Era buddista (SIA, Tailandese: พุทธศักราช Phuttasakarat), abbreviato Pho così (Tailandese: พ.ศ.); e Era cristiana (Tailandese: คริสต์ศักราช, kritsakarat), abbreviato Kho così (Tailandese: ค.ศ.). Inoltre mostrano i numeri cinesi per l'era comune e Date lunari cinesi. Come lunare le date determinano Sabbaths buddista (Tailandese: วันพระ Phra pallido), così come molti Festival tradizionali cinesi, entrambi calendario lunare e Cinese lunare le date sono indicate.

• Pra pallido sono segnati con un'immagine del Buddha e le feste cinesi con colore rosso Caratteri cinesi.
• Figure blu scarabocchiate (in questo esempio 078 sul quindicesimo e, sopra parte di sinistra, 538 sul diciannovesimo e 2576 nelle trentunesime) date del contrassegno i numeri nazionali di lottery sono stati disegnati.
• Date lunari e l'anno Animale sono registrati sui certificati di nascita tailandesi dopo la data ufficiale. Il tailandesi stimano le loro età dalla sequenza dell'Dodici-Animale, benchè il calendario ufficiale determini l'età a legge; asse, per esempio, Regina Compleanno, 12 agosto, una festa nazionale anche celebrata come giorno delle madri tailandesi.

I mesi ed i giorni della settimana sono gli stessi di quelli usati nell'occidentale Calendario Gregorian. Nomi del mesi derivi da Nomi indù dei segni dello zodiac. Giorni della settimana sono chiamati dopo il sole e la luna e le traduzioni dei nomi del cinque pianeti classici. L'anno è contato dal Era buddista (B.E.), che è di 543 anni più in anticipo dell'era cristiana (A.D.). Per esempio, A.D. 2007 è equivalente a 2550 B.E. L'era è basata sul passare via (Parinibbana) di Gautama Buddha, che è datato BC a 543 dal tailandese (anche se alcune fonti dichiarano che Buddha morto BC in 483). È importante ricordarsi di quello soltanto da 1° gennaio, 1941 in avanti fa perfettamente questi 543 aggiunta/lavori regola di sottrazione - veda sotto.

Il calendario, decretato dal re Chulalongkorn (Rama V), è stato denominato Ratana Kosindra Sok (Tailandese: รัตนโกสินทรศก) ed era quasi identico con l'occidentale Calendario Gregorian. L'anno che conta, tuttavia, era nel riferimento della data del fondare di Bangkok (Ratana Kosindra), 6 aprile, 1782 (il primo giorno dell'era di Ratana Kosindra di anno 1 (Tailandese: รัตนโกสินทร์ศักราช), abbr. (Tailandese: ร.ศ.) ro così). Re Vajiravudh (Rama VI) ha cambiato l'anno che conta a Era buddista in 1912 e riparato l'inizio di un anno a 1° aprile.

In 1941 (2484 B.E.) As La seconda guerra mondiale apparso in lontananza sull'orizzonte, Primo Ministro Plaek Phibunsongkhram per il decreto fatto 1° gennaio l'inizio ufficiale di nuovo anno (così anno 2483 B.E. ha avuto soltanto nove mesi). Nel convertire una data prima di quell'anno, controlli se cada in mezzo 1° gennaio e 31 marzo: in caso affermativo il numero da aggiungere o sottrarre è 542, non 543.

Oggi, entrambi Era comune Giorno del nuovo anno (1° gennaio) ed il tradizionale Songkran (Tailandese: สงกรานต์) celebrazioni (13 aprile-15 aprile) sono le feste nazionali sul calendario ufficiale. Feste nazionali sul calendario ufficiale per il buddista ed il cinese festività, includendo Nuovo anno cinese, ancora sono calcolati secondo il calendario lunare, in modo da le loro date cambiano riguardo al calendario solare ogni anno.

il Trenta-giorno-mese chiama l'estremità con Tailandese: - อายน - ayon, che proviene dalla radice di Sanskrit - āyana, significante l'arrivo di; i nomi di 31 giorno-mese con Tailandese: - อาคม - akhom, che proviene da Sanskrit -āgama quale inoltre significa l'arrivo di. Estremità nome di febbraio con Tailandese: - พันธ์ -phan, da Sanskrit bandha fettered o limite. Il giorno ha aggiunto a febbraio in un solare anno di salto è denominato Athikasuratin Tailandese: อธิกสุรทิน; respelled per aiutare la pronuncia Tailandese: อะทิกะสุระทิน.[1]

Equivalenti

Nota: I colori sono i colori tailandesi tradizionali di compleanno connessi con giorni della settimana: rosso, colore giallo, colore rosa, verde, arancione, blu e viola.

Veda inoltre

• Calendario buddista
• Feste nazionali in Tailandia

Riferimenti

• นายเปลื้องณนครผู้รวบรวมปทานุกรมนักเรียนไทยวัฒนาพานิชกทม. Sig. Na Nakorn, compilatore, manuale dell'allievo, Wattana tailandese Panit, Bangkok 2514 di Bleung
• Calendario tailandese per l'agosto 2004
• Sethaputra, così. Nuovo inglese di modello - dizionario tailandese, ISBN 974-08-3253-9
• Inglese-Tailandese Tailandese-Inglese del dizionario di fotoricettore
• J.C. Eade. I sistemi calendrical del continente Asia Sud-Orientale. ISBN 90-04-10437-2

Collegamenti esterni

• Calendario tailandese ogni anno
• Tempo tailandese da Anthony Diller