Home › Archivio Multilingue Indice › Calendario irlandese
Calendario irlandese
Calendario irlandese non osserva le stagioni astronomiche tipiche (che cominciano, nell'emisfero nordico, sul equinozi e solstices), o le stagioni meteorologiche (che cominciano sopra 1° marzo, 1° giugno, 1° settembre e 1° dicembre), ma piuttosto verte le stagioni sui solstices e sugli equinozi (in modo che, per esempio, la metà dell'estate cada sul solstice di estate), cominciare le stagioni ai punti a metà strada approssimativi fra il solstice ed equinozio, dopo le stagioni dell'antico Celts (veda sotto) che sono pre-Cristiano in origine. Questa origine celtica è particolarmente evidente in Irlandese chiamando di molti dei mesi: alcuni nomi, come maggio (Bealtaine), agosto (Lughnasadhúnasa di /L) e novembre (Samhain) erano i nomi dei festival celtici pagan. In più, i nomi per settembre ed ottobre (Meán Fómhair e Deireadh Fómhair ) traduca rispettivamente direttamente come “la metà dell'autunno„ e “conclusione dell'autunno„. Il Christianity inoltre ha lasciato il relativo contrassegno sui mesi irlandesi: Dicembre è Nollaig, una parola anche che significa Christmastide.
Stagioni
Inverno - Un Geimhreadh
Novembre - Samhain / Na Samhna di Mí
- 1° novembre - Samhain, Tutto il giorno di san e Lá Samhna (giorno) di novembre, il primo giorno di Inverno e di nuovo anno celtico
- 2 novembre - 1950: morte di George Bernard Shaw
- 3 novembre - 1796 prime sedute della corte al Quattro corti, Dublino
- 6 novembre - Festività di tutti i san dell'Irlanda
- 7 novembre - 1791: La Camera su ordinazione, Dublino, aperto
- 8 novembre - 1847: nascita di Alimentatore di Bram
- 10 novembre - 1728: nascita di Orafo del Oliver
- 11 novembre - 1933: L'abolizione di appello dalle corti del libero irlandese dichiara al Consiglio Privy.
- 14 novembre - 1923 - Senatore Maggiordomo Yeats del William assegnato Premio Nobel per letteratura
- 15 novembre - 1951: Premio Nobel per fisica assegnato al professore Ernest Walton di Università della trinità, Dublino
- 16 novembre - 1965: morte di W. T. Cosgrave, in primo luogo Il presidente del Consiglio esecutivo del libero irlandese dichiara
- 17 novembre - 1974: morte in ufficio di Erskine Hamilton Childers, Presidente dell'Irlanda.
- 18 novembre - 1982 morte di Hilton Edwards, attore, direttore e co-fondatore del Teatro del cancello
- 19 novembre - 1798: morte di Tono di Wolfe
- 20 novembre - 1949: gli allievi ed il personale celebrano il centenario di Università Galway dell'università
- 21 novembre - 1920: Domenica sanguinante (1920) a Dublino
- 22 novembre - 1963 morte di C. S. Lewis, romanziere
- 24 novembre - 1922: Esecuzione di Robert Erskine Childers dal libero irlandese dichiari durante la guerra civile irlandese.
- 25 novembre - 1913: Volontari dell'Irlandese fondato
- 27 novembre - 1906 morte di Michael Cusack, fondatore del Associazione atletica Gaelic
- 28 novembre - 1905 fondando di Sinn Féin
- 29 novembre - 1944 - Contea Dublino ha assegnato un cappotto delle armi dal Herald principale dell'Irlanda
- 30 novembre - 1667: nascita di Jonathan Swift
Dicembre - Nollaig
- 1° dicembre - 1494: Legge di Poynings promulgato
- 3 dicembre - 1925 Rapporto del Commissione di contorno (Irlanda) pubblico fatto
- 6 dicembre - Festività di San Nicholas, patrono principale della città di Galway
- 7 dicembre - 1972 - Correzione di quarto della costituzione dell'Irlanda, (età di voto ridotta a 18)
- 8 dicembre - Festività del Concezione Immaculate, per i cattolici romani irlandesi, a Giorno santo dell'obbligo
- 9 dicembre - 1922: Prima riunione del primo senato del Gli Irlandesi liberi dichiarano
- 10 dicembre - 1974: Seán McBride precedente Ministro per gli affari esteri presentato con Premio di pace Nobel a Oslo
- 11 dicembre - 1921 Sacco di Sughero da Il nero e si abbronza
- 12 dicembre - 1927 primo independent Invenzione irlandese circolato
- 13 dicembre - Festività di San Lucy (seguenti mercoledì, venerdì e sabato sono stati osservati As Tempo quarto)
- 14 dicembre - 1918: Ultima elezione del General dell'tutto-Irlanda al Camera dei Comuni BRITANNICA
- 15 dicembre - 1993: Dichiarazione scolantesi della via pubblicato dai governi BRITANNICI ed irlandesi
- 17 dicembre - 1834: apertura della prima ferrovia irlandese - Dublino e ferrovia di Kingstown
- 18 dicembre - Festività di San Flannan patrono della diocesi di Killaloe, contea Clare
- 19 dicembre - 1974: Cearbhall Ó Dálaigh inaugurato As Presidente dell'Irlanda.
- 21 dicembre, 1948 Repubblica di Legge dell'Irlanda è firmato in legge dal presidente Seán T. O'Kelly a Áras un Uachtaráin in presenza del Governo dell'Irlanda (veda il 18 aprile 1949)
- 22 dicembre - 1989: morte di Samuel Beckett, Saoi di Aosdána
- 23 dicembre - 1920: Governo della Legge dell'Irlanda passato
- 25 dicembre - Giorno di Natale (Festa nazionale), uno dei quattro Giorni quarti irlandesi
- 26 dicembre - St Giorno dello Stephen (Festa nazionale)
- 29 dicembre - 1937: Costituzione dell'Irlanda entra in vigore.
- 31 dicembre - 1961: RTÉ, allora Telefís Éireann, comincia a programmarsi
Gennaio - Eanáir
- 1° gennaio - Giorno del nuovo anno, uno del feste nazionali nella Repubblica di Irlanda.
- 2 gennaio - St Munchin, Patrono del Diocesi di Limerick
- 4 gennaio - 1986 morte di Phil Lynott, membro di Lizzy sottile
- 3 gennaio - 1946: esecuzione di William Joyce, Signore Haw-Haw
- 5 gennaio - Twelfth notte
- 6 gennaio - Natale piccolo (Nollaig Bheag) e/o Natale delle donne (Na di Nollaig mBan)
- 7 gennaio - 1922: Trattato Anglo-Irlandese ratificato vicino Dáil Éireann
- 8 gennaio - 1968: Taoiseach Jack Lynch raduni Terence O'Neill a Dublino
- 10 gennaio - 1910 unione di Sinéad Flanagan e Éamon de Valera
- 13 gennaio - 1941: morte di James Joyce
- 14 gennaio - 1961 morte di Barry Fitzgerald, attore
- 15 gennaio - 1988 morte di Premio di pace Nobel vincitore, Seán McBride
- 16 gennaio - 1922: Michael Collins accetta la resa di Castello de Dublino dal Viceroy, Signore Fitzalan
- 17 gennaio - 1860: nascita di Douglas Hyde
- 20 gennaio - 1915 morte di Arthur Guinness, primo Baron Ardilaun di Castello di Ashford
- 21 gennaio - 1919: Riunione del Primo Dáil in Camera del Mansion, Dublino
- 22 gennaio - 1971: L'Irlanda firma il Trattato dell'accessione a La Comunità Economica Europea in Bruxelles
- 24 gennaio - 1901 - Proclamazione di Edward VII come re dentro Castello de Dublino
- 27 gennaio - 1967: Associazione di diritti civili dell'Irlanda del Nord fondato
- 28 gennaio - 1939: morte di Maggiordomo Yeats del William
- 30 gennaio - 1808 il lavoro comincia sopra Colonna del Nelson, Dublino.
- 31 gennaio - St Aidan, Patrono del Diocesi dei Ferns
Molla - Un tEarrach (Febbraio, marzo ed aprile)
Febbraio - Feabhra
- 1° febbraio - Imbolc, Festività della st Brigid (Patrono secondario dell'Irlanda) e Lá Feabhra, il primo giorno di Molla
- 2 febbraio - Candlemas, più conunemente, in Irlanda, denominata Presentazione del signore
- 3 febbraio - festività di San Blaise
- 4 febbraio - 1948: Elezione generale irlandese per tredicesimi Dáil
- 5 febbraio - 1921 morte di Katherine Parnell (Kitty O'Shea), vedova di Charles Stewart Parnell
- 6 febbraio - Festività di St Mel, patrono del Diocesi di Ardagh
- 8 febbraio - 1933: Prima riunione del ottavi Dáil
- 9 febbraio - 1926 nascita di Garret FitzGerald, futuro Taoiseach
- 13 febbraio - 1893: Gladstone introduce in secondo luogo Regola domestica fattura
- 14 febbraio - St Giorno del Valentine (relics della st Valentine ha tenuto dentro Chiesa di Carmelite della via di Whitefriar a Dublino.
- 15 febbraio - 1971: Giorno decimale- Abbandoni dell'Irlanda £sd.
- 16 febbraio - 1932: Elezione generale irlandese per settimo Dáil
- 17 febbraio - 1987: Elezione generale irlandese per venticinquesimi Dáil
- 18 febbraio - 1948 Prima riunione del tredicesimi Dáil
- 19 febbraio - 1366: Statuti di Kilkenny promulgato
- 24 febbraio - 1582: Bull di Papa Gregory XIII, per la riforma del calendario, pubblicata a Roma
- 25 febbraio - 1949: Noel Browne annuncia l'azionamento di emergenza per eliminare tubercolosi
- 28 febbraio - 1965 dichiari il funerale comincia (con il reinterment il 1° marzo) di Stoffa per tendine del Roger chi è stato eseguito in 1916
- 28 febbraio - 1973: Elezione generale irlandese per ventesimi Dáil
Marzo - Márta
- 1° marzo - 1981: Sabbie del Bobby comincia colpo di fame in Prigione di HM Labirinto
- 3 marzo - Lettera di Università della trinità, Dublino assegnato.
- 4 marzo - 1986 morte di Edward McLysaght, precedente Herald principale dell'Irlanda
- 5 marzo - Festività di St Kieran, patrono del Diocesi di Ossory
- 6 marzo - 1152: Synod di Kells si riunisce.
- 7 marzo - 1848: prima rivelazione dell'Irlandese tricolour (in Waterford).
- 8 marzo - 1966: Colonna del Nelson distrutto nell'esplosione
- 9 marzo - 1932: Prima riunione del settimo Dáil
- 10 marzo - 1894: L'Irlanda vince il Rugby Parte superiore triplice per prima volta
- 11 marzo - 1987: Dott. Garret FitzGerald si dimette come capo di Gael fine. Riuscito vicino Duchi del Alan
- 13 marzo - 1979: L'Irlanda aderisce a nuovo Sistema monetario europeo (SME)
- 14 marzo - 1973: Prima riunione del ventesimi Dáil
- 17 marzo - Giorno del San Patrick (festa nazionale) e per i cattolici romani irlandesi, a Giorno santo dell'obbligo
- 18 marzo - 1899: L'Irlanda vince la parte superiore triplice di Rugby per seconda volta
- 19 marzo - 1921: Una colonna del IRA ha fuoriuscito dalle truppe britanniche al Ambush di Crossbarry
- 20 marzo - 1920 assassinio dai Britannici di Thomas McCurtain, Signore sindaco di sughero
- 21 marzo - 1978 morte di Cearbhall Ó Dálaigh precedente Presidente dell'Irlanda
- 22 marzo - 1987 Lancio dell'Irlandese Lottery nazionale
- 23 marzo - 1971: Brian Faulkner PM scelto dell'Irlanda del Nord
- 24 marzo - Festività di San Macartan, patrono del Diocesi di Clogher
- 25 marzo - Uno dei quattro Giorni quarti irlandesi
- 26 marzo - 1931 morte di Coda di todo Michael Healy, in primo luogo Regolatore-Generale del libero irlandese dichiari
- 28 marzo - 1985 Gaisce, (l'Awards del presidente]], generato
- 29 marzo - 1859: prima emissione di I tempi irlandesi
- 30 marzo - 1979: L'Irlanda annuncia la conclusione della parità one-for-one con sterlina.
- 31 marzo - 1931 morte di Signore Glenavy, (sir James Henry Mussen Campbell), avvocato, Signore cancelliere dell'Irlanda 1918-1921, Cathaoirleach del Seanad 1922 e del Seanad 1925
Gli ultimi giorni di marzo ed i primi tre giorni di aprile sono conosciuti As I vecchi giorni delle mucche/giorni della mucca di Brindled o, in Lingua irlandese, Na Riabhaí di Laethanta.
Aprile - Aibreán
Estate - Un Samhradh (Maggio, giugno e luglio)
Maggio - Bealtaine
Primo lunedì in maggio è una festa nazionale.
- 1° maggio - Beltane e Lá Bealtaine, il primo giorno di Estate
- 2 maggio - 1872: St Cattedrale del Patrick, Dublino diventa la cattedrale nazionale del Chiesa dell'Irlanda
- 3 maggio - Festività di San Conleth, patrono di Kildare Diocesi di Kildare e di Leighlin
- 4 maggio - Capi dell'aumentare di Pasqua, Joseph Plunkett, Michael O'Hanrahan, Edward Daly e Willie Pearse eseguito
- 5 maggio - 1916 - Capo aumentante di Pasqua John McBride eseguito dai Britannici
- 6 maggio - 1074: morte di Dúnán, primo bishop di Dublino
- 7 maggio - 1915: Lusitania affondato fuori Vecchia testa di Kinsale
- 8 maggio - 1916 Capi aumentanti di Pasqua Eamon Ceannt, Colbert Con, Michael Mallin e Seán Heuston eseguito dai Britannici
- 10 maggio - 1972, Terza correzione della costituzione dell'Irlanda, (insieme dei membri di UE)
- 11 maggio - 1967: L'Irlanda si applica per aderire a La Comunità Economica Europea
- 12 maggio - 1916 esecuzione dei capi aumentanti di Pasqua Seán MacDiarmada e James Connolly dai Britannici
- 13 maggio - 653 (Pentecost domenica): Monastery fondato sopra Iona da San Columcille
- 14 maggio - Festività di San Mochuda (Carthage), patrono di Lismore Diocesi di Waterford e di Lismore
- 15 maggio - 1847: morte di Daniel O'Connell a Genova
- 16 maggio - Festività di San Brendan, patrono del Diocesi di Clonfert
- 17 maggio - 2002 - Elezione generale irlandese per ventinovesimi Dáil
- 18 maggio - 1939 - Earl di Iveagh presenta la sua casa urbana de Dublino, Camera di Iveagh alla gente dell'Irlanda - si trasforma in nelle sedi del Reparto degli affari esteri
Giugno - Meitheamh
Primo lunedì in giugno è una festa nazionale.
Luglio - Iúil
Autunno - Un Fómhar (Agosto, settembre ed ottobre)
Agosto - Lúnasa
Primo lunedì in agosto è una festa nazionale.
Settembre - Meán Fómhair
Ottobre - Deireadh Fómhair
Ultimo lunedì in ottobre è una festa nazionale.
- 1° ottobre - 1911 monumento a Charles Stewart Parnell ora rivelato in via superiore di Sackville Via di O'Connell, Dublino
- 2 ottobre - 1957 lancio di VHI
- 3 ottobre - 1691: Trattato di Limerick firmato.
- 4 ottobre - 1961 - Elezione generale irlandese per diciassettesimi Dáil
- 5 ottobre - 1582: in conseguenza dell'introduzione del Calendario Gregorian, Oct.5, - Oct.14, non incluso in calendario per 1582
- 6 ottobre - 1175: Trattato di Windsor firmato
- 7 ottobre - 1927 morte di Edward Guinness, primo Earl di Iveagh, proprietario di Farmleigh ed il nipote di Arthur Guinness
- 11 ottobre - Festività di St Canice
- 12 ottobre - 1975 canonisation di Oliver Plunkett a Roma
- 13 ottobre - 2006 - Accordo della st Andrews
- 14 ottobre - 1882: nascita di Éamon de Valera
- 15 ottobre - 1945 morte di Eoin MacNeill
- 16 ottobre - Festività di St Scorticatura
- 19 ottobre - 1745: morte di Jonathan Swift
- 20 ottobre - 1999 morte di Jack Lynch, precedente Taoiseach
- 22 ottobre - 1935 morte di Edward Carson, capo dell'unionista
- 23 ottobre - 1641: Una ribellione irlandese di 1641 comincia quando Phelim O'Neill prende parecchi città e forts in Ulster.
- 25 ottobre - 1920: Terence MacSwiney, Signore sindaco di sughero, dadi il settantaquattresimo giorno di colpo di fame
- 27 ottobre - 1976: la nuova nota IR£5 ha pubblicato l'immagine del cuscinetto del filosofo irlandese medioevale, Johannes Scotus Eriugena
- 29 ottobre - Festività di St Colman di Kilmacduagh
- 30 ottobre - 1963 - morte di Domhnall uA Buachalla, ultimo Regolatore-Generale del libero irlandese dichiari
- 31 ottobre - Halloween/Samhain Vigilia/Oíche Shamhna
- 1996 - TG4, allora il Na Gaeilge (TnaG) di Telefís, comincia a programmarsi
Termini del calendario nell'Irlandese
Giorni della settimana - Na Seachtaine di Laethanta
- Lunedì: Un Luain o Dé Luain - Latino Lunae, “della luna„
- Martedì: Un Mháirt o Dé Máirt - Latino Martis, “di Marte„
- Mercoledì: Un Chéadaoin o Dé Céadaoin - Irlandesi anziani, “in primo luogo digiunando„
- Giovedì: Un Déardaoin o Déardaoin - Irlandese anziano, “giorno fra i fastings„
- Venerdì: Un Aoine o hAoine di Dé- Irlandesi anziani, “digiunando„
- Sabato: Un Satharn o Dé Sathairn - Latino Saturni, “di Saturno„
- Domenica: Un Domhnach o Dé Domhnaigh- Latino Dominica, “del signore„
Stagioni dell'anno - Na Bliana/Na Séasúir di Ráithí
- Molla: Un tEarrach - Molla/primaverile Equinozio: Lá Leathach un Earraigh
- Estate: Un Samhradh - Solstice di estate: Grianstad un tSamhraidh
- Autunno: Un Fómhar - Equinozio d'autunno: Lá Leathach un Fhómhair
- Inverno: Un Gheimhreadh - Solstice di inverno: Grianstad un Gheimhridh
Stagioni religiose - Séasúir Creidimh
- Prestato: Un Carghas - Latino Quadragesima, “fortieth„
- Pasqua: Cáisc - Latino Pascha (da Greco, da Aramaic, “dal passover„)
- Avvenimento: Un Aidbhint - Latino Adventus, “venendo„
- Christmastide: Nollaig - Latino Natalicia, “celebrazione di compleanno„
- Tempo quarto: gCeithre Thráth del Na di Laethanta, “i giorni di quattro volte„
Feste e giorni santi - Na Bliana di Féilte
- Festa: Lá Saoire
- Festa nazionale: Saoire Poiblí
- Chiesa Holyday: Lá Saoire Eaglaise
- Termine di Michaelmas: Na Féile Mhicíl di Téarma
- Termine del Hilary: Na Féile Bríde di Téarma
- Termine della trinità: Na Trionóide di Téarma
- Vigilia del nuovo anno: Oíche Chinn Bhliana
- Giorno del nuovo anno: Lá Caille
- Chiamare ed il Circumcision di Jesus: Agus Timpeallghearradh Chríost di Ainmniú
- Twelfth notte: Oíche Chinn un Dá Lá Dhéag
- Epiphany: Nollaig Bheag o Na di Nollaig mBan o Un Eipifáine
- Il Epiphany o la manifestazione di Christ al Gentiles: Un nó Nochtadh Chríost di Taispeáint fa il Na Gintlithe
- Il Baptism del nostro signore: dTiarna del ár di Baiste
- La conversione di Paul santo: Tiontú Naomh Pól
- St Giorno del Brigid: Lá Fhéile Bríde o Lá Feabhra
- La presentazione di Christ nel tempiale: Chríost sa Teampall di Toirbhirt
- La purificazione del Virgin Mary benedetto: Na Maighdine Beannaithe Muire di Glanadh
- Candlemas: Na di Lá (Fhéile Muire) gCoinneal
- St Giorno del Patrick: Lá Fhéile Phádraig
- St Joseph di Nazareth: Na Nasaire di Naomh Iosaef
- Giorno degli sciocchi di aprile: nAmadáin del Na di Lá
- St Vigilia del John/notte del falò: Oíche Fhéile San Seáin
- Annuncio del Virgin Mary benedetto: Lá Fhéile Muire san Earrach o Lá Theachtaireacht un Aingil o Na Maighdine Beannaithe Muire di Sanas o Na Sanaise di Lá Fhéile Muire
- Giorno di maggio: Lá Bealtaine
- Il Visitation del Virgin benedetto: Na Maighdine Beannaithe di Cuairt
- Presupposto: Lá Fhéile Muire Mór (san Fhómhar)
- Il Transfiguration del nostro signore: dTiarna del ár di Athrú Cló
- La nascita del Virgin Mary benedetto: Na Maighdine Beannaithe Muire di Breith
- St Michael e tutti gli angeli: hAingil del Na di agus di Naomh Michíl uile
- Hallowe'en: Oíche Shamhna
- 1° nov.: Lá Samhna
- Tutto il giorno di anime: Na Marbh di Lá
- Concezione Immaculate: Giniúint Mhuire Smál gan
- Vigilia di Natale: Na Nollag di Oíche
- Giorno di Natale: Lá Nollag
- St Giorno dello Stephen: Lá Fhéile Stiofáin o Lá un Dreoilín
- Giorno santo dei Innocents: Na Leanaí Neamhchiontacha di Lá
- La st contrassegna il Evangelist: Lá Fhéile Naomh Marcas Soiscéalaí
- Sts. Philip e James, Apostles: Agus Naomh Séamas, Aspail di Lá Fhéile Naomh Pilib
- St Mathias: Lá Fhéile Naomh Maitias
- St Peter: Lá Fhéile Naomh Peadar
- St Thomas: Lá Fhéile Naomh Tomás
- St James il Apostle: Lá Fhéile Naomh Séamas Aspal
- St Bartholemew: Lá Fhéile Naomh Parthalán
- St Luke il Evangelist: Lá Fhéile Naomh Lúcás Soiscéalaí
- St Matthew il Evangelist: Lá Fhéile Naomh Matha Soiscéalaí
- St John il Evangelist: Lá Fhéile Naomh Eoin Soiscéalaí
- St Giorno del Andrews: Lá Fhéile Naomh Aindreas
- Sts. Simon e Jude: Agus Naomh Iúd di Lá Fhéile Naomh Siomón
- St Giorno dello Swithin: Lá San Svaítín
Festività mobili - Na Féilte Reatha
- Avvenimento: Un Aidbhint
- Giorni di Ember: Na Cátaoireach di Laethanta, (anche denominato Tempo quarto: gCeithre Thráth del Na di Laethanta)
- Giorni di Rogation: hAichiní del Na di Laethanta
- Giorni di veloce e di Abstinence: Agus Tréanais di Laethanta Troscaidh
- Shrove martedì: hInide del Na di Máirt
- Cenere mercoledì: Céadaoin un Luaithrigh
- Prestato: Un Carghas
- Settimana santa: Na Páise di Seachtain
- Palma domenica: Na Pailme di Domhnach o hImrime del Na di Domhnach
- Spia mercoledì: Céadaoin un Bhraith
- (Maundy) giovedì santo: Déardaoin Mandála [hAithne del Na]
- Buon venerdì: Aoine un Chéasta
- Sabato santo: Oíche Cásca
- Pasqua domenica: Domhnach Cásca
- Pasqua lunedì: Luan Cásca
- Ascensione giovedì: Déardaoin Deascabhála
- Corpus Christi: Déardaoin Chorp Chríost
- Pentecost domenica: Domhnach Cincíse
- Whit lunedì: Luan Cincíse
- Trinità domenica: Na Trionóide di Domhnach