Accueil › Index multilingue d'archives › Langue officielle

Langue officielle

langue officielle est a langue cela est donné un statut juridique spécial dans un détail pays, état, ou l'autre territoire. Typiquement la langue officielle d'une nation sera celle utilisée dans les cours, le parlement et l'administration de cette nation.^[1] Cependant, le statut officiel peut également être employé pour donner une langue (souvent indigène) un statut juridique, même si cette langue n'est pas largement parlée. Par exemple, dedans La Nouvelle Zélande Langue de Māori a le statut officiel sous Acte de langue de Māori quoiqu'il soit parlé par moins de cinq pour cent de la population de la Nouvelle Zélande.^[2] organismes Non-nationaux ou supranationaux tels que Les Nations Unies et Union européenne peut également avoir des langues officielles.

Les véritables langues officielles sont ceux indiquées en tant que tels par un règlement ou une loi, telle que l'acte de langue de Māori ou Acte 1967 de langue de Gallois. Cependant beaucoup de langues sont considérées comme de fait des langues officielles, signifiant cela bien qu'une langue puisse ne pas avoir aucun statut officiel dans un pays particulier, c'est la langue la plus utilisée généralement du fait pays et celui habituellement utilisé dans les arrangements officiels. Un exemple de ceci est Anglais dans Les Etats-Unis. Les USA n'ont aucune langue officielle (bien que 30 états des USA ^[3]), mais parce que l'anglais est employé pour la plupart des sujets officiels et la langue le plus généralement parlée, lui peut être considérée la langue officielle dans la pratique sinon légalement.

Une langue officielle ne doit pas être confondue avec a langue nationale, bien que la langue nationale puisse être officielle s'identification légale donnée par le gouvernement.^[4]

Les effets pratiques de la désignation « officielle » d'une langue changent, et dépendent souvent de la façon dont largement la langue est parlée. Dans certains cas seulement les langues officielles peuvent être employées devant le tribunal, le système d'éducation ou d'autres arrangements, tandis que dans d'autres cas le statut officiel tient compte simplement pour que cette langue soit employée. Par exemple, la Loi de langue de Māori permet à Māori d'être employé dans les arrangements légaux, mais la grande majorité d'instance judiciaire de la Nouvelle Zélande sont encore effectuées en anglais en dépit de l'anglais ayant seulement de fait statut officiel. Dans d'autres pays dans lesquels la langue officielle mais est plus généralement pas universellement parlée, comme République de l'Irlande et Le Pays de Gales, les publications d'état et le signage doivent être disponibles dans la langue officielle aussi bien que la langue dominante. Le statut de langue officielle augmente habituellement la probabilité qu'on enseignera largement une langue dans les écoles, et dans beaucoup de cas (par exemple l'Irlande) la langue officielle est un sujet forcé.

Le statut de langue officielle est souvent relié à des questions politiques plus larges de la souveraineté, nationalisme culturel, et les droites de peuple autochtone et minorités ethniques. Par exemple, la campagne pour faire l'anglais de jure la langue officielle des Etats-Unis est souvent vue comme manière de marginaliser des minorités non-anglophones, en particulier Latino, tandis que dans la République de l'Irlande la décision à faire Langue irlandaise une langue officielle faisait partie d'un programme plus large de la revitalisation culturelle et Nationalisme gaélique. Les divers mouvements indigènes de droites ont cherché une plus grande identification de leurs langues, souvent par le statut de langue officielle.

Voyez également

• Liste de langues officielles (par langue)
• Liste de langues officielles par l'état
• Liste de langues officielles par l'établissement
• Langue nationale
• Langue de travail

Références

• Systèmes d'écriture d'Akira Nakanishi (1990) « du monde : Alphabets, Syllabaries, pictogrammes ", ISBN 0804816549 - le livre énumère des langues officielles des pays du monde, entre l'autre information, bien qu'il contienne des erreurs ; par exemple, il appelle l'anglais comme langue officielle des Etats-Unis.