Accueil › Index multilingue d'archives › Calendrier lithuanien

Calendrier lithuanien

Calendrier lithuanien est peu commun parmi les pays occidentaux du fait ni les noms des mois ni les noms des jours de la semaine ne sont dérivés de Grec ou Mythologie de norses. Ils ont été formalisés ensuite La Lithuanie l'indépendance regagnée en 1918, basé sur des noms historiques, et célébrez les phénomènes normaux ; trois mois sont appelés pour des oiseaux, deux pour des arbres, et le reste pour des activités et des dispositifs saisonniers. Les jours de la semaine sont simplement nombres ordinaux.

Histoire

Antique Baltique cosmologique des arrangements ont été trouvés sur des urnes d'enterrement datées de 600-200 AVANT JÉSUS CHRIST. Comme avec autre Âge en bronze les cultures, là étaient megaliths lié à l'été et à l'hiver solstices; des enclaves de colline avec les calendriers solaires ont été découvertes à la montagne de Birutė près Palanga,^[1] et au monticule de Purmaliai près Klaipėda. Une interprétation moderne du calendrier solaire antique a été créée en 2002 au Kretinga Musée de manoir.

Gediminas Sceptre, découvert en 1680, indique que pendant son règne l'année commencée en avril et a été divisé en 12 mois, changeant dans la longueur de 29 à 31 jours. Chaque mois a commencé par une nouvelle lune. Les noms de mois sur cet objet façonné sont exprimés en symboles, basés sur des phénomènes normaux et des cycles agricoles.^[2]

Calendrier de Julian a été employé dans Duché grand de la Lithuanie; Calendrier grégorien a été adopté par Commonwealth de Polir-Lithuanien en 1586, quelques années après sa promulgation en 1582 près Pape Gregory XIII. En 1800, après l'annexation de la Lithuanie par Empire russe, le calendrier de Julian est encore devenu la norme, bien qu'une région de la Lithuanie ethnique à gauche de Fleuve de Nemunas (Suvalkija) maintenu le calendrier grégorien (voyez Aleksotas).^[3] Révolution russe de 1917 a rétabli le calendrier grégorien, qui avait été la norme d'Europe occidentale pendant plus d'un siècle, en janvier 1918. Ces changements ont causé une certaine confusion avant que leur utilisation soit devenue familière.^[4]

Noms des mois

L'étalonnage des noms de mois a été rendu difficile par le fait que la publication dans la langue lithuanienne était illégale de 1866 à 1904 (voyez Knygnešiai) et une certaine dérive dans les utilisations s'est produit.

Des noms de mois ne sont pas d'habitude profités dans Langue lithuanienne, se refléter leur séculaire origines.

• Sausis (janvier) dérive de l'adjectif sausas, « séchez ». En ce moment en Lithuanie hiver, la précipitation est habituellement sous forme de flocons de neige, et d'intérieur fins et secs humidité est très bas. Ses noms historiques ont inclus ragas, ragutis de didysis, siekis, sausinis, et pusčius.

• Vasaris (février) dérive du nom vasara, « été ». En ce moment, les jours ont commencé à rallonger, il y a occasionnel dégèle, et les pensées et les plans de l'été raniment. Ses noms historiques étaient ragutis, kovinis, et pridėtinis.

• Kovas (mars) peut dériver du l'un ou l'autre le nom kovas, freux, ou le nom kova, signifiant la lutte. Les freux augmentent leur activité actuellement, construisant leurs nids et joignant. La dérivation alternative se rapporte à la lutte entre l'hiver et le printemps. On l'a autrefois connu As morčius et karvelinis.

• Balandis (avril) est dérivé de balandis, colombe, qui en ce moment a commencé à roucouler, nicher et joindre. Des noms plus tôt ont inclus žiedų, sultekis, gegužinis, karvelinis, biržėtas, et Velykų.

• Gegužė (mai) est dérivé de gegužė, coucou. Son appel est senti pour annoncer l'arrivée finale du ressort. Plusieurs la croyance folklorique sont associées à cet événement. Il était plus tôt connu sous le nom de gegužinis, sėtinis, sėmenis, žiedžius, žiedų, berželis, sultekis, milčius, et mildinis.

• Birželis (juin) est dérivé de beržas, bouleau, qui fleurit pendant ce mois. Des branches de bouleau sont employées comme décorations pendant Pentecost. Ses noms plus tôt étaient visjavis, jaunius, žienpjovys, sėmenis, kirmėlių, biržis, mėšlinis, et pūdymo.

• Liepa (juillet) est dérivé de liepa, linden arbre, qui fleurit pendant ce mois ; les fleurs flairent agréablement l'air, sont employées pour faire thés de fines herbes, et attirez abeilles. Des noms plus anciens pour le mois étaient liepinis, liepžiedis, plaukjavis, plūkis, šienpjūtis, et šienpjūvis.

• Rugpjūtis (août) est dérivé de rugiai, seigle, et le verbe pjauti, pour couper. Ce grain lithuanien d'agrafe est moissonné alors ; avant la mécanisation, ceci a été exécuté avec faucilles. On l'a également connu As degėsis, paukštlėkis, et pjūties.

• Rugsėjis (septembre) est également dérivé de rugiai, avec le suffixe sėti, à la truie. Le grain est semé actuellement, germe, et des overwinters dans les domaines, reprenant la croissance au printemps. D'autres noms pour ce mois étaient rudenio, vėsulinis, paukštlėkis, šilų, rujos, strazdinis, rudugys, viržių, sėjos, veselinis, et vesulis.

• Spalis (octobre) est dérivé de spaliai, lin textile hards. L'usine a été moissonnée actuellement ; il était et est employé pour la fibre, nourriture, et comme récolte d'argent comptant. Les noms historiques pour ce mois étaient vėlinis, spalinis, lapkristys, visagalis, et septintinis.

• Lapkritis (novembre) est dérivé de lapas, feuille, et kristi, pour tomber. Ses noms plus anciens incluent vėlių, vėlius, spalinis, lapkrėstys, lapkristys, grodis, gruodinis, et vilkų.

• Gruodis (décembre) est dérivé du nom gruodas, qui n'a aucun équivalent direct de l'anglais ; il peut être décrit comme « motte congelée ». Ses noms plus anciens incluent sausinis, vilkinis, vilkų, et Kalėdų.

Trivia

Certains des noms sont identiques que ceux dans Calendrier polonais, où juillet (Lipiec) est également appelé pour linden, et décembre (Grudzień) aussi moyens, rudement, « motte congelée » (août, octobre et novembre ont également sémantiquement des significations identiques bien que les mots eux-mêmes ne soient pas apparentés).

Jours de la semaine

Les jours de la semaine sont appelés dans l'ordre, commençant par lundi. Ils sont pirmadienis (« premier jour »), antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis, et sekmadienis. Ils ne sont pas d'habitude profités.

Voyez également

• Histoire de la Lithuanie
• Symboles de la Lithuanie
• Archaeoastronomy

Apostilles

Références

• Mois dans le calendrier lithuanien
• Mois dans le calendrier polonais - origine et signification

Liens externes

• Les mois lithuaniens
• Exposition de calendrier à un musée lithuanien
• Photos d'un calendrier solaire moderne dans Kretinga
• (Lithuanien) Le calendrier lithuanien