Top 10 de los artículos

YouTube
Gmail
Goole
GayRomeo
Números chinos
Números romanos
Orkut
Costco
Sistema porta hepático
El mundo Factbook

News:

Sistema de la escritura


Sistemas de la escritura
Historia
Grafema
Lista de los sistemas de la escritura
Tipos
Alfabeto de Featural
Alfabeto
Abjad
Abugida
Syllabary
Logography
Relacionado
Pictogram
Ideogram

A sistema de la escritura es un tipo de sistema simbólico representaban los elementos o las declaraciones expresables adentro lengua.

Contenido

Características generales

Los sistemas de la escritura son distinguidos de otro posible comunicación simbólica los sistemas en aquél deben entender generalmente algo de la lengua hablada asociada comprender el texto. Por el contrario, otros sistemas simbólicos posibles por ejemplo muestras de la información, pintura, mapas, y matemáticas no requiera a menudo el conocimiento anterior de una lengua hablada.

Cada comunidad humana posee la lengua, una característica mirada por muchos como condición natural y que define del humankind. Sin embargo el desarrollo de los sistemas de la escritura, y el proceso por el cual han suplantado tradicional oral los sistemas de la comunicación han sido esporádicos, desiguales y lentos. Una vez que esté establecido, escribiendo sistemas en el cambio del conjunto más lentamente que sus contrapartes habladas, y a menudo las características y las expresiones del coto que son no más corriente en la lengua hablada. La gran ventaja de los sistemas de la escritura es su capacidad de mantener un expediente persistente de la información expresado en una lengua, que se puede recuperar independientemente del acto inicial de la formulación.

Todos los sistemas de la escritura requieren:

  • un sistema de elementos bajos definidos o símbolos, llamado individualmente caracteres o grafemas, y a colectivamente llamada escritura;
  • un sistema de reglas y de las convenciones entendidas y compartidas por una comunidad, que asignan arbitrariamente significado a los elementos bajos, a su ordenar, y a relaciones a uno otras;
  • una lengua (generalmente a lengua hablada) de quién construcciones pueden representadas y ser recordado por la interpretación de estos elementos y reglas;
  • algunos medios físicos distintamente de representar los símbolos por el uso a un medio permanente o semipermanente, así que pueden ser interpretados (generalmente visualmente, solamente a sistemas táctiles también se han ideado).

Terminología básica

El estudio de los sistemas de la escritura se ha convertido a lo largo de líneas parcialmente independientes en la examinación de escrituras individuales, y mientras que tal la terminología empleada diferencia algo de campo al campo.

El término genérico texto puede ser utilizado referir a un producto individual de un sistema de la escritura. El acto de componer un texto se puede referir como escritura, y el acto de interpretar el texto como lectura. En el estudio de los sistemas de la escritura, ortografía refiere al método y a las reglas de la estructura que escribe observada (significado literal, “escritura correcta”), y particularmente para alfabético los sistemas, incluyen el concepto de deletreo.

A grafema es el término técnico acuñado para referir a la base específica o a las unidades atómicas de un sistema que escribe dado. Los grafemas son como mínimo significativo elementos que tomado junto abarque el sistema de “bloques de edificio” fuera de qué textos de un sistema que escribe dado pueden ser construidos, junto con reglas de la correspondencia y del uso. El concepto es similar a el de fonema utilizado en el estudio de idiomas habladas. Por ejemplo, en Latino- basado escribir el sistema del inglés contemporáneo estándar, ejemplos de grafemas incluye majuscule y minuscule formas de las veintiséis letras del alfabeto (que corresponde a los varios fonemas), marcas de puntuación (sobre todo no-del fonema), y algunos otros símbolos tales como ésos para números (logograms para los números).

Observe que un grafema individual se puede representar en una variedad amplia de maneras, donde está visualmente distinta cada variación en un cierto respeto, pero todos se interpretan como representación del “mismo” grafema. Se conocen estas variaciones individuales como allographs de un grafema (compare con el término allophone utilizado en estudio lingüístico). Por ejemplo, la letra del minuscule a tiene diversos allographs cuando está escrito como a cursivo, bloque, o mecanografiado letra. La selección entre diversos allographs se puede influenciar por el medio usado, instrumento de la escritura, la opción estilística del escritor, y las características en gran parte inconscientes de un individuo cursivo.

Los términos glyph, muestra y carácter se utilizan a veces referir a un grafema. El uso común varía de disciplina a la disciplina; compare muestra cuneiforme, Glyph del maya, Carácter chino. Los glyphs de la mayoría de los sistemas de la escritura se componen de líneas (o de movimientos) y por lo tanto se llaman linear, pero hay glyphs adentro sistemas no lineares de la escritura compuesto de otros tipos de marcas, tales como cuneiforme y Braille.

Los sistemas de la escritura son sistemas conceptuales, al igual que las idiomas a las cuales se refieren. Los sistemas de la escritura se pueden mirar como completo según el grado a el cual pueden representar todo el que se pueda expresar en la lengua hablada.

Historia de los sistemas de la escritura

Artículo principal: Historia de la escritura

Los sistemas de la escritura fueron precedidos por la proto-escritura, sistemas de ideographic y/o temprano mnemónica símbolos. Los ejemplos más conocidos son:

La invención de los primeros sistemas de la escritura es áspero contemporánea con el principio del Edad de bronce en el atrasado Neolítico del atrasado 4to milenio A.C.. Sumerio arcaico escritura cuneiforme y Jeroglíficos egipcios generalmente se consideran los sistemas más tempranos de la escritura, ambos que emergen fuera de sus sistemas proto-que sabe leer y escribir ancestrales del símbolo a partir de la 3400-3200 A.C. con los textos coherentes más tempranos de alrededor 2600 A.C..

Escritura china convertido probablemente independientemente de las escrituras medio-orientales, alrededor 1600 A.C..

Pre-Colombino Sistemas de la escritura de Mesoamerican (incluyendo entre otros Olmec y Escrituras del maya) también se creen generalmente para haber tenido orígenes independientes.

Se piensa que apareció la primera escritura alfabética verdadera alrededor 2000 A.C., como representación de la lengua desarrollada para Semitic esclavos en Egipto de egyptians (véase Historia del alfabeto). La mayoría de los otros alfabetos en el mundo cualquiera descendieron hoy de esta una innovación, muchas vía Alfabeto Phoenician, o fueron inspirados directamente por su diseño.

Clasificación funcional de los sistemas de la escritura

Para las listas de los sistemas de la escritura por el tipo, vea Lista de los sistemas de la escritura.

Las formas viejo-sabidas de escritura estaban sobre todo logographic en la naturaleza, basada encendido pictographic y ideographic elementos. La mayoría de los sistemas de la escritura se pueden dividir ampliamente en tres categorías: logographic, syllabic, y alfabético (o segmentario); sin embargo, los tres se pueden encontrar en cualquier sistema que escribe dado en las proporciones que varían, a menudo haciéndolo difícil de categorizar un sistema únicamente. El término sistema complejo se utiliza a veces describir ésos donde la adición hace la clasificación problemática.

Tipo Cada símbolo representa Ejemplo
Logographic morfema Caracteres chinos
Syllabic sílaba Japonés kana
Alfabético fonema (consonante o vocal) Alfabeto latino
Abugida fonema (consonant+vowel) Indio Devanāgarī
Abjad fonema (consonante) Alfabeto árabe
Featural característica fonética Coreano hangul

Sistemas de la escritura de Logographic

Artículo principal: Logogram

A logogram es un solo carácter escrito que representa una palabra gramatical completa. La mayoría Caracteres chinos se clasifican como logograms.

Como cada carácter representa una sola palabra (o, más exacto, a morfema), muchos logograms se requieren escribir todas las palabras de la lengua. El arsenal extenso de logograms y la memorización de lo que significan son la desventaja principal de los sistemas alfabéticos del excedente logographic de los sistemas. Sin embargo, puesto que el significado es inherente al símbolo, el mismo sistema logographic se puede utilizar teóricamente para representar diversas idiomas. En la práctica, esto es solamente verdad para las idiomas de cerca relacionadas, como Idiomas chinas, como apremios sintácticos reduzca la portabilidad de un sistema logographic dado. Japonés logograms chinos de las aplicaciones extensivamente en sus sistemas de la escritura, con la mayor parte de los símbolos llevando el mismo o los significados similares. Sin embargo, la semántica, y especialmente la gramática, son bastante diferentes que un texto chino largo no es fácilmente comprensible a un lector japonés sin ningún conocimiento de básico Gramática china, aunque las frases cortas y sucintas tales como ésas en muestras y títulos del periódico son mucho más fáciles de comprender.

Mientras que la mayoría de las idiomas no utilizan enteramente sistemas logographic de la escritura muchas idiomas utilizan algunos logograms. Un buen ejemplo de logograms occidentales modernos es Números Hindú-Árabes - cada uno que utiliza esos símbolos entiende qué 1 significa si él o ella lo llama uno, eins, uno, yi, ichi o ehad. Otros logograms occidentales incluyen signo "&" &, utilizado para y, en la muestra @, utilizado en muchos contextos para en, muestra de los por ciento % y las muchas muestras que representan unidades de la modernidad ($, ¢, €, £, ¥ y así sucesivamente.)

Logograms se llama a veces ideograms, una palabra que refiere a los símbolos que representan gráficamente ideas abstractas, solamente los lingüistas evita este uso, pues los caracteres chinos están a menudo semántico–fonético compuestos, símbolos que incluyen un elemento que represente el significado y el elemento que representa la pronunciación. Algunos nonlinguists distinguen en medio lexigraphy y el ideography, donde los símbolos en lexigraphies representan palabras, y los símbolos en ideographies representan palabras o morfemas.

El sistema logographic moderno más importante (y, a un grado, el único sobrevivir) de la escritura es el chino, que caracteres están o fueron utilizados, con grados que varían de modificación, en chino, japonés, coreano, vietnamita, y otro idiomas asiáticas del este. Egipcio antiguo los hieroglyphics y el sistema Mayan de la escritura son también sistemas con ciertas características logographic, aunque han marcado características fonéticas también, y están no más en uso actual.

Sistemas de la escritura de Syllabic

Artículo principal: Syllabary

Como uso logographic de los sistemas que escribe un solo símbolo para una palabra entera, a syllabary es un sistema de los símbolos escritos que representan (o aproxime) sílabas, que componen palabras. Un símbolo en un syllabary representa típicamente a consonante el sonido siguió por a vocal sonido, o apenas una vocal solamente. En un syllabary verdadero no hay semejanza gráfica sistemática entre los caracteres fonético relacionados (aunque algo tiene semejanza gráfica para las vocales). Es decir, los caracteres para el “ke”, “ka”, y el “ko” no tienen ninguna semejanza para indicar sus ness comunes de “k” -. Compare abugida, donde cada uno grafema representa típicamente una sílaba pero donde están similares los caracteres que representan sonidos relacionados gráficamente (típicamente, una base consonantal común se anota en manera más o menos constante para representar la vocal en la sílaba).

Los Syllabaries son más adecuados a las idiomas con la estructura relativamente simple de la sílaba, tal como japonés. Lengua inglesa, por otra parte, permite las estructuras complejas de la sílaba, con un inventario relativamente grande de vocales y complejo racimos de acuerdo, haciéndolo incómodo para escribir palabras inglesas con un syllabary. Para escribir el inglés que usa un syllabary, cada sílaba posible en inglés tendría que tener un símbolo separado, y mientras que el número de sílabas posibles en japonés no es no más que cerca de cincuenta a sesenta, en inglés allí es muchos millares.

Otras idiomas que utilizan la escritura syllabic incluyen Mycenaean Griego (B linear) y Idiomas americanas nativas por ejemplo Cherokee. Varias idiomas del Cercano Oriente antiguo formas usadas de cuneiforme, que es un syllabary con algunos elementos non-syllabic.

Sistemas de la escritura alfabética

Artículo principal: Alfabeto

alfabeto es un sistema pequeño de letras - símbolos escritos básicos - que representa o representó áspero históricamente a fonema del hablado lengua. La palabra alfabeto se deriva de alfa y beta, los primeros dos símbolos del Alfabeto griego.

En un alfabeto perfectamente del fonema, los fonemas y las letras corresponderían perfectamente en dos direcciones: un escritor podría predecir el deletreo de una palabra dada su pronunciación, y un locutor podría predecir la pronunciación de una palabra dada su deletreo. Cada lengua tiene reglas generales que gobiernen la asociación entre las letras y los fonemas, pero, dependiendo de la lengua, estas reglas pueden o no pueden ser seguidas constantemente.

Los alfabetos perfectamente del fonema son muy fáciles de utilizar y de aprender, y las idiomas que las tienen (por ejemplo servocroata o finlandés) tienen barreras mucho más bajas a la instrucción que idiomas tales como inglés, que tiene un sistema muy complejo e irregular del deletreo. Mientras que las idiomas se desarrollan a menudo independientemente de sus sistemas de la escritura, y de los sistemas de la escritura se han pedido prestado para las idiomas que no fueron diseñados para, el grado a los cuales las letras de un alfabeto corresponde a los fonemas de una lengua varía grandemente a partir de una lengua a otra e iguala dentro de una sola lengua. En épocas modernas, cuando lingüistas invente un sistema de la escritura para una lengua que no tenía previamente uno, la meta es generalmente desarrollar un alfabeto del fonema. Debe ser observado que a verdad alfabeto fonético para una lengua hablada natural sea muy incómodo, pues tendría que tener una variedad enorme de variación fonética. Un ejemplo de tal sistema de la escritura es Alfabeto fonético internacional (IPA).

Abjads

Artículo principal: Abjad

El primer tipo de alfabeto que fue desarrollado era abjad. Un abjad es un sistema de la escritura alfabética donde hay un símbolo por consonante. Abjads diferencia de alfabetos regulares en que tienen solamente caracteres para consonantal sonidos. Las vocales no están marcadas generalmente en abjad.

Todos los abjads sabidos (excepto quizá Tifinagh) pertenezca a la familia de Semitic de escrituras, y derive de la original Abjad linear norteño. La razón de esto es ésa Idiomas de Semitic y el relacionado Idiomas de Berber tenga a estructura morphemic cuál hace el denotation vocales redundante en la mayoría de los casos.

Algunos abjads (como árabe y hebreo) tienen marcas para las vocales también, pero las utilizan solamente en contextos especiales, por ejemplo para la enseñanza. Muchas escrituras derivaron de abjads se han extendido con símbolos de la vocal para convertirse en alfabetos completos, el caso más famoso que era la derivación del Alfabeto griego del abjad Phoenician. Esto ha sucedido sobre todo cuando la escritura fue adaptada a una lengua non-Semitic.

El término abjad toma su nombre de la vieja orden del Alfabeto árabe consonantes Alif, Bá, Jim, Dál, aunque la palabra puede tener raíces anteriores adentro Phoenician o Ugaritic.

Abjad sigue siendo la palabra para el alfabeto adentro Árabe, Malay, y Indonesio.

Abugidas

Artículo principal: Abugida

abugida es un sistema de la escritura alfabética que muestras básicas denotan consonantes con vocal inherente y donde las modificaciones constantes de la muestra básica indican otras vocales de siguiente que la inherente.

Así, en un abugida no hay muestra para “k”, sino que por el contrario una para “ka” (si “a” es la vocal inherente), y el “ke” es escrito modificando la muestra de “ka” en una manera que sea constante con cómo una modificaría el “la” para conseguir el “le”. En muchos abugidas la modificación es la adición de una muestra de la vocal, pero otras posibilidades son imaginables (y utilizado), por ejemplo la rotación de la muestra básica, adición de marcas diacríticas, y así sucesivamente.

El contraste obvio está con syllabaries, que tienen un símbolo distinto por sílaba posible, y las muestras para cada sílaba no tienen ninguna semejanza gráfica sistemática. La semejanza gráfica viene del hecho de que la mayoría de los abugidas están derivados de abjads, y las consonantes componen los símbolos con la vocal inherente, y los nuevos símbolos de la vocal son marcas agregadas encendido al símbolo bajo.

Ethiopic la escritura es un abugida, aunque las modificaciones de la vocal en Ethiopic no son enteramente sistemáticas. Syllabics aborigen canadiense se pueden considerar los abugidas, aunque se piensan raramente en en esos términos. El solo grupo más grande de abugidas es Familia de Brahmic de escrituras, sin embargo, que incluye casi todas las escrituras utilizaron adentro La India y Asia Sur-Oriental.

El nombre abugida se deriva de los primeros cuatro caracteres de una orden de la escritura de Ge'ez usada en algunos contextos religiosos. El término fue acuñado cerca Peter T. Daniels.

Sistemas de la escritura de Featural

A featural la escritura representa un detalle más fino que un alfabeto. Aquí los símbolos no representan fonemas enteros, sino algo los elementos (características) que componen los fonemas, por ejemplo el expresar o su lugar de la articulación. Teóricamente, cada característica se podía escribir con una letra separada; y los abjads o los abugidas, o de hecho los syllabaries, podrían ser featural, pero el único sistema prominente de esta clase es Coreano hangul. En hangul, los símbolos featural se combinan en letras alfabéticas, y estas letras alternadamente se ensamblan en bloques syllabic, de modo que el sistema combine tres niveles de representación phonological.

Sistemas ambiguos

La mayoría de los sistemas de la escritura no son puramente un tipo. El sistema inglés de la escritura, por ejemplo, incluye los números y otros logograms tales como #, $, y y, y las letras fonéticas son un fósforo pobre a sonar. Según lo mencionado arriba, todos los sistemas logographic tienen componentes fonéticos también, si ése está a lo largo de las líneas de un syllabary, tales como chino (“insignia-syllabic”), o de un abjad, como en egipcio (“insignia-consonantal”).

Algunas escrituras, sin embargo, son verdad ambiguas. semi-syllabaries de España antigua eran syllabic para plosives por ejemplo p, t, k, pero alfabético para otras consonantes. En algunas versiones, las vocales fueron escritas redundante después de letras syllabic, conforme a una ortografía alfabética. Viejo cuneiforme persa era similar. De 23 consonantes (falta de información incluyendo), siete eran completamente syllabic, trece eran puramente alfabéticos, y para los otros tres, había una letra para /Cu/ y otra para /Ca/ y /Ci/. Sin embargo, todas las vocales fueron escritas abiertamente cueste lo que cueste; como en los abugidas de Brahmic, la letra de /Ca/ fue utilizada para una consonante pelada.

zhuyin la escritura que lustra fonética para el chino divide sílabas en dos o tres, pero en inicio, intermedio, y escarcha más bien que consonante y vocal. Pahawh Hmong es similar, pero es un equivalente escarcha-basado de un abugida. Otras escrituras son intermedias entre las categorías del alfabeto, abjad, y el abugida, tan allí puede ser desacuerdo sobre cómo deben ser clasificadas.

Clasificación gráfica de los sistemas de la escritura

Quizás la distinción gráfica primaria hecha en clasificaciones es la de linearidades. Los sistemas lineares de la escritura son los en las cuales los caracteres se componen de líneas, tales como Alfabeto latino y Caracteres chinos. Los caracteres chinos se consideran lineares si están escritos con un bolígrafo, un cepillo caligráfico, o el molde en bronce. Semejantemente, Jeroglíficos egipcios y Glyphs del maya fueron pintados a menudo en forma linear del contorno, pero en situaciones formales fueron tallados adentro bas-relevación. Sistemas no lineares, por otra parte, por ejemplo braille, no se componen de las líneas, ninguna materia que el instrumento se utilice para escribirle. Los ejemplos más tempranos de la escritura son lineares: Escritura sumeria de la C. 3300 BCE eran lineares, aunque su cuneiforme los descendientes no eran.

Cuneiforme era probablemente la escritura no linear más temprana. Sus glyphs fueron formados presionando el extremo de una aguja de lámina en la arcilla húmeda, no por las líneas de traza en la arcilla con la aguja como había sido hecho previamente. El resultado era una transformación radical del aspecto de la escritura.

Braille es una adaptación no linear del alfabeto latino que abandonó totalmente las formas latinas. Las letras se componen de topetones levantados en la escritura substrato, que puede ser el cuero (Louis Braille material original), papel, plástico, o metal tieso.

Hay también adaptaciones no lineares transitorias del alfabeto latino, incluyendo Código Morse, alfabetos manuales de vario idiomas de la muestra, y semáforo, en que banderas o barras se colocan a los ángulos prescritos. Sin embargo, si “escribiendo” se define como los medios potencialmente permanentes de la información de grabación, después estos sistemas no califique como escribir en todos, puesto que desaparecen los símbolos tan pronto como se utilicen.

Direccionalidad

Vea también: Escritura horizontal y vertical en escrituras asiáticas del este y Texto bidireccional

Las escrituras también son caracterizadas gráficamente por la dirección en la cual se escriben. Los jeroglíficos egipcios fueron escritos en cualquier dirección horizontal, con los glyphs animales y humanos dados vuelta para hacer frente a la dirección de la escritura. El alfabeto temprano se podría escribir en direcciones múltiples, horizontalmente (de izquierda a derecha o derecho-a-izquierdo) o verticalmente (para arriba o abajo). Fue escrito comúnmente boustrophedonically: comenzando en una dirección (horizontal), entonces dando vuelta en el final de la línea y de la dirección contraria.

Alfabeto griego y sus sucesores colocaron en un patrón de izquierda a derecha, de la tapa al fondo de la página. Otras escrituras, por ejemplo Árabe y Hebreo, vino ser escrito derecho-a-izquierdo. Escrituras que incorporan Caracteres chinos se han escrito tradicionalmente verticalmente (de arriba a abajo), de la derecha a la izquierda de la página, pero se escriben hoy en día con frecuencia de izquierda a derecha, de arriba a abajo, debido a Occidental influencia, una necesidad creciente de acomodar términos en Alfabeto romano, y limitaciones técnicas en popular documento electrónico formatos. Alfabeto del Uighur y sus descendientes son únicos en ser las únicas escrituras escritas de arriba a abajo, de izquierda a derecha; esta dirección originó de una dirección ancestral de Semitic rotando la página 90° a la izquierda para conformarse con el aspecto de la escritura china vertical. Varias escrituras usadas en Filipinas y Indonesia, por ejemplo Hanunó'o, se escriben con las líneas que se mueven lejos del escritor, desde fondo a la tapa.

Sistemas de la escritura en las computadoras

Diferente ISO/IEC los estándares se definen para ocuparse de los sistemas de cada escritura del individuo para ponerlos en ejecución en computadoras (o en forma electrónica). La mayor parte de esos estándares se redefinen hoy en un estándar colectivo mejor, ISO 10646, también conocido como Unicode. En Unicode, cada carácter, en el sistema de la escritura de cada lengua, (simplificando levemente) se da un número de identificación único, conocido como su punto de código. El software utiliza el punto de código para mirar para arriba el carácter apropiado en fuente archive, así que los caracteres se pueden exhibir en la página o la pantalla.

A teclado es el dispositivo más de uso general para escribir vía la computadora. Cada llave se asocia a un código estándar que el teclado envíe a la computadora cuando se presiona. Usando una combinación de llaves alfabéticas con llaves del modificante por ejemplo Ctrl, Alt, Cambio y AltGr, los varios códigos de carácter se generan y se envían a CPU. sistema operativo intercepciones y convertidos esas señales a los caracteres apropiados basados en disposición de teclado y método de entrada, y entonces entrega esos códigos y caracteres convertidos al funcionamiento software de uso, que alternadamente mira para arriba el apropiado glyph en el archivo de fuente actualmente usado, y peticiones el sistema operativo de dibujar éstos en pantalla.

En computadoras y sistemas de la telecomunicación, los grafemas y otro grafema-como las unidades que se requieren para el proceso de texto se representan por “caracteres“que manifiesta típicamente adentro codificado forma. Para los aspectos técnicos de la ayuda de la computadora para los varios sistemas de la escritura, vea Juego de caracteres universal, CJK (Chino, japonés, coreano) y Texto bidireccional, así como Categoría: Codificación del carácter.

Vea también

Acoplamientos externos

Referencias

  • Coulmas, Florian. 1996. La enciclopedia de Blackwell de los sistemas de la escritura. Oxford: Blackwell.
  • Daniels, Peter T., y Guillermo brillante, eds. 1996. Los sistemas de la escritura del mundo. Presión de la universidad de Oxford. ISBN 0-19-507993-0.
  • DeFrancis, Juan. 1990. La lengua china: Hecho y fantasía. Honolulu: Universidad de la presión de Hawaii. ISBN 0-8248-1068-6
  • Hannas, Guillermo. C. 1997. Dilema orthográfico de Asia. Universidad de la presión de Hawaii. ISBN 0-8248-1892-X (libro en rústica); ISBN 0-8248-1842-3 (hardcover)
  • Rogers, Henrio. 2005. Sistemas de la escritura: Un acercamiento lingüístico. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-23463-2 (hardcover); ISBN 0-631-23464-0 (libro en rústica)
  • Sampson, Geoffrey. 1985. Sistemas de la escritura. Stanford, California: Presión de la universidad de Stanford. ISBN 0-8047-1756-7 (papel), ISBN 0-8047-1254-9 (paño).
  • Smalley, W. A. (ed.) 1964. Estudios de la ortografía: artículos sobre nuevos sistemas de la escritura. Londres: Sociedad unida de la biblia.
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search