Página principal › Índice multilingüe del archivo › Lengua de funcionamiento

Lengua de funcionamiento

A lengua de funcionamiento (también lengua procesal) es a lengua eso se da una personalidad jurídica única en a supra- la compañía nacional, la sociedad, el estado o el otro cuerpo u organización como su medio de la comunicación primario. Es sobre todo la lengua de la correspondencia y de la conversación diarias, puesto que la organización tiene generalmente miembros con los varios fondos de la lengua que diferencian.

La mayoría de las organizaciones internacionales tienen idiomas de funcionamiento para sus cuerpos. Para una organización dada, una lengua de funcionamiento puede o no puede también ser lengua oficial.

Ejemplos

• Naciones Unidas tiene siete idiomas oficiales y de funcionamiento (árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y alemán). Las idiomas de funcionamiento de la secretaría del U.N. sea inglés y francés.
• Organización del comercio mundial tiene tres idiomas de funcionamiento: Inglés, francés, y español.
• Corte criminal internacional tiene tres idiomas de funcionamiento: Inglés, francés, y alemán.^[1]
• Organización de trabajo internacional tiene tres idiomas de funcionamiento: Inglés, francés, y español.
• Unión de telecomunicaciones internacional tiene tres idiomas de funcionamiento: Inglés, francés, y español.
• Comisión de las Comunidades Europeas tiene tres idiomas de funcionamiento: Inglés, francés, y alemán.
• Área de libre cambio de las Américas tiene dos idiomas de funcionamiento: Inglés y español.
• Organización de la cooperación de Shangai tiene dos idiomas de funcionamiento: Chino y ruso.
• Mercosur tiene dos idiomas de funcionamiento: Portugués y español.
• OTAN tiene dos idiomas de funcionamiento: Inglés y francés.
• FIFA tiene cuatro idiomas de funcionamiento: Inglés, francés, alemán, y español. Antes, el francés era la lengua oficial única de la organización. Actualmente, el inglés es la lengua oficial para los minutos, la correspondencia, y los avisos.
• Comunidad africana meridional del desarrollo tiene cuatro idiomas de funcionamiento: Inglés, africaans, francés, y portugués.

Vea también

• Lengua casera

Referencias