Página principal › Índice multilingüe del archivo › Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya

Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya

“Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya” (Amharic: el ወደፊትገስግሺውድእናትኢትዮጵያ, “marcha adelante, estimada madre Etiopía”) es himno nacional de Etiopía. Las líricas fueron compuestas por Dereje Melaku Mengesha y música de Solomon Lulu Mitiku. Fue adoptado adentro 1992.

Amharic líricas

የዜግነትክብርበኢትዮጵያችንፀንቶ

ታየህዝባዊነትዳርእስከዳርበርቶ

ለሰላምለፍትህለህዝቦችነፃነት

በእኩልነትበፍቅርቆመናልባንድነት

መሰረተፅኑሰብዕናንያልሻርን

ህዝቦችነንለስራበስራየኖርን

ድንቅየባህልመድረክያኩሪቅርስባለቤት

የተፈጥሮፀጋየጀግናህዝብእናት

እንጠብቅሻለንአለብንአደራ

። del ኢትዮጵያችንኑሪእኛምባንቺእንኩራ

Transcripción Amharic

Yäzêgennät Keber Bä-Ityopp'yachen S'änto

Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto.

Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs'annät;

Bä'ekkulennät Bäfeqer Qomänal Bä'andennät.

Mäsärätä S'enu Säbe'enan Yalsharen;

Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren.

Denq Yäbahel Mädräk Yä'akuri Qers Baläbêt;

Ennat de Yätäfät'ro S'ägga Yä'jägna Hezb;

Ennet'äbbeqeshallän Alläbben Adära;

¡Nuri Eññam Banchi Ennekura de Ityopp'yachen!

Traducción inglesa

El respecto por ciudadanía es fuerte en nuestra Etiopía;

El orgullo nacional se considera, brillando a partir de un lado a otro.

Para la paz, para la justicia, para la libertad de la gente,

En igualdad y en amor estamos parados unidos.

Firma de la fundación, no despedimos humanness;

Somos la gente que trabajo directo vivo.

Maravillosa es la etapa de la tradición, amante de una herencia orgullosa,

Tolerancia natural, madre de una gente valorous.

Le protegeremos - tenemos un deber;

¡Nuestra Etiopía, viva! ¡Y déjenos sea orgulloso de usted!