Top 10 de los artículos

YouTube
Gmail
Goole
GayRomeo
Números chinos
Números romanos
Orkut
Costco
Sistema porta hepático
El mundo Factbook

News:

Constitución de Weimar

Para una discusión detallada de la traducción inglesa de Reich, vea Reich.

Constitución del Reich alemán (Alemán: DES Deutschen Reiches de Verfassung del dado), conocido generalmente como Constitución de Weimar (Weimarer Verfassung) era constitución eso gobernó República de Weimar (1919-1933). Seguía habiendo la constitución técnico en efecto a través de la existencia del Tercer Reich a partir la 1933 a 1945.

El título de la constitución era igual que Constitución del imperio alemán eso lo precedió. El nombre del funcionario de estado alemán era Reich de Deutsches hasta la adopción de la constitución 1949.

Contenido

Origen

Después del final de Primera Guerra Mundial, a Asamblea nacional alemana recolectado en la ciudad de Weimar, en el estado de Thuringia, escribir en enero de 1919 una constitución para Reich. La nación era ser una democrática república federal, gobernado por a presidente y el parlamento.

La constitución fue bosquejada por el abogado y el político liberal Hugo Preuss, que era entonces secretaria del estado en el ministerio del interior, y se convirtió más adelante el ministro del interior.

Los desacuerdos se presentaron entre las ediciones excesivas de los delegados tales como la bandera nacional, la educación religiosa para la juventud, y las derechas de las provincias (Länder) que compuso Reich. Estos desacuerdos fueron resueltos por agosto de 1919, aunque sixty-seven a delegados abstuvieron de la votación a adoptan la constitución de Weimar.

La república primera Presidente, Friedrich Ebert, firmado la nueva constitución alemana en ley encendido 11 de agosto, 1919. El primer artículo de la constitución indicó que “la energía del estado emana de la gente.”

El tenet fundamental de la constitución de Weimar era que Alemania era ser a república en parlamentario modelo con un parlamento elegido el usar representación proporcional. Sufragio universal fue establecido, con una edad de votación mínima de 20.

Provisiones y organización de la constitución de Weimar

La constitución de Weimar fue dividida en 2 porciones principales (Hauptteile). Las dos piezas fueron divididas en siete y cinco secciones, respectivamente. En todos, había sobre 180 artículos en la constitución.

Algunas de las provisiones más significativas son descritas más abajo, incluyendo esas provisiones que probaron significativo en el fallecimiento del República de Weimar y la subida de Tercer Reich.

preámbulo a la constitución lee:

El einig de Das Deutsche Volk adentro seinen el beseelt de Stämmen und von dem Willen, Reich del sein en el zu de Gerechtigkeit del und de Freiheit erneuen el festigen del zu del und, dem inneren el dem del und äußeren el zu de Frieden dienen la guarida del und gesellschaftlichen el zu fördern, sich de Fortschritt del sombrero que Verfassung diese gegeben.

En inglés, esto se puede traducir:

La gente alemana unió en sus tribus e inspiró con la voluntad para renovar y para consolidar el Reich en libertad y la justicia, servir tranquilidad interna y externa, y promover progreso social, ha adoptado esta constitución.

Parte principal I: Composición del Reich y de su responsabilidad

La primera parte (Erster Hauptteil) de la constitución especificó la organización de los varios componentes del gobierno del Reich.

Sección 1: El Reich y sus estados

Artículos consistidos en 1 a 19 de la sección 1 y establecido el Reich alemán como república, con la energía del estado que es derivado de la gente. El Reich fue definido como la región abarcada por las provincias alemanas (Länder), y otras regiones podía ensamblar el Reich basado en la autodeterminación y la legislación populares del Reich.

Sección 1 también establecida que los principios general-reconocidos del derecho internacional ataban en Alemania y dieron a gobierno del Reich la jurisdicción exclusiva de:

  • relaciones extranjeras, asuntos coloniales, ciudadanía
  • libertad movimiento
  • inmigración, emigración, y extradición.
  • defensa
  • modernidad e invención
  • costumbres y comercio
  • postal, telégrafo, y servicio telefónico

Con las excepciones de los temas para los cuales el gobierno del Reich tiene jurisdicción exclusiva, las provincias podrían gobernar sus territorios respectivos pues ellas sierra cabida. Sin embargo, la ley del Reich reemplazó o anuló ley provincial en caso de un conflicto. Juicio de conflictos entre Länder y el gobierno del Reich era la jurisdicción del Tribunal Supremo.

Las autoridades provinciales fueron requeridas hacer cumplir ley del Reich y deben tener una constitución en principios libres del estado. El cada parlamento provincial (Landtag) era ser elegido por una balota igual y secreta según la elección representativa. Cada gobierno provincial podría servir solamente siempre y cuando tenía la confianza del parlamento provincial respectivo.

Sección 2: El Reichstag

Los artículos 20 a 40 describieron a nacional el parlamento, Reichstag, que fue asentada en el capital, Berlín. El Reichstag fue compuesto de los representantes elegidos por la gente alemana por una balota igual y secreta abierta a todos los alemanes envejecidos 20 o más viejo. Los principios representativos de la elección gobernaron las elecciones de Reichstag.

Los miembros del Reichstag representaron la nación entera y estuvieron limitados solamente a su propia conciencia. Los miembros sirvieron por cuatro años. El Reichstag se podría disolver por el presidente del Reich y las nuevas elecciones celebraron no más que 60 días después de la fecha de la disolución.

Miembros del Reichstag y el parlamento provincial (Landtag) eran inmune de la detención o de la investigación de una ofensa criminal excepto con la aprobación del cuerpo legislativo a el cual la persona perteneció. La misma aprobación fue requerida para cualquier otra restricción en la libertad personal que pudo dañar la capacidad del miembro de satisfacer sus deberes. (Artículo 37)

Sección 3: El presidente y el gobierno del Reich

Artículos consistidos en 41 a 59 de la sección 3. Las provisiones principales eran: El presidente del Reich representó la nación alemana entera. Cualquier alemán 35 años de la edad o más viejos era elegible servir como presidente, pero el presidente no podría ser simultáneamente un miembro del Reichstag.

El presidente sirvió un término de siete años y podría ser reelegido. Él podría ser quitado de oficina cerca plebiscito sobre el voto de dos tercios del Reichstag. El rechazamiento de la medida de los votantes actuaría como reelección del presidente y hace el Reichstag ser disuelto.

Funcionarios del Reich y funcionarios (incluyendo canciller y la autoridad del presidente del Reich designaron y fueron quitados a los ministros), que también tenía excedente supremo del comando las fuerzas armadas.

En el acontecimiento un gobierno del estado no pudo satisfacer sus obligaciones bajo constitución o la ley del Reich, el presidente podría utilizar la fuerza armada para obligar al estado que haga tan. Además, en caso de una amenaza seria para la seguridad o la seguridad pública del Reich, el presidente podría llevar medidas - incluyendo el uso de la fuerza armada - la ley y la orden del restore, y podría suspender las derechas civiles en caso de necesidad. Requirieron al presidente informar al Reichstag estas medidas y el Reichstag podría anular un decreto tan presidencial. (Esta disposición era la infame Artículo 48 utilizado cerca Adolf Hitler en 1933 para quash las provisiones de la libertad civil de la constitución y facilitar el establecimiento de una dictadura.)

Se obligó al canciller y a los ministros que dimitieran en el acontecimiento el Reichstag pasado a voto de ninguna confianza.

El canciller del Reich determinó las pautas políticas de su gobierno y era responsable al Reichstag. Las decisiones formuladas del gobierno del Reich (gabinete) por mayoría de votos - en el caso de un lazo, el voto del presidente del Reich era decisivo. El Reichstag podía acusar al presidente del Reich, al canciller, o a cualquier ministro de la violación voluntariosa de la ley de la constitución o del Reich, caso dicho que se intentará en el Tribunal Supremo.

Sección 4: El Reichsrat

Artículos consistidos en 60 a 67 y establecido de la sección 4 Reichsrat (Consejo del estado). El Reichsrat era los medios por los cuales las provincias (Länder) podía participar en la fabricación de la legislación en el nivel nacional. Los miembros del Reichsrat eran miembros o representantes de los parlamentos provinciales. Requirieron a los ministros del gobierno informar al Reichsrat la legislación o regulaciones administrativas propuesta para permitir que el Reichsrat exprese objeciones.

Sección 5: Legislación del Reich

Los artículos 68 a 77 especificaron cómo la legislación debe ser pasada en ley. Los leyes se podían proponer por un miembro del Reichstag o por el gobierno del Reich y fueron pasados en mayoría de votos del Reichstag. La legislación propuesta tuvo que ser presentada al Reichsrat, y las objeciones del último cuerpo fueron requeridas para ser presentadas al Reichstag.

El presidente del Reich tenía la energía de decretar que una ley propuesta esté presentada a los votantes como a plebiscito antes de tomar efecto.

El Reichsrat fue dado derecho a oponerse a los leyes aprobados por el Reichstag. Si esta objeción no podría ser resuelta, el presidente del Reich en su discreción podría llamar para un plebiscito o dejó el dado propuesto de la ley. Si el Reichstag votó para invalidar la objeción del Reichsrat de una dos tercios mayoría, obligaron al presidente del Reich a proclama la ley en fuerza o a la llamada para un plebiscito.

Las enmiendas constitucionales fueron propuestas como legislación ordinaria, pero para tal enmienda para tomar efecto, fue requerido que dos tercios o más de los miembros de Reichstag esté presentes, y que por lo menos dos tercios de los miembros presentes votó a favor de la legislación.

El gobierno del Reich tenía la autoridad para establecer regulaciones administrativas a menos que la ley del Reich especificara de otra manera.

Sección 6: Administración del Reich

Los artículos 78 a 101 describieron los métodos por los cuales el gobierno del Reich administró la constitución y los leyes, particularmente en las áreas donde el gobierno del Reich tenía jurisdicción exclusiva - relaciones extranjeras, asuntos coloniales, defensa, impuestos y costumbres, envío mercantil y canales, ferrocarriles, y así sucesivamente.

Sección 7: Justicia

Los artículos 102 a 108 establecieron el sistema de la justicia de la república de Weimar. La disposición principal estableció independencia judicial - los jueces eran sujetos solamente a la ley.

Esta sección estableció un Tribunal Supremo y también estableció cortes administrativas para juzgar conflictos entre los ciudadanos y las oficinas administrativas del estado.

Parte principal 2: Derechos fundamentales y obligaciones de alemanes

La segunda parte (Zweiter Hauptteil) de la constitución de Weimar presentó a los derechos fundamentales (Grundrechte) y obligaciones básicas (Grundpflichten) de alemanes.

constitución las derechas individuales garantizadas tales como la libertad del discurso y de la asamblea a cada ciudadano. Éstos fueron basados en las provisiones del anterior constitución de 1848.

Sección 1: El individuo

Los artículos 109 a 118 dispusieron las derechas individuales de los alemanes, el tenet principal que era que cada alemán era igual antes de la ley. Ambos géneros tenían las mismas derechas y obligaciones. Los privilegios basados en nacimiento o estado social fueron suprimidos. Títulos de nobleza no transportó la ninguna derecha.

Un ciudadano de provincias alemanas unas de los era además un ciudadano del Reich. Los alemanes tenían la derecha de la movilidad y de la residencia, y la derecha de adquirir la característica y de perseguir un comercio. Tenían la derecha de immigrate o de emigrar, y la derecha a la protección del Reich contra autoridades extranjeras.

La “identidad nacional” de las comunidades del idioma extranjero en Alemania fue protegida, incluyendo la derecha de utilizar su lengua materna en la educación, la administración, y el sistema judicial.

Otros artículos específicos indicaron eso:

  • Las derechas del individuo son inviolables. Las libertades individuales pueden ser limitadas o privadas solamente en base de ley. Las personas tienen la derecha que ser notificada dentro de un día de su detención o detención en cuanto a la autoridad y de las razones de su detención y se den la oportunidad de oponerse. Esto es equivalente al principio de recopilación de los habeas en ley común de Inglaterra y a otra parte. (Artículo 114)[†]
  • El hogar de un alemán es un asilo y es inviolable. (Artículo 115)[†]
  • Dan derecho los alemanes a liberar la expresión de la opinión en palabra, la escritura, la impresión, la imagen, el etc. La esta derecha no se puede obstruir por el contrato del trabajo, ni puede ejercitar de la esta derecha crean una desventaja. Se prohíbe la censura. (Artículo 118)[†]

Sección 2: Vida de la comunidad

Interacción de los alemanes dirigidos de los artículos 119 a 134 con la comunidad y establecida, entre otras cosas, eso:

  • Los alemanes tenían la derecha de montar pacífico y desarmado sin el permiso anterior. (Artículo 123)[†]
  • Dieron derecho los alemanes a formar a los clubs o a las sociedades, que fueron permitidos para adquirir personalidad jurídica. Este estado no se podía negar debido a las metas políticas, sociopolíticas o religiosas de la organización. (Artículo 124)[†]
  • Las elecciones libres y secretas fueron garantizadas. (Artículo 125)
  • Todos los ciudadanos eran elegibles para la oficina pública, sin la discriminación, basada en sus capacidades. La discriminación hacia funcionarios femeninos fue suprimida. (Artículo 126)
  • Los funcionarios sirvieron la nación entera, no un partido específico. Gozaron de la libertad de la opinión política. (Artículo 130)
  • Los ciudadanos podrían ser requeridos proporcionar servicios al estado y a la comunidad, incluyendo servicio militar obligatorio bajo regulaciones fijadas por la ley de Reich.

Sección 3: Religión y comunidades religiosas

Las derechas religiosas de alemanes fueron enumeradas en los artículos 135 a 141. Concedieron los residentes del Reich la libertad de la creencia y de la conciencia. La práctica libre de la religión fue garantizada por la constitución y protegida por el estado, y no se estableció ninguna iglesia del estado.

Además, el ejercicio de las derechas civiles y cívicas y la admisión de indicar la oficina eran independiente de su creencia religiosa. El declaración público de la creencia religiosa no fue requerido, y nadie fue forzado ensamblar en un acto religioso o jurar un juramento religioso.

Sección 4: Educación y escuela

Los artículos 142 a 150 dirigieron la operación de instituciones educativas dentro del Reich. La educación pública fue proporcionada por las instituciones del estado y regulada por el gobierno, con la cooperación entre el Reich, la provincia, y la comunidad local. La escuela primaria era obligatoria, con enseñar avanzado disponible envejecer 18 gratuitamente.

La constitución también previo enseñar privado, que fue regulado además por el gobierno. En escuelas privadas funcionó por las comunidades religiosas, instrucción religiosa podía ser enseñado de acuerdo con los principios de la comunidad religiosa.

Sección 5: La economía

Las provisiones constitucionales sobre asuntos económicos fueron dadas en los artículos 151 a 165. Uno de los principios fundamentales era que la vida económica debe conformarse con los principios de la justicia, con la meta de alcanzar una vida dignificada para todos y de asegurarla libertad económica del individuo.

La derecha a la característica fue garantizada por Article 153. Expropiación de característica podía ser hecho solamente en base de ley y para el bienestar público, con la remuneración apropiada.[†]

El Reich protegió la creación de trabajo, intelectual, y las derechas de autores, de inventores, y de artistas. La derecha de formar uniones y de mejorar condiciones de trabajo fue garantizada a cada individuo y a todas las ocupaciones, y la protección del independiente fue establecida. Dieron los trabajadores y los empleados la derecha de participar, en un pie igual con los patrones, en la regulación de salarios y de condiciones de trabajo así como en el desarrollo económico.

Transición y cláusulas finales

Los 16 artículos finales (artículos 166 a 181) de la constitución de Weimar previeron la transición ordenada a la nueva constitución, y estipularon en algunos casos cuando las varias provisiones de la nueva constitución toman efecto. En caso de que la legislación tuviera todavía ser aprobada (por ejemplo los leyes que gobiernan el nuevo Tribunal Supremo), estos artículos estipularon cómo la autoridad constitucional sería ejercitada en el interino por las instituciones existentes. Esta sección también estipuló que los nuevos cuerpos establecidos por la constitución tomaron el lugar de cuerpos obsoletos (tales como la asamblea nacional) donde esos cuerpos fueron referidos por nombre en viejos leyes o decretos.

Fue asignado por mandato que los criados públicos y los miembros de las fuerzas armadas deben tomar un juramento en esta constitución. La constitución anterior fechó 15 de abril, 1871 fue suspendido, pero seguía habiendo otros leyes y decretos del Reich que no contradijeron la nueva constitución en vigor. Otros decretos oficiales basados en ley hasta ahora-válida seguían siendo válidos hasta reemplazado por la ley o por el decreto.

Miraron a la asamblea nacional como el Reichstag hasta que el primer Reichstag fue elegido y convocado, y el presidente del Reich elegido por la asamblea nacional debía servir hasta 30 de junio, 1925.

Debilidades

En su libro La subida y la caída del tercer Reich, historiador Guillermo Shirer describió la constitución de Weimar como “en el papel, el documento más liberal y más democrático de su clase que el vigésimo siglo había considerado siempre… por completo de los dispositivos ingeniosos y admirables que se parecían garantizar el funcionamiento de una democracia casi sin defectos. “

Todavía, la constitución de Weimar fue estropeada fundamental de varias maneras.

Representación proporcional y votando por la lista
Este sistema, previsto para evitar perder de votos, causado la subida de una multiplicidad de los partidos de la astilla, la mayor parte de que representaron las extremidades del espectro político. Esto alternadamente hizo difícil para cualesquiera partido para establecer y para mantener a una mayoría parlamentaria realizable. Este factionalism era un factor que contribuía en los cambios frecuentes en el gobierno. Shirer cita la presencia de unos 28 partidos políticos en las 1930 elecciones nacionales; Otto Friedrich cita a 40 diversos grupos en el Reichstag en 1933.

La representación proporcional no permitió ninguna salvaguardia contra una subida rápida de un partido extremista pues solamente una minoría minúscula de los votos podría conseguir a diputados en el Reichstag según las indicaciones de las 1924 elecciones donde la liga de los campesinos bávaros consiguió apenas 0.7% del voto dando por resultado 3 diputados en el Reichstag.

Asignación de energías presidenciales
La constitución de Weimar permitió que el presidente despidiera a canciller, aunque el canciller conservó la confianza del Reichstag. Semejantemente, el presidente podría designar a un canciller que no tenía la ayuda del Reichstag. Además, la estructura del gobierno era una mezcla de sistemas presidenciales y parlamentarios, con el presidente actuando como “reemplazo Kaiser“y si se asume que algunas de las energías que el monarca habría manejado.
Artículo 48, el supuesto Notverordnung (la disposición del decreto de emergencia), dio a presidente amplias energías de suspender libertades civiles con un sistema escaso de cheques y balances. Esto presentó a oportunidad eso Adolf Hitler era rápido agarrar una vez que él se convirtió canciller. (véase Fuego de Reichstag).
Distribución de la energía desequilibrada entre el Reich y los gobiernos del estado
Prussia era un estado desproporcionado grande hasta el punto de casi fuera un “estado dentro de un estado.” Además, el gobierno federal careció el control de algunos aspectos de la seguridad interna; la aplicación de ley civil era un brazo de los estados y no del Reich. La república pudo haber sido más estable con más energía centralizada en las manos del gobierno del Reich. Esto fue propuesta - pero rechazado - por la asamblea nacional durante los discusiones constitucionales en Weimar en 1919.

Incluso sin estos defectos, la constitución de Weimar fue establecida bajo condiciones sociales, políticas, y económicas desventajosas que han conducido a algunos historiadores a concluir que fueron condenadas de nacimiento.

Subversión de Hitler de la constitución de Weimar

Menos que un mes después Adolf Hitler' cita de s como canciller en 1933, Decreto del fuego de Reichstag invocado Artículo 48 de la constitución de Weimar, suspendiendo varias protecciones constitucionales encendido las derechas civiles. Los artículos afectados eran 114 (recopilación de los habeas), 115 (inviolability de la residencia), 117 (aislamiento de la correspondencia), 118 (libertad de la expresión /censorship), 123 (asamblea), 124 (asociaciones), y 153 (expropiación).

El subsecuente Permitir acto, pasado por el Reichstag encendido 23 de marzo, 1933, indicado que, además del método tradicional del Reichstag que aprobaba la legislación, el gobierno del Reich podría también aprobar la legislación. Indicó más lejos que las energías del Reichstag, Reichsrat y no afectaron al presidente del Reich. Los procedimientos legislativos normales contorneados en los artículos 68 a 77 de la constitución no se aplicaron a la legislación promulgada por el gobierno del Reich.

El acto que permitía era con eficacia una enmienda constitucional debido a las alteraciones precedentes al proceso legislativo normal. El acto resolvió los requisitos constitucionales (dos tercios de los miembros del Reichstag estaba presente, y dos tercios del presente de los miembros votado a favor de la medida). El acto no enmendó explícitamente la constitución de Weimar, pero había mención explícita al hecho de que el procedimiento suficiente para la reforma constitucional fue seguido.

Aunque el acto que permitía puso energía legislativa en las manos del gabinete de Hitler, y aunque el decreto del fuego de Reichstag había pelado ya lejos las protecciones constitucionales en libertades civiles, la constitución de Weimar - tan inaplicable que pudo haber llegado a ser - permanecida técnico en vigor con la historia entera de 12 años del tercer Reich. Declaración de Berlín de 5 de junio 1945, el establecer Consejo aliado del control el gobierno civil alemán formalmente suprimido y pueden ser discutidos que este declaración también hizo la constitución original de Weimar finalmente salir de fuerza.

Notas

†   Las protecciones proporcionaron por Articles 114, 115, 117, 118, 123, 124, y 153 podía ser suspendido o ser restringido por el presidente del Reich con la invocación de su autoridad concedida debajo Artículo 48 de la constitución de Weimar.

Trivia

La constitución se llama después de Weimar aunque fue firmada por Friedrich Ebert (y ley por lo tanto que se convierte) adentro Schwarzburg. Esto es causada por el hecho de que Ebert estuviera solamente el día de fiesta en Schwarzburg, mientras que el parlamento que resolvía la constitución recolectó en Weimar.

Acoplamientos externos

Alemán Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search