Top 10 de los artículosYouTubeGmail Goole GayRomeo Números chinos Números romanos Orkut Costco Sistema porta hepático El mundo Factbook |
News: |
Variedades de francés
|
Este artículo es parte de la serie encendido: |
|||
Dialectos de Lengua francesa se hablan en Francia y alrededor del mundo. francophones de Francia generalmente uso Metropolitana Francés (hablado adentro París y considerado estándar) aunque algunos también utilizan dialectos regionales o variedades por ejemplo Francés meridional. En Europa fuera de Francia hay Francés belga, Francés suizo, y en francés de Italia Aostan. En Canadá, El francés es lengua oficial junto con inglés; los dos dialectos principales del francés en Canadá son Francés de Quebec y Francés acadiense. En Líbano, El francés es una lengua oficial y el dialecto principal hablado allí es francés libanés o francés de Levantine.
Contenido |
Francés africano
El francés es una lengua administrativa y de uso general sin embargo no sobre una base oficial en Maghreb estados, Mauritania, Argelia, Marruecos y Túnez. En fecha 2006 115 millones de extensiones africanas estimada de la gente a través de 31 países africanos pueden hablar francés cualquiera como a primero o segunda lengua, haciendo África el continente con los altavoces más franceses del mundo.[1] Mientras que hay muchas variedades de francés africano, las características comunes incluyen el uso del trill alveolar y uso de palabras prestadas de idiomas locales.
Dialectos canadienses
Acadiense
El francés acadiense es una variante del francés hablado cerca francófono Acadians en Canadiense Provincias marítimos, Río de santo Juan Valle en norteño Maine, Islas de Magdalen y Havre-Santo-Pierre, a lo largo del St. Orilla del norte de Lorenzo. Altavoces de Francés metropolitana, e iguale de otros dialectos canadienses, tienen cierta dificultad el entender de francés acadiense.
Las características notables incluyen /k/ y /tj/ el convertirse [tʃ] y /g/ y /dj/ el convertirse [dʒ] antes vocales delanteras y uso de algunas palabras arcaicas.
Terranova
El francés de Terranova es un dialecto regional del francés de quien fue hablado una vez por los colonos en la colonia francesa Terranova.
Quebec
El francés de Quebec es el regional dominante y más frecuente variedad del francés encontrado adentro Canadá. Aunque el francés de Quebec constituye un sistema coherente y estándar, no tiene ninguna norma objetiva puesto que la misma organización asignada por mandato para establecerla, Française de québécois de la langue de la oficina, cree que eso objetivo estandardizar el francés de Quebec conduciría al interintelligibility reducido con otras comunidades francesas alrededor del mundo.[la citación necesitó]
Las características notables incluyen [ɪ], [ʏ], y [ʊ] como allophones de /i/, /y/, /u/ en sílabas cerradas, affrication de /t/ y /d/ a [ts] y [dz] antes /i/, /y/.
Luisiana
Luisiana tiene dos dialectos franceses: El francés de Cajun es el francés hablado por el descendence de deportado Acadians y el francés colonial es el dialecto casi extinto introducido en Luisiana francesa antes de la migración de Cajun. Francés criollo de Luisiana es Francés-basado Lengua criolla y no no terminantemente un dialecto de la lengua francesa.
Dialectos asiáticos
Camboyano
El francés camboyano es el francés Camboya. Dató de Francés colonización de Indochina en 1863. Los colonos enseñaron francés a los habitantes locales - especialmente Khmer y Chino. Los locals también enseñaron a colonos Khmer y algunos Chino variantes habladas, por ejemplo Teochew y Cantonés. El francés camboyano fue influenciado por Khmer y variantes habladas chinas, y hablado por los niños de los hombres franceses casados a Khmer o a las mujeres chinas étnicas.
El francés camboyano todavía se utiliza como segunda lengua en algunas escuelas, universidades, y oficinas gubernamentales, aunque la mayor parte de las generaciones y los miembros más jóvenes del mundo del negocio eligen aprender Inglés.
Indio
El francés indio es el francés hablado cerca Indios en últimas colonias de Pondicherry, Chandernagore, Karikal, Mahe y Yanam. En este dialecto, hay una influencia considerable de Idiomas de Dravidian como Tamil (Dialecto del Tamil de Pondicherry), Telugu (Dialecto del Telugu de Yanam) y Malayalam (Dialecto de Mahe Malayalam).
Lao
El francés del Lao se habla adentro Laos. Este dialecto va de nuevo a la colonización francesa de Indochina, aunque desde la independencia de Laos de Francia, y Comunista la toma de posesión, el número de altavoces franceses está en la declinación constante.
Dialectos europeos
Aostan
Franceses de Aostan (Francés: d'Aoste de los français) es el dialecto de Francés hablado en Región de Aosta de Italia, donde hay un significativo Francófono población.
Belga
Francés belga (franceses: français de Belgique) es la variedad de Francés hablado principalmente en Comunidad francesa de Bélgica, junto a minoría relacionada idiomas regionales por ejemplo Walloon, Picard, Champenois y Gaumais. Franceses belgas y los franceses de Francia norteña son casi idénticos.
Las características notables incluyen una distinción fuerte entre las vocales largas y cortas, la carencia del approximant /ɥ/, y el uso de seguro Belgicisms.
Jersey legal
El francés legal de Jersey es el dialecto oficial del francés usado administrativo adentro Jersey. Las características notables incluyen algunas opciones arcaicas de la palabra y las palabras septante y nonante para “setenta” y “noventa” respectivamente.
Meridional
Francés meridional (franceses: Méridional de Français) es la variante regional de los franceses hablados adentro Occitania. Se influencia fuertemente cerca Occitan.
Suizo
Franceses suizos (Francés: français de Suisse, romand de Suisse) es la variedad de francés hablado en el área francófona de Suiza conocido como Romandy. Las diferencias entre francés y parisiense suizos Francés sea de menor importancia y sobre todo léxico.
Vea también
- Dialecto
- idiomas criollas Francés-basadas
- Idiomas de Francia
- La Francophonie
- Francés de la ley
- Francés estándar
Referencias
- ^ (Francés) La Francophonie dans le monde 2006-2007 publicado por Internationale de la Francophonie de la organización. Nathan, París, 2007
Acoplamientos externos
- linguasphere en idiomas románticas
- (Francés) Dans le Monde de L'Aménagement Linguistique - d'Aoste de Val, situación de Lingustic en el valle de Aosta
- (Francés) En Vda de los langues del DES del pratique del la del sur de Sondage
- Francés en la India: A priviledged estado
|
|||||||||||
Creative Commons Licence
|
Custom Search
|
© Copyright 2011 WorldLingo. Reservados todos los derechos.