Página principal › Índice multilingüe del archivo › Misión de Naciones Unidas para el referéndum en Sáhara occidental

Misión de Naciones Unidas para el referéndum en Sáhara occidental

MINURSO es Naciones Unidas mantenimiento de la paz misión adentro Sáhara occidental. El nombre es a Francés siglas para “MillaDES del ssion Nations ulos nies vierten el d'un del l'Organisation Rau del éférendum Sahara O" - misión ccidental de Naciones Unidas para el referéndum en Sáhara occidental.

Propósito de la misión

MINURSO fue establecido en 1991,^[1] como parte de Plan del establecimiento, que había pavimentado la manera para a alto el fuego en el conflicto en medio Marruecos y Frente de Polisario (como República democrática árabe de Sahrawi), sobre el territorio disputado de Sáhara occidental (antes Sáhara español).

La misión de MINURSO era supervisar el alto el fuego y organizar y conducir a referéndum, de acuerdo con el plan del establecimiento, que permitiría Sahrawis de Sáhara occidental para elegir entre la integración con Marruecos y independencia. Esto fue pensada para constituir el ejercicio de la gente de Sahrawi de autodeterminación, y termine así el proceso aún-inacabado de Sáhara occidental de descolonización (Sáhara occidental es el territorio principal pasado que queda orientado la O.N.U la lista de non-decolonized territorios.)

Con este fin, MINURSO se ha dado los mandatos siguientes:

• Supervise el alto el fuego
• Verifique la reducción de tropas marroquíes en el territorio
• Supervise el confinamiento de las tropas del marroquí y de Polisario a las localizaciones señaladas
• Tome las medidas con los partidos para asegurar el lanzamiento de todos los presos o detainees políticos occidentales de Saharan
• Supervise el intercambio de prisioneros de guerra (con Comité internacional de la Cruz Roja)
• Ponga el programa de la repatriación en ejecución (con Alto comisario de Naciones Unidas para los refugiados)
• Identifique y coloque a votantes cualificados
• Organice y asegure un referéndum libre y justo y proclame los resultados

Planes

El referéndum de la independencia programar originalmente para 1992, pero la elegibilidad excesiva del votante de los conflictos evitó que fuera sostenido. Ambos lados se culparon por atascar el proceso. En 1997, Acuerdo de Houston fue supuesto para recomenzar el proceso, pero fallado otra vez. En 2003, Plan del panadero fue lanzado para substituir el plan del establecimiento, pero mientras que era aceptado por el Polisario y endosado unánimemente por Consejo de seguridad de Naciones Unidas, fue rechazado por Marruecos. Actualmente, no hay plan para celebrar el referéndum, y la viabilidad del alto el fuego está entrando en la pregunta.

Extensiones

El mandato de MINURSO se ha extendido en varias ocasiones desde 1991.

En octubre de 2006 el consejo de seguridad pasó una resolución que extendía el mandato de MINURSO al abril de 2007.^[2] Una disposición que denigra abusos de los derechos humanos por Marruecos en Sáhara occidental tenía el forro de 14 miembros del consejo de seguridad, pero era suprimido debido a las objeciones francesas.^[3].

El abril de 2007 que la resolución que extendía el mandato a octubre tomó la “nota de la oferta marroquí presentó encendido 11 de abril 2007 el secretario general y dar la bienvenida a esfuerzos marroquíes serios y creíbles de mover el proceso adelante hacia la resolución " y también llevó “la nota de la oferta delantera de Polisario presentada encendido 10 de abril 2007 al secretario general ".^[4] El representante de Suráfrica llevó la excepción la manera que una oferta fue sostenida más digna que la otra así como la carencia de la participación fuera del grupo de amigos en el bosquejo de la resolución.^[5]

La resolución del octubre de 2007 que extendía el mandato al abril de 2008 contuvo la misma fraseología preferencial en su adentro su descripción de las dos ofertas.^[6] El representante de Suráfrica comentó respecto a esto otra vez, y lamentó el hecho de que la resolución “considerara” más bien que “dio la bienvenida” al informe sobre la situación del secretario general -- “probablemente porque [él] atrevido a plantear la aplicación las violaciones de los derechos humanos contra la gente de Saharawi”, y cotizado la advertencia en el informe^[7] sobre dada la ausencia de el mandato para tratar la aplicación derechos humanos.^[8]

La resolución del abril de 2008 extendió el mandato por un año completo al abril de 2009.^[9] Antes del voto, el representante de Costa Rica expresó su “preocupación en la manera de la cual el proyecto de resolución sobre las cuales estamos a punto de votar fue negociado” y una “dificultad en entender la denegación absoluta para incluir” referencias a los derechos humanos.^[10]

El presupuesto de MINURSO es áspero 40 millones de dólares por año^[11].

Bases

Hay dos sistemas de los equipos, ésos en porción Marroquí-controlada al oeste de la berma y de ésas en región Sahrawi-controlada y campos del refugiado al este y adentro Argelia. Los campos al oeste del berma están situados en Mahbas, Smara, Umm Dreiga, Auserd, y Anuncio-Dakhla. Los campos del este incluyen Bir Lehlou, Tifariti, Mehaires, Mijek, y Agwanit. Hay también una oficina del enlace adentro Tindouf cuál sirve como canal de comunicaciones con la dirección de Polisario.

Composición actual

En el día 31 de octubre de 2007, MINURSO tenía un total de 242 personal uniformado, incluyendo 48 tropas, 6 oficiales de policía y 188 observadores militares, apoyados por 95 personal civil internacional, 145 voluntarios del personal civil local y 23 de la O.N.U. Los contribuidores importantes de la tropa son Malasia, Rusia y Egipto. Los contingentes armados patrullan tierra de ningún hombre eso confina Pared marroquí, para salvaguardar el alto el fuego.

• Representante especial del secretario general y del jefe de la misión: Harston Julian ( Reino Unido)
• Comandante de la fuerza: General importante Zhao Jingmin ( China)
• El otro personal:

* El 7 de mayo de 2006, Corea del sur anunció un extremo a su participación en MINURSO[1].

Ha habido un total de 15 fatalidades en MINURSO: cinco personal militar, un oficial de policía, un observador militar, tres personal civil internacional, y cinco personal civil local.

Críticas

En 1995, la inhabilidad o la desgana de MINURSO de actuar contra la manipulación marroquí percibida del proceso, y del abuso de los civiles de Sahrawi, hizo su carta franca anterior de vicepresidente rubicunda entregar un ataque fuerte contra la organización[2]; él ha continuado desde entonces su crítica de lo que él discute es un proceso económicamente costoso y político corrupto[3].

Vea también

• Relaciones extranjeras de Sáhara occidental
• Historia de Sáhara occidental
• Política de Sáhara occidental
• Resolución 1720 del consejo de seguridad de Naciones Unidas
• Sáhara occidental: Anatomía de un estancamiento por Erik Jensen, director anterior de MINURSO (ISBN 1-58826-305-3)
• Peacemonger por Marrack Goulding, director anterior de las misiones del mantenimiento de la paz de la O.N.U (ISBN 0-8018-7858-6)

Referencias

1. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Resolución 690 S-RES-690 (1991) en 29 de abril 1991 (recuperado 2008-05-02)
2. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Resolución 1720 S-RES-1720 (2006) en 31 de octubre 2006 (recuperado 2008-05-02)
3. ^ Reuters. "La O.N.U evita el W. Sáhara endereza súplica después de los objetos de Francia“, Reuters Alertnet. Recuperado encendido 2006-10-31. (Inglés) 
4. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Resolución 1754 S-RES-1754 (2007) en 31 de abril 2007 (recuperado 2008-05-02)
5. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Informe de Verbotim satisfacer 5669 página 2, Sr. Kumalo Suráfrica en 30 de abril 2007 (recuperado 2008-05-02)
6. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Documento 619 S-2007-619 en 2007 (recuperado 2008-05-02)
7. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Documento 619 Informe del secretario general en la situación referente a Sáhara occidental página 15 encendido 19 de octubre 2007
8. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Informe de Verbotim satisfacer 5773 página 2, Sr. Kumalo Suráfrica en 31 de octubre 2007 (recuperado 2008-05-02)
9. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Resolución 1813 S-RES-1813 (2008) en 2008 (recuperado 2008-05-02)
10. ^ Consejo de seguridad de Naciones Unidas Informe de Verbotim satisfacer 5884 página 2, Sr. Urbina Costa Rica en 30 de abril 2008 (recuperado 2008-05-02)
11. ^ Anuario de los Naciones Unidas, 2004, página 279

Acoplamientos externos

• Página del funcionario la O.N.U MINURSO
• Una segunda página oficial de la O.N.U
• Homepage de la O.N.U SC-resolución 1541 con el fondo Info
• Una colección de documentos de la O.N.U con respecto a MINURSO (Francés)