Página principal › Índice multilingüe del archivo › U (cirílico)

U (cirílico)

U (У, у) es una letra del Alfabeto cirílico, representando la vocal /u/ después de non-palatalized consonantes (duras).

En algunas idiomas las variaciones de esta letra se utilizan:

• Ў con breve (en Belarusian, Dungan^[1], Esquimal siberiano (Yuit), Uzbek)
• Ӯ con macron (en Tajik)
• Ӱ con diéresis (en Altai (Oyrot), Khakas, Gagauz, Khanty, Mari)
• Ӳ con acento agudo doble (en Chuvash)
• derecho Ү (en Mongol, Kazakh, Tatar, Bashkir, Dungan y otras idiomas)
• derecho Ұ con barra (en Kazakh)

Historia

Históricamente, esta letra se desarrolló como a específicamente Slavic del este forma corta del bigrama оу utilizado en antiguo Slavic textos a representar /u/. El bigrama era sí mismo un préstamo directo del Alfabeto griego, donde la combinación ου (omicron-upsilon) también fue utilizado representar /u/.

Por lo tanto, la forma de la letra se deriva de Griego upsilon, que parallelly también fue asumida el control en el alfabeto cirílico en otra forma, como izhitsa (Ѵ). (El izhitsa de la letra fue quitado de Alfabeto ruso en reforma de la ortografía de 1917/19.)

Notas al pie de la página

1. ^ Sin embargo, se fijan muchos libros de Dungan de hecho usando Ӯ (con el macron) en vez de Ў con el breve, e.g. el diccionario Dungan-Ruso (1968). Nunca hay una ambigüedad, como éste es el único У-con-uno-signo diacrítico en Dungan. Se utiliza en las sílabas de Dungan donde pinyin utilizaría - u, excepto en ésos con consonantes labial (es decir. en du, ' nu, lu, gu, hu, zu, ru, etc., pero no BU o mu)