Página principal › Índice multilingüe del archivo › ¡Vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta!

¡Vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta!

"¡Vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta! (A todo hay una estación)“, abreviado a menudo a”¡Vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta!“, es una canción escrita y compuesta cerca Pete Seeger en los años 50. Seeger esperó hasta 1962 para registrarlo, lanzando la canción en su álbum El amargo y el dulce en Expedientes de Colombia.

Líricas y título

Las líricas se toman casi in extenso de la versión de rey James del Biblia (Ecclesiastes 3, versos 1-8). El texto bíblico postula allí ser una época y un lugar para todas las cosas: risa y dolor, curativo y matando, guerra y paz, y así sucesivamente. Las líneas están abiertas a las interpretaciones innumerables, sino como una canción se realizan comúnmente como súplica para paz del mundo, con la tensión en la línea de cierre: “una época para la paz, Juro que no es demasiado atrasado, “la última frase que es la única parte de la lírica escrita por Seeger mismo.

La canción es una de algunas canciones de corriente para fijar una porción grande de scripture a la música, otros ejemplos que son El Melodians' "Ríos de Babylon", Hermana Janet Mead's “Prayer del señor (canción de Janet Mead de la hermana)“y U2's “"40""

Las líricas manuscritas a la canción estaban entre los documentos donados a Universidad de Nueva York por Partido comunista los E.E.U.U. en marzo de 2007^[1].

Versiones populares tempranas

La canción primero apareció varios meses antes de la versión de Seeger, en un álbum por gente grupo El Limeliters en Expedientes de RCA, Matinee popular, bajo título “a todo hay una estación”. Uno de sus músicos del forro, Jim McGuinn (a.k.a. Roger McGuinn), trabajaría más adelante con cantante popular Judy Collins¡, cambiando la canción para satisfacer su estilo, ahora dado derecho “vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta! (A todo hay una estación) “, para ella Elektra álbum de 1964, Judy Collins #3.

La grabación de Byrds

La versión registrada más acertada de la canción es carta-topping escoja iniciando de McGuinn venda de la gente-roca El Byrds, lanzado en octubre de 1965 (b/w “que ella no cuida sobre Tiempo” Colombia 43424). En diciembre, se convirtió en la canción del título al grupo segundo álbum del estudio. El grupo lo realizó en la película de 1966 conciertos El T.N.T. grande. Demostración.

Casi tres décadas después de que el Byrds lanzó la canción como solo, la grabación ofreció prominente en 1994 película Forrest Gump.

Después Cocker de Joe'cubierta de s de “Con una poca ayuda de mis amigos“, la canción era la primera a jugar en el primer episodio del serie de la televisión Los años de la maravilla.

Otro cubre versiones

La canción ha sido cubierto por un número de otros artistas:

• Los buscadores registró la canción para su álbum 1966 Muchacha de Georgy (también conocido como Viene el día)
• Galés cantante popular Maria Hopkin cubierto le como b-lado de 1968 golpe “Ésos eran los días". Ella hizo más adelante una versión de la lengua Galés, titulada “Tro, tro, tro”.^{[la citación necesitó]}
• Música de país cantante Carro Parton registrado le adentro 1984 para ella El gran pretendiente álbum, y otra vez adentro 2005 para Ésos eran los días.
• En 2000, David Pajo'venda de la poste-roca de s Papa M ¡registró una improvisación extendida basada en “vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta! , “acordando continuar jugando su versión de la canción en un estudio adentro Portland, Oregon hasta la cinta funcionó hacia fuera. Su primer y solamente toma, no conteniendo ninguna lírica, es 16 minutos y 22 segundos de largo, aparecen sus 2004 lanzamiento Agujero de Alms ardientes.
• Cantante y pianist Nina Simone registrado dos versiones de la canción, una de la cual fue lanzado en su álbum Al amor alguien (1969).
• Cantante canadiense de la música de país Jim Witter cubrió la canción para el suyo 2003 álbum Perdón.
• Campo de Adrienne (Adie) también registró la canción el 26 de septiembre, 2006 para su álbum No espere, lanzado a través Grabaciones de BEC.
• Bruce Springsteen, durante su viaje 2006 con Seeger las sesiones congriegan, cubriendo el lanzamiento de Springsteen Superaremos, jugado la canción incidentemente.^{[la citación necesitó]} Roger McGuinn apareció posteriormente con Springsteen y la venda de la calle de E en su Orlando demuestre en 2008; ¡McGuinn vino onstage para realizar un sistema corto que incluyó “vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta! “y “Sr. Hombre de Tambourine ".
• Hermana Janet Mead cubrió la canción en su álbum Una Época a cantar.
• Dave Perkins hizo una cubierta de la canción, un duet con Steve Taylor, en su álbum 1987 La inocencia.
• Normando de Larry cubrió la canción en su álbum Alambres de cobre (1998)
• Michael Knott cubrió la canción en Lifesavers' 1995 Un beso de la vida álbum.
• En 1999, japonés venda de la roca Árbol plástico registró la canción con las nuevas líricas escritas por el vocalist Ryutaro Arimura; la cubierta, titulada Inori (祈り, Inori^? “Rogando”), fue registrado para el solo Trémolo.
• Andy Sturmer, el cantante de plomo y el compositor de medusas registraron una cubierta de la canción para un proyecto desconocido.

Notas

Acoplamientos externos

• Rey James Version del capítulo 3 de Ecclesiastes